Nemecko-ruskí štátni príslušníci s dvoma štátnymi príslušníkmi - Federálne ministerstvo zahraničia
Informácie pre cestujúcich s nemeckým a ruským občianstvom
obsah
Máte vy alebo vaše deti nemecké alebo ruské občianstvo? Máte nemecký a ruský pas?
Aby sa vaša cesta do Ruska nekončila nepríjemným prekvapením, žiadame vás, aby ste dodržali nasledujúce informácie:
Všeobecné
Diplomatická misia v zahraničí nemá žiadny vplyv na prácu ruských pasových orgánov. V prípade dvojitého občianstva má každý z dvoch domovských štátov podľa medzinárodného práva právo na ich území zaobchádzať s týmito osobami výlučne ako so svojimi štátnymi príslušníkmi.
Vstup a výstup maloletých s dvojakým štátnym občianstvom
Dospelí s dvojitým občianstvom
Táto informácia sa samozrejme týka aj dospelých osôb s dvojitou štátnou príslušnosťou, ktorým môže počas pobytu v Ruskej federácii vypršať platnosť ruského pasu. Aj v tomto prípade musíte počkať na vydanie nového ruského pasu v Ruskej federácii. Nie je možné opustiť krajinu iba s nemeckým pasom alebo náhradným dokladom k pasu a diplomatická misia v zahraničí nemá iné prostriedky na získanie vášho odchodu.
Ľuďom s dvojitým občianstvom sa preto všeobecne odporúča, aby si pred začatím cesty skontrolovali platnosť svojich cestovných dokladov a v prípade potreby sa obrátili na ruskú diplomatickú misiu zodpovednú za miesto ich pobytu.
Aktuálne oznámenie:
Automatická strata nemeckého občianstva po naturalizácii v Ruskej federácii na základe vlastnej žiadosti
24. júla 2020 vstúpila do platnosti novela ruského zákona o štátnom občianstve, podľa ktorej môžu cudzinci získať ruské občianstvo pri zachovaní predchádzajúceho štátneho občianstva.
Poznámka: Ak získate ruské občianstvo na základe vlastnej žiadosti, nemecké občianstvo sa automaticky stratí, ak vám predtým nebolo vydané nemecké zadržovacie povolenie, pozri § 25 zákona o štátnej príslušnosti.
Aby sa zabránilo automatickej strate nemeckého občianstva, o udelenie občianstva v Ruskej federácii by sa malo žiadať až po vydaní nemeckého povolenia na zadržanie.
Pred stratou nemeckého občianstva chráni iba zadržovacie povolenie, ktoré bolo vydané a stále je platné v čase (dňa) naturalizácie.
Pretože povolenie na zadržanie platí dva roky (od dátumu vydania), je zvyčajne dostatok času na pokračovanie postupu naturalizácie v hostiteľskej krajine.
Za určitých okolností je potrebné požiadať o zadržanie aj pre maloleté deti, aby sa zabránilo automatickej strate nemeckého občianstva:
1. Ak sú obaja rodičia nemeckými občanmi a majú rodičovskú autoritu a obaja chcú požiadať o cudzie občianstvo spolu s dieťaťom, príp
2. ak má nemecký rodič výlučnú starostlivosť o dieťa a chce spolu s dieťaťom požiadať o cudzie občianstvo.
Pokyny BVA k žiadosti o zadržanie a formuláre žiadosti nájdete tu
Dôležitá informácia
Dôležité informácie pre ľudí, ktorí majú nemecké a ruské občianstvo alebo ktorí majú nemecké povolenie na trvalý pobyt
Od 4. augusta 2014 sa vo federálnom zákone „O občianstve Ruskej federácie“ nachádzajú tieto zmeny:
Ruskí občania, ktorí majú občianstvo alebo povolenie na trvalý pobyt v inej krajine, musia to do 60 dní oznámiť Federálnej migračnej službe Ruskej federácie (FMS).
Oznámenie pre maloletých ruských občanov alebo osoby s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony musí urobiť zákonný zástupca.
Porušenie ohlasovacej povinnosti sa spravidla trestá pokutou. Rozlišuje sa podľa závažnosti priestupku - ak sa oznámenie úplne vynechá, ide o trestný čin. Ak sa včas nezaregistrujete alebo neúplné informácie, považujú sa to za správny delikt a vedú k pokutám. Podrobnosti získate od príslušných ruských orgánov. Tu si môžete prečítať originál zákona