Nepublikované texty
V roku 1914 sa taliansky spisovateľ Italo Svevo listom opýtal Jamesa Joyce: „Kedy napíšete taliansku operu o našom meste?“ Giacomo Joyce sa javí ako prinajmenšom pokus o odpoveď na výzvu od svojho priateľa a učeníka.
Prvýkrát v rumunčine, podobne ako 22 Epifánií a príbeh Mačka a čert, je Giacomo Joyce textom, ktorý je ťažké definovať: či už sa volá báseň v próze, vizuálna báseň, séria viniet, ľúbostná báseň, vnútorný dialóg, epifanický príbeh, je v skutočnosti séria notácií, ktoré zaznamenávajú erotickú fascináciu rozprávača pre mladú ženu, ktorá je učiteľkou angličtiny v talianskom Terste.
Giacomo Joyce predstavuje zlom v Joycovom rozprávačskom umení a ohlasuje zložitú polyfónnu štruktúru Odysea.