Nicolae Titulescu Opera Politico Diplomatica 1937 časť III
Dokumenty
icolae Titulescu Opera Politico Diplomatica 1937 časť III
EURÓPSKA NADÁCIA TITULESCU
OPERA POLITICO-DIPLOMATIC 1. JANUÁRA 193731 DECEMBRA 1937
Delia Razdolescu, Daniela Boriceanu,
Ana Potra, Gheorghe Neacou
ROZHOVOR UVEDENÝ GEORGE ANASTASIU
EURÓPSKA RÁDIOVÁ STANICA ZDARMA
TÝKAJÚCE SA NICOLAE TITULESCU A JEHO PRÁCE
ZAHRANIČNÁ POLITIKA RUMUNSKA
Nie je to 40 rokov od smrti Titulesca. Budúci marec bude
100 rokov od jeho narodenia.
Činnosť Titulescu je v politickom a diplomatickom svete veľmi dobre známa
dvoch svetových vojnách, je teraz predmetom aktívneho výskumu, najmä na západe. Mať
Publikoval množstvo univerzitných prác v Európe aj v USA. n
Pamäti starších ľudí osviežili aj Rumunsko a výskumy a publikácie
podnietila túžbu ostatných čo najviac poznať život a prácu tohto mora
Rumun, ktorým bol Nicolae Titulescu.
Vy, pán Anastasiu, ste mali tú česť poznať ho
úzko. Boli ste nielen vedúcim kancelárie na ministerstve zahraničných vecí, ale aj ste pracovali
s Titulescom a potom, čo už nebol vo vláde. Boli ste v jeho tíme najmladší
Povedzte nám, dnes, v tejto relácii, fakty a fakty z vášho života
Činnosť Titulescu na začiatku jeho kariéry a na konci jeho života, to znamená, že má dve obdobia
autorizované listy a pamäte stále chýbajú.
Keď sa Titulescu vrátil do krajiny, po získaní v Paríži titulu doktora práv,
bol už v parížskom univerzitnom svete známym mladým Rumunom.
Titulescov pobyt v hlavnom meste Francúzska bol pre neho príležitosťou na štúdium
vážne a s veľkou intelektuálnou zvedavosťou nielen právne disciplíny požadované
program právnickej fakulty, ale aj predmety vyučované na Škole politických vied
(slávny, v minulosti science-po), hĺbkové štúdie politických dejín, dejín
diplomatické, ekonomické, finančné. Titulescu navyše veľmi často chodil do Poslaneckej snemovne,
po stretnutiach, na ktorých zahynul na tribúne vtedajší veľký politický tenorista: Jaurs,
Clemenceau, Ribot, Viviani, Poincar, Briand, Millerand, Barthou. Väčšina z nich
Stretol sa s nimi po prvej svetovej vojne a musel s nimi spolupracovať.
Počas štúdií v Paríži sa Titulescu zúčastnil súbornej súťaže
právnické školy vo Francúzsku boli klasifikované ako česť (česť, ktorú nemal, ani
predtým, ani potom, žiadny iný zahraničný študent). Táto reputácia vynikajúceho študenta bola
potvrdené pri príležitosti skúšky, ktorú Titulescu absolvoval so slávnym civilistom Planiolom.
Položil Titulescu otázku o téze, z ktorej študent vyšiel
južné Francúzsko. Pretože práca ešte nebola zverejnená, požiadal Titulescu Planiola, aby mu nejaké dal
súhrnné prvky, orientovať sa. Čo urobil Planiol. Po niekoľkých chvíľach z
reflexie, Titulescu vyvinul teórie tak, ako to predpokladal ich autor. Planiol a
zostal na obdiv, pretože Titulescova expozícia presne zodpovedala rukopisu
autor. V nasledujúcich rokoch Planiol vždy, keď musel skúmať rumunských študentov, ponechal s
Hovorím im o skúške, ktorú absolvoval Titulescu, a dodáva, že mu poskytuje právnu kariéru
výnimočné, cci má výnimočnú hlavu.
Podobný prípad sa stal aj Titulescovi v Iai, keď absolvoval skúšku
na miesto profesora na katedre občianskeho práva. Predseda komisie
skúšku vykonal Stere (vedúca osobnosť rumunského právneho sveta). Stere dal Titulescu a
otázka nedávno zverejnenej diplomovej práce v Berlíne. Ako Titulescu pochádzal z Paríža i
bol kŕmený takmer výlučne francúzskou právnickou literatúrou, dotyčné dielo nepoznal.
Požiadal Stereho, aby načrtol nejaké podrobnosti, aby sa mohol lepšie orientovať. Čo urobil Stere.
A rovnako ako v Paríži, aj Titulescu dokázal obnoviť myslenie berlínskeho právnika. Ako Planiol,
Stere predpovedal Titulescovi, že pri riešení právnych predpisov pôjde ďaleko, pretože okrem jedného
veľkú inteligenciu, má tiež dar vytvárať zákony.
Titulescu sa v krajine presadil ako rečník, nielen ako profesor na právnickej fakulte
a ako právnik, ale aj v parlamente?
