Nemecké nálety na Ukrajinu v roku 1941 vydané - DER SPIEGEL

Nemecká letecká vojna na východe: doručená bezbranná

roku

Nemecké nálety na Ukrajinu „lietadlá zhodia bomby a zabijú vás“

Tridsaťpäťročný farmár Pawel Gudima bol iba nedávno vojakom Červenej armády, keď 30. júna 1941 nemecké letectvo zaútočilo na mestečko Kamenec-Podolsk na dnešnej západnej Ukrajine. Gudima o svojej pekle povedal svojej rodine nasledujúci deň: "Zranení ležali uprostred ulice a kričali. Nikto im nepomohol, všetci sa báli Boli tam zlomené ruky. Dvanásťročnému chlapcovi boli podrezané obe nohy. Už som ho nemohol obväzovať, pretože umieral. “

Gudimov list je jedným z viac ako 1 200 listov, ktoré sa po dobytí Kamenez-Podolska dostali do rúk Wehrmachtu. Spoločná výstava „Národného múzea dejín Ukrajiny v druhej svetovej vojne“ v Kyjeve a Nemecko-ruského múzea v Berlíne-Karlshorst teraz zobrazuje výber.

Väčšina z nich bola napísaná bezprostredne po nálete a pripomína málo známu kapitolu nemeckého útoku na Sovietsky zväz: bombardovanie vzdušných síl na východe.

„Moja malá dcéra, nenechaj mamu a starú mamu bokom“

Podľa odhadov historikov sa jej obeťou stalo 500 000 ľudí. Listy obsahujú opisy hrôzy („Deti boli vrhnuté na telegrafné stĺpy“), výzvy na pomoc („Zachráňte nás pred Kamenezom“) a pokyny pre príbuzných. Vojak Grigory Butschinski napísal svojej dcére Galine: "Moja malá dcéra, mama a stará mama počas tohto obdobia neopúšťajú bok. Vieš, že teraz je vojna. Vchádzajú lietadlá, vrhajú bomby a zabijú ťa."

Výstava je pripomienkou toho, že Wehrmacht sa prvýkrát stretol s mnohými Rusmi, Bielorusmi a Ukrajincami v podobe revu vrtúľ a zradného jačania trúb Jericha, s ktorými strmhlavé bombardéry zahájili svoje útoky.

Adolf Hitler prijal pre operáciu Barbarossa, ako je krycie meno pre útok z 22. júna, takmer 4 000 lietadiel - bombardéry, strmhlavé bombardéry, stíhačky, transportéry. Piloti mali vyradiť moskovské letectvo, čo sa do veľkej miery podarilo.