Nové album Kelis „Soulfood nie je na predaj“
Predtým spievala o mliečnych kokteiloch, teraz sa venuje zdravej výžive. Newyorská speváčka a speváčka Kelis na svojom novom albume „Food“.
„Existujem iba raz, to je moja najväčšia schopnosť“: Kelis. Obrázok: Imago/Kamerapress
sonntaz: Skladby na vašom novom albume „Food“ znejú hlboko uvoľnene, silno a texty sa vo veľkom zameriavajú na výživu. Prečo?
Kelis: Ako sa mi momentálne darí, som úplne spokojný. Nič ma nezaváži. Život ma nevystraší. Tiež neľutujem, čo som doteraz urobil. Nie som roztrpčený nad tým, čo sa mi stalo - a v žiadnom prípade to nebolo všetko dobré. Tiež sa nebojím toho, čo má prísť. Na mojej duši nič nezaváži. Takže moje nové album je o niečom veľmi zásadnom: je to o zdravej výžive. Týka sa to nás všetkých, aj keď si to možno nechceme pripustiť. Bola to pre mňa úplne nová skúsenosť: Nahrávky albumu prebehli bez problémov, všetko zostalo pokojné.
Stravovanie je niečo, čo sa vám nosí doma alebo nie. Zobrali ste si niečo z domu?
Moji rodičia obaja varili, moja mama bola naozaj vynikajúca. Doma v Harleme bolo jedlo veľmi dôležité. Večera sa oslavovala. Vždy sme sa zhromažďovali okolo stola s mojimi tromi sestrami. Bez ohľadu na to, čo sa ešte v našom živote dialo, termín zostal. Podvedome to dodnes štruktúruje môj každodenný život. Myslím si, že dobré jedlo je skvelé. Definuje našu kultúru, definuje afroamerické dejiny.
Akým spôsobom?
Musíte sa len pozrieť na niektoré jedlá alebo prestreté stoly a naučiť sa od nich, ako ľudia žijú. Ľudstvo je oveľa prepojenejšie, ako si všeobecne myslíme. A výživa je odkaz. Pozerám sa na špeciality z jednej krajiny a porovnávam ich so špecialitami z iných krajín a vidím podobnosti. Môžu existovať jemné rozdiely, ale jedlo je nakoniec koreňom nášho kultúrneho rozvoja. To je fantastické. Navyše: Dobré jedlo a dobrá hudba sú súčasťou každej úspešnej párty. Nech je to svadba, narodeninová oslava, nech sa oslavuje akokoľvek, potrebuje niečo na nakŕmenie a tlkot tuku.
Soul food má veľa spoločného s emancipáciou černochov.
Áno, je to neoddeliteľná súčasť afroamerickej histórie. Keď sme boli otrokmi, bieli nám ťažko dovolili jesť. Dostali sme zvyšky jedla alebo jednoducho kuchynský odpad. Všetko, čo sa bielym nepáčilo. Výsledkom bolo, že čierni kuchári pripravili z tohto odpadu niečo vynikajúce. Je to jednoduché, ale varené s láskou, aby sa udržala rodina pri živote. Na tom je založená myšlienka jedla na duši. Okrem toho existujú na juhu USA regionálne špeciality, ako napríklad zelená zelenina alebo čierna fazuľa, na ktoré sa predtým bieli oháňali.
v rozhovore:
Kelis
Hudobník: Kelis Rogers, narodená v roku 1979, vyrastala v Harleme. Od svojho debutového albumu „Kaleidoscope“ (1999) bola hviezdou žánru R&B. Hitové piesne ako „Caught out there“ alebo „Bossy“ si získali reputáciu nepokojovej škatuľky. Obrázok, s ktorým sa rozlúčila v tuhom boji so svojou nahrávacou spoločnosťou.
Album: Skladba „Food“ vyjde v piatok 18. apríla v relácii Ninja Tune/Rough Trade. Kelis ukazuje svoju pokojnú stránku.
Nakoniec to však bude menej o zložkách a oveľa viac o podstate vedomej stravy. Pre nás černochov jedlo vyjadruje bohatstvo. A myšlienka, že jedlo je pripravené s láskou, sa ráta veľa. Chcete, aby vaša rodina mala dosť na to, aby bola dobre najedená, pretože viete, čo vás môže nasledujúci deň čakať. V päťdesiatych a šesťdesiatych rokoch bolo pre afroameričanov veľmi dôležité jedlo pre duše. Očisťovalo to naše duše. Ak vám bude všetko odobraté, zostáva tradičná kuchyňa. Duše nie sú na predaj. A to naďalej rezonuje s našou dnešnou kultúrou vrátane našej hudby. Preto existujú rytmy a blues, preto máme spevákov duší.
Ako to bolo v Harleme?
Realita dospievania bola komplikovanejšia. Vždy som sa stotožňoval so svojou čiernotou, môj otec je čierny, ale moja matka má portorikánske a čínske korene. Bolo veľa jedla na duši, ale moja mama pripravila aj vlastné tradičné recepty na fúziu. Nikdy by sama nepodávala niečo, čo nechcela jesť. Bez ohľadu na to, aká pochmúrna je situácia, jedlo zostane v nás. Vyrastal som s týmto pocitom.