Titulescu debutoval v roku 1912 ako konzervatívno-demokratický poslanec
Rumunsko. Mal 30 rokov. Prvý prejav v rokovacej sále predniesol 22. decembra 1913, ako
spravodajca pri odpovedi na trón. Na prípravu tohto prejavu i
to ukazuje vážnosť, s akou Titulescu študoval problémy, s ktorými by sa vyrovnával
prečítajte si v úradnom vestníku všetky parlamentné diskusie o posolstve trónu od roku 1867 do
1912. Oboznámil sa tak s politickým životom moderného Rumunska a s takouto formou
oratórium času. Titulescov prejav bol taký brilantný, že z jedného dňa na druhý on
bol považovaný za jedného z najdôležitejších rečníkov v Rumunsku. Nezabúdajme, že v tom čase také boli
nc cez via Delavrancea, Filipescu, Take Ionescu, Fleva, Marghiloman.
V predvečer tohto úspechu bola odhalená anekdota: zúčastňovali sa rokovacej sály
vláda pod vedením jeho šéfa Titu Maioresca, bratov Ionela a Vintila Brtianu, Petra Carp,
Vezmite Ionescu. Po prvých piatich minútach prejavu Titulesca ich Petre Carp opustil
miesto v komore a prišiel si sadnúť za stôl stenografov, aby nestratil ani slovo od
reč. Potom, čo Titulescu ukončil svoj prejav, išiel mu Petre Carp pogratulovať a poďakovať.
za rameno išli spolu k Take Ionescu, povedala mu cruia Carp: Zatiaľ, Take, n
Táto miestnosť bola len dvaja ľudia s vami a mnou. Od dnešného dňa sme traja
Titulescu príroda obdarila darom reči. Má extrémnu slovnú zásobu
bohatý, elegantný a presný (pamätám si, že hovoril perfektne francúzsky, anglicky, nemecky a
Taliančina). Forma bola vždy bezchybná a bola poskytnutá do služby myšlienkového fondu
hlboká a obrovská všeobecná kultúra. Rovnako ako všetci skvelí rečníci, aj on improvizuje. Firete, on
pripravil, ako som povedal, predmet vo všetkých podrobnostiach a po všetkých stránkach. Ale toto
Pri príprave sa táto tvorivá práca obmedzovala na myšlienky, ktoré musel rozvinúť, a nie na ich vývoj
slová, ktoré sa majú použiť, tj forma, v ktorej by boli vyjadrené.
Titulescu prispôsobil svoje prejavy situáciám a bolo mu porozumené každému publiku. Ja
počul hovoriť v Bukurešti, v Parlamente, v Ženeve, v Spoločnosti národov, na stretnutiach
diplomatické alebo tlačové konferencie, rozhovory s politikmi alebo mladými ľuďmi
diplomati. Všade bol v pohode, živý, elegantný, brilantný, ale aj precízny a vždy
o nekompetentnosti audítorov a. Nedostal som ho ako profesora na univerzite. že ns fotografie
študentov a že Titulescu bol veľmi milovaný a jeho kurzy boli povestné svojou kvalitou
výnimočne kvôli jasnosti výkladu, čistote jazyka a železnej logike argumentu.
Po prvej svetovej vojne si Titulescu medzi prvými uvedomil, že c
druh reči v režime dovtedy sa nahrádza dôrazný, kvetnatý a deklamačný druh
postupne s triezvejším, výstižnejším výrazom, plastickejšou a slovnou zásobou
koncentrovaný. Titulescu uspel v tomto novom žánri naplno, až do takej miery, po jeho smrti
Briand to nedal medzinárodnej tlači a urobil z neho najväčšieho francúzskeho hovorcu n
Pretože hovoríte o hovorcovi Titulescu, mohli by ste povedať niečo aj o odbore
a oratorický duel v Ženeve s grófom Apponyim?
Na medzinárodnej scéne sa Titulescu stal vďaka duelu veľmi rýchlo známym
oratórium, proti ktorému sa roky staval, v Ženeve, u grófa Alberta Apponyiho v
Agrárna reforma uskutočňovaná po prvej svetovej vojne a uplatňovaná na celom území
Rumunsko, spôsobilo nespokojnosť kategórie veľkých maďarských vlastníkov n
Sedmohradsko. Podľa Trianonskej zmluvy sa rozhodli pre maďarskú národnosť.
Ich sťažnosti, ktoré schválila budapeštianska vláda, sa dostali do spoločnosti
Národov v Ženeve. Maďarská vláda zverila ich obranu jednej z najslávnejších
Maďarskí politici, gróf Apponyi, veľký právnik a známy rečník.
V jeho súboji s Titulescom, ktorý hájil záujmy rumunského štátu, gróf Apponyi a
preukázal veľa právnej starostlivosti, skutočne obdivuhodnú húževnatosť a výrečnosť, s
o to obdivuhodnejšie, že starší muž mal viac ako 75 rokov. Neuspel však
sú príčinou toho, že podporil triumf.
Diskusie v Ženeve medzi Titulescom a grófom Apponyim zostali súčasťou
dejiny medzinárodných vzťahov ako vzor, ako ilustrácia skutočnosti, že existujú dva nesmierne talenty
ororálne si môžu na javisku proti sebe postaviť dve osobnosti predstavujúce dva národy
môžu medzinárodne bojovať a stále zostať na línii najoddanejšieho súdu i
preukazujte si navzájom úctu, obdiv a dokonca náklonnosť.
Pokiaľ ide o vzťahy TitulescuApponyi, chcem citovať ďalšie dva
(1) Po jeho smrti v Ženeve v roku 1933 bolo telo grófa Apponyiho uložené v
mauzóleum v Budapešti, kde sú pochovaní veľkí ľudia v Maďarsku. Tehotná sprievodkyňa s
viesť turistov, ktorí navštívili toto mauzóleum, keď dosiahlo Apponyi