Nevidíte nič holej kultúry
Aktualizované: 04/12/09 - 03:37
- "Dobrý deň, som Lulu: Čo by ste si mysleli, keby sa vám žena takto predstavila? Annette znie úplne inak," hovorí Annette Paulmann. „Lulu, Lola, Lolita, tak si veľa žien, ktoré ponúkajú svoje služby, hovorí internet.“
Annette Paulmann, herečka v Münchner Kammerspiele, je v súčasnosti dennodenne konfrontovaná s mýtom o zvodne skazenej žene alebo skazenej zvodkyni a jeho súčasnými prejavmi. Zajtra bude mať premiéru v inscenácii Luka Percevala „Lulu live“ (20.00). Spolu s Juliou Jentschovou, Hildegardou Schmahlovou a Henriette Schmidtovou, ďalšími tromi ženskými hercami, je Lulu - alebo aspoň jej časťou. Pretože autori Feridun Zaimoglu a Günter Senkel napísali novú verziu škandálneho diela Franka Wedekinda z roku 1904.
Zameriava sa na štyri ženy vo veku 20, 40, 60 rokov a mladé dievča. Dvadsaťročná žena sa ponúka na internete prostredníctvom erotickej chatovacej miestnosti a webovej kamery, starším je dovolené používať iba sexuálne telefóny. „Lulu vidí dve z nich ako ženy, z ktorých neskôr bude,“ hovorí Annette Paulmann. Herečka s výrazným zvonovým hlasom, ktorá svoje postavy vždy dáva v recitáli „Žiadna krásna krajina“ alebo „Nibelungen“, fascinujúca, vedúca naivita a srdečný pragmatizmus, hrá nespokojnú 40-ročnú kurvu: „S problémami s váhou, muž, Nie je na ňu hrdá a pre banku stratila dom. ““
Je to prvýkrát, čo herečka spolupracuje s Lukom Percevalom: "Myslím si, že je to skvelý spôsob, akým sa žiada o moju spoluprácu. Tvorím biografiu svojej postavy." Je to tiež prvýkrát, čo Annette Paulmann musí toľko improvizovať „okolo postavy“, aspoň čo sa týka textu: „Máme pevný priebeh, ale zakaždým si dovoľujeme malé, rozmanité krivky.“ “ Po fyzickej stránke s tým mala 41-ročná žena skúsenosti od svojich inscenácií u Roberta Wilsona v hamburskom divadle Thalia. Tam bola súčasťou súboru v čase riadenia Jürgena Flimma 13 rokov, potom odišla na krátku dobu do viedenského Burgtheatru a nakoniec do Mníchova. V skutočnosti je to veľmi málo staníc.
Čo sa povie, keď žiadny telefón nie je na telefóne
„Áno, som herecká skupina,“ priznáva Paulmann viditeľne celým svojím srdcom. A tak sa cíti chránená predovšetkým komunitou so svojimi kolegami na javisku tejto inscenácie, v ktorej musí byť odhalených veľa osobných informácií, pretože hranice postavy sú vymedzené menej ako v iných dielach: „Každý prináša jednu zo svojich slabostí a musí byť na chvíľu všetkým priepustný. A potom príde fáza, keď je zrazu radosť reagovať čo najskrovnejšie. ““ Napriek tomu nie je ľahké vypracovať rodinné príbehy postáv v tomto prostredí: "Celkovo to bolí, čo si títo ľudia navzájom hovoria. A jazyk nie je môj tón. Občas si myslíte: Ak to mám povedať znova.", Omdlievam. “
A napriek tomu sa táto inscenácia nesnaží opakovať škandál premiéry obscénnymi ilustráciami: "Otázka znie: Kde je dnes Lulu? Nevidíš nič nahé, iba počuješ, ako sú ľudia navzájom otravní. Stručne povedané: Ukazujeme, čo sa hovorí. keď žiadny telefón nie je na telefóne. “