Nemecký Bundestag - 25 rokov partnerskej dohody so ZSSR

položky

25-ročná dohoda o partnerstve so ZSSR

Michail Gorbatschow a Helmut Kohl podpísali zmluvu 9. novembra 1990 v Palais Schaumburg v Bonne

Pred 25 rokmi, ďalej 25. apríla 1991, má nemecký Bundestag „Zmluva o dobrom susedstve, partnerstve a spolupráci" medzi Spolková republika Nemecko a Zväz sovietskych socialistických republík (ZSSR) ratifikovaná. Poslanci parlamentu jednomyseľne schválili prvú medzinárodnú zmluvu zjednoteného Nemecka. The Prezident Sovietskeho zväzu Michail Sergejevič Gorbačov a Spolkový kancelár Dr. Helmut Kohl mala nemecko-sovietsku zmluvu pri prvom výročí pádu Berlínskeho múru, 9. novembra 1990, Podpísané v Palais Schaumburg v Bonne.

Ďalekosiahle vyhlásenia o úmysle

Dvadsať rokov po tom, čo vtedajší spolkový kancelár Willy Brandt a sovietsky premiér Alexej Kosygin svojím podpisom pod takzvanou Moskovskou zmluvou položili politický základ pre budúcu európsku spoluprácu a prvou z „východných zmlúv“ pripravili pôdu pre politiku zmierňovania. znovu zjednotili Nemecko a Sovietsky zväz, aby rešpektovali ich zvrchovanú rovnosť, územnú celistvosť a politickú nezávislosť. 22 článkov dohody o partnerstve obsahuje ďalekosiahle vyhlásenia o zámere komplexnej spolupráce v oblastiach hospodárstva, priemyslu, vedy, techniky, práce a sociálnych vecí, ochrany životného prostredia, kultúry, medziľudských a skupinových kontaktov, médií, právnej pomoci, ochrany pamiatok a vojnových hrobov a medzinárodných vzťahov.

Oba štáty sa zaväzujú uznať všetky hranice v Európe ako nedotknuteľné. Ďalej s odvolaním sa na záverečný akt Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe (KBSE) súhlasili s tým, že nebudú používať násilie alebo sa im vyhrážať. Ozbrojené sily a výzbroj sa majú významne znížiť prostredníctvom záväzných, efektívne overiteľných dohôd. Ciele KBSE je potrebné podporovať, posilňovať a ďalej rozvíjať. Pravidelné vzájomné konzultácie sú zamerané na prehĺbenie dvojstranných vzťahov a objasnenie medzinárodných sporov.

Sovietske pamätníky a vojnové hroby

Spolková republika Nemecko sa zaviazala k ochrane a starostlivosti o sovietske pamätníky obetiam vojny a tyranie a vojnových hrobov v Nemecku. Sovietski občania nemeckej národnosti by mali mať možnosť rozvíjať svoju národnú, jazykovú a kultúrnu identitu. Stratené alebo nezákonne prinesené umelecké poklady by sa mali vrátiť vlastníkom alebo právnym nástupcom.

Kohl a Gorbačov vo svojich vyhláseniach o podpísaní zmluvy zdôraznili význam zmluvy pre mier v Európe a vôľu spolupracovať. Členovia Spolkového snemu tiež jednomyseľne potvrdili význam zmluvy pre trvalý mier v Európe a začiatok novej éry.

„Nová fáza nemecko-sovietskych vzťahov“

„My Nemci chceme formovať náš vzťah so Sovietskym zväzom v priateľskom duchu s vôľou spolupracovať. Nie sme na konci, ale na začiatku novej fázy nemecko-sovietskych vzťahov. Vzťahy medzi našimi krajinami sú založené na vzájomnej dôvere, “zdôraznil tiež Spolkový minister zahraničia Dr. h.c. Hans-Dietrich Genscher (FDP).

Spoločne so Sovietskym zväzom nemecko-sovietsky zmluvný balík významne prispieva k vytvoreniu novej mierovej Európy. Minister zahraničných vecí si bol istý, že táto spolupráca medzi Nemeckom a Sovietskym zväzom poslúži k mieru celej Európe a všetkým jej obyvateľom.

„Chceme toto partnerstvo“

Mohol Hovorca zahraničnej politiky pre poslanecký klub SPD Karsten Dietrich Voigt, iba súhlas. Ratifikačná zmluva dnes znamená prechod od politiky uvoľnenia k ukončeniu konfliktu medzi východom a západom, zdôraznil tiež. V nemecko-sovietskych vzťahoch sa povojnové obdobie už skončilo. Platnosť výherných práv skončila. Začína sa vek rovnocenného partnerstva, bol potešený a podčiarkol: „Chceme toto partnerstvo. Chceme dôveryhodnú a neustále sa prehlbujúcu nemecko-sovietsku spoluprácu. “Zároveň však varoval: Túžba spojená so zmluvou, ktorá má definitívne skoncovať s minulosťou, nesmie viesť k potlačeniu a zabudnutiu na utrpenie a hrôzu nemeckej agresívnej vojny pred 50 rokmi. znamená Sovietsky zväz.

Napriek všetkým problémom nebola šanca nikdy taká veľká, aby sa z veľkých slov stali veľké činy, zdôraznil Podpredsedníčka poslaneckého klubu CDU/CSU Dr. Karl-Heinz Hornhues. Osobitne zdôraznil, že zmluva zaručuje sovietskym občanom nemeckej národnosti právo na rozvoj vlastnej jazykovej a kultúrnej identity.

„Porozumenie a spolupráca“

Pre Aliancia 90/Zelení pozdravil ich hovorcu pre zahraničnú politiku Gerd Poppe zmluva. „Uznávame ochotu oboch štátov, ktoré boli predtým vo vzájomnej konfrontácii, nadviazať medzi sebou nové vzťahy a zdieľať túžbu po definitívnom vzdaní sa násilia, po porozumení a spolupráci.“

Tiež PDS/ľavý zoznam jej dal úplný súhlas so zmluvou. Táto ratifikačná zmluva otvára cestu k nastoleniu a rozvoju dobrých susedských vzťahov, kooperačného partnerstva a všestrannej spolupráce medzi Spolkovou republikou Nemecko a ZSSR, jej čestný predseda viedol DR. Hans Modrow na odôvodnenie.