Nikto sa nepýtal, či tu chceme vlka. “- Oberhessen-Live
UNDER SEIBERTENROD (ol). Keď farmár Bernd Weiß alebo jeho synovia Florian a Jonas z Unter-Seibertenrod odcestujú späť na kontrolu do svojej bioplynovej stanice alebo stajne s dojčiacimi kravami, už niekoľko mesiacov sa vlka boja. Ak je tma, nechajte svoje auto bežať, diaľkové svetlá zostanú rozsvietené a skôr ako opustíte vozidlo, uistite sa, že sa vlčiak „GW1166F“ nebude túlať po vašom dvore.
V tlačovej správe Vogelsbergkreis sa hovorí, že sa to stalo často už od jari - usadila sa v Ulrichstein Unter-Seibertenrod a je klasifikovaná ako lojálna k miestu. Na stretnutí na mieste okresný správca Manfred Görig jasne uviedol: „Ľudia, ktorí musia zdieľať svoj domov s vlkmi, nesmú zostať sami, aby zvládli túto mamutiu úlohu.“ Okresný správca Görig získa predstavu o farme rodiny Weissovcov. situácie a stretáva sa aj s postihnutými obyvateľmi okresu Ulrichstein. Nie sú presvedčení o vlkovom vedení hesenskej vlády.
„Sme v tejto oblasti aktívni a robíme všetko pre to, aby boli záujmy Vogelsbergerovcov vo Wiesbadene vypočuté,“ hovorí okresný správca Görig. „Zoznam požiadaviek okresných vodcov a návrhy opozície v štátnom parlamente sú začiatkom, ale teraz má štátna správa povinnosť. Miestni občania potrebujú jasnosť a spoľahlivosť, a nie pocit, že sú konfrontovaní s neriešiteľnými výzvami, “objasňuje správca okresu.
V Unter-Seibertenrod vládne neistota. „Ak hovoríte s ľuďmi, môžete určite vidieť stretnutie s vlkom každé dva až tri dni,“ hovorí farmár Bernd Weiß. Jeho praktikant narazil na vlčicu v silážnej oblasti, hneď vedľa hospodárskych budov a stajní mimo miestnej oblasti. „Je tak blízko ľuďom - niekedy je cez deň mimo domova, čo nás veľmi znepokojuje,“ hovorí Weiß a popisuje veľmi depresívnu situáciu pre neho i pre veľa ľudí. Aj keď sa vlčica v zimných mesiacoch objavovala ešte častejšie, poskytovalo to iba obmedzený dôvod na relaxáciu.
Zodpovednosť sa prenáša na miestnych obyvateľov
Bernd Weiß spolu so svojou rodinou prevádzkuje farmu s priamym marketingom hovädzieho a bravčového mäsa. Okrem predajného miesta v Unter-Seibertenrod sú dodávané aj rôzne supermarkety a týždenné trhy sú obsluhované až do oblasti Rýn-Mohan. Miestny farmár považuje politický vývoj v oblasti vlkov za problematický. Svoju zodpovednosť vidí v dvoch ohľadoch, pretože na jednej strane ako farmár dbá na dobré životné podmienky svojich zvierat, na druhej strane ako šéf zodpovedá za bezpečnosť svojich zamestnancov. "Nikto sa nepýtal, či tu chceme vlka." Prečo sme tým zaťažení? “Kladie otázku farmár Weiß. Vidí zodpovednosť presunutú na miestnych obyvateľov. Musí uviesť do praxe politickú vôľu vlády štátu - v tomto sa necíti byť skutočne podporovaný.
„Čisto finančná kompenzácia nejde dostatočne ďaleko a 40 eurová prémia na ochranu stáda na hektár je len kvapkou v mori. Mimochodom, neprináša výhody všetkým chovateľom dobytka, pretože sa doteraz dávali iba chovateľom oviec a kôz, “vysvetľuje okresný správca Görig. "Ak sa pozriete na vývoj, je zrejmé, že problém s vlkmi v okrese Vogelsberg sa nedá vyriešiť iba z peňazí z Wiesbadenu." Potrebné sú pragmatické riešenia, “hovorí Görig. Pasenie zvierat, udržiavanie kultúrnej krajiny, krátke výrobné reťazce alebo udržateľné (poľnohospodárske) ekonomické formy považuje za ohrozené prítomnosťou vlka. Koniec koncov, ďalšie práce, ktoré sú spôsobené požiadavkami na ploty, nie sú pre mnohé spoločnosti dostupné - ani za ďalšie peniaze od vlády štátu. „Ak sa vo Vogelsbergkreis vyvinie vlčia svorka, problémy značne vzrastú,“ pokračuje.
Ľudia sú neistí
Ľudia sú už neistí, obyvatelia Unter-Seibertenrod to dávajú jasne najavo pri stretnutí. Podľa tlačovej správy zvyšky jeleňa pod vybavením detského ihriska v záhrade, prenasledované cyklisty a kočíky, prefíkané hospodárske zvieratá a vlčica, ktorá sa odváži odvážiť priamo do obývaných oblastí, naznačujú, že vlčica je nápadná a správa sa typicky. Otázkou nakoniec je, koľko „vlka“ znesie obmedzený priestor, v ktorom sa stretávajú rôzne záujmy?
Možným riešením by mohli byť horné hranice prasklín vlka, ktoré po dosiahnutí umožnia odstránenie vlka. „Rovnakým spôsobom by sa však dali stanoviť nižšie limity pre regióny: aký priestor, ktoré zdroje a aké požiadavky vlk potrebuje? Ak kultúrna a ekonomická oblasť nemôže splniť tieto minimálne požiadavky, je potrebné podniknúť ďalšie kroky, “zasahuje okresný správca Görig. O poľnohospodárskych metódach výroby sa na niektorých miestach diskutuje - pretože priamy marketing alebo ekologická výroba sú už spojené s ďalšími nákladmi. Dodatočné pracovné zaťaženie v každodennom živote, ktoré vyplýva z územia vlkov, konfrontuje mnohých s neriešiteľnými úlohami.
Je zrejmé, že ľudia vo Vogelsbergkreis sa tiež musia naučiť žiť s vlkom, „napriek tomu transparentné zaobchádzanie napríklad s génovými vzorkami, zrozumiteľné opatrenia na mieste, primeraná finančná podpora a väčšia sloboda konania, ak by vlk spôsoboval problémy“, spresňuje okresný správca Görig. Vládne vedenie vlka musí byť podrobené skúške a musí byť upravené, požaduje Görig. Problémy a starosti chovateľov pasienkov, poľnohospodárov a obyvateľstva by sa mali brať vážne.