13 piesní je o jedle na jednej úrovni, ale je to aj o dospievaní, starnutí. Odhaľujete napríklad v piesni „Jerk Ribs“ melanchóliu, ktorú by ste predtým neprešli cez pery.
Viete, „Jerk Ribs“ je vyhlásenie. Tak sa volá lahodná špecialita na grile, ale zaujíma ma aj vyhlásenie o starnutí v hudobnom priemysle. Spôsob, akým tento podnik funguje, ako je riadený, iba zvyšuje krátkodobú pamäť svojich zákazníkov. Napríklad vo svojej 15-ročnej kariére som niekoľkokrát stratil pocit, že som vôbec začal spievať. A preto je „Jerk Ribs“ spomienkou na seba.
Moja motivácia je oveľa dôležitejšia ako prehrávanie mojich piesní v rádiu alebo túžba manažéra A&R zverejniť moje provokatívne fotografie. Všetky tieto bitky som už vybojoval a dávno vyhral. Pozri, stále som tam. Mama ma naučila: Nedaj, aby ti radosť zo spevu vzala. Svet vám to nedal, takže vám to nemôže ukradnúť ani vy. Ako som už povedal, tentoraz sa boj zastavil, akonáhle boli piesne v plechovke.
Prečo vlastne robíš hudbu?
Robím hudbu, pretože sa mi páči. Výsada môjho talentu nie je verejným majetkom. To, čo moji poslucháči s piesňami urobia, je na nich. Existujem iba raz, to je moja najväčšia schopnosť a skladám s ňou vynikajúce piesne. Dovoľte mi hovoriť k Biblii: „Preto vezmite Božie brnenie, aby ste v deň zla mohli odolávať a prekonať všetko a udržať pole.“ Efezanom 6:13. To mi dáva zmysel: „Jedlo“ je moje šieste album. Nejde ani tak o to, aby ste sa presadili, ale o to, že som vytrval doteraz. Pri zostavovaní môjho albumu mi nikto nemohol zabrániť.
Riadky ako „Ako na teba môžem zabudnúť/Si moja záchrana“ v piesni „Beh“ vyjadrujú určitú naliehavosť. Pomáhal vám spev prekonať ťažké časy?
Je to iná perspektíva ako trhané rebrá, ale ide o podobný pocit. Ide o výčitky, o klasifikáciu a pochopenie momentov zlyhania. Ide o to, aby ste sa pozbierali a unikli katastrofe. Viete, nikdy som sa nepustil do slávy, len sa to stalo a ja som s tým vychádzal. A „Beh“ sa venuje všetkým veciam, o ktorých som ani nevedel: neistoty, nevedomie, obavy, podlosť a únava.
To sú veci, ktoré sa zatajili, aj keď sa mi darilo, musel som sa brodiť po kolená cez sračky, aby som mal vôbec niečo dobré. Myslím tým tiež seba a svoje nálady. Blázon, myslím si, ale to je môj život podľa môjho výberu. Je to tiež dosť dobré? Áno, je to tak, nemal by som sa toho za žiadnych okolností vzdať. Alebo je to? Bol som príliš zameraný na seba? Pomohla som dosť iným? To sú myšlienky, ktoré mi prišli na myseľ pri skladaní piesní.
Hlas malého chlapca je počuť v piesni „Raňajky“. Potom niekto povie: „Toto je to pravé/Vitajte vo svete.“
Hlas patrí môjmu synovi Knightovi, má štyri roky. Ak ľuďom poviem, že vyrastú vo veku 17 až 35 rokov, nikoho to neprekvapí. Hovorím to s „raňajkami“ vo forme hudby a teraz sú všetci ohromení. Chcel som ukázať, ako letí čas. Keď som porodila svojho syna, spočiatku som odmietla uznať, že táto skúsenosť ma navždy zmení.
Robiť hudbu pre mňa znamená čoraz menej súčasne. O tom sú „raňajky“. Ráno o 6 ma syn zobudí so slovami: Dobré ráno. Je to ťažké, ale stále sa mi nechce s nikým vymieňať miesta. A som veľmi hrdý na to, že som z toho vyrástol. Môžete tiež počuť, že z mojej hudby som sa stal hudobne premenlivým. Iní umelci si chcú navždy uchovať svoju mladosť. Moja mladosť bola krásna, ale nechcem sa k nej vracať.
Keď počúvam „Friday Fish Fry“ s jeho schémou volaní a odpovedí, keď mužský spevácky zbor spieva „Potrebuje ľadovo studenú vodu“, v starobe si tiež nerobte starosti so sexom.
Typicky muž, táto pieseň nie je všetko o sexe. Je to skôr o túžbe všeobecne. Postupným starnutím si viac uvedomujem, čo mi podrobne chýba. Takže táto pieseň je aj o tom, aby sa za mňa veci dorobili. Mimochodom, skopíroval som schému volania a odpovede od Sama Cookeho. On a ďalší Soulcrooners aktívne zapojili svojich poslucháčov do Call & Response. To ma láka.
Vnímajte starnutie na verejnosti ako oslobodenie?
Moja matka predpovedala mne a mojim sestrám, že do 30 rokov budeme mať čas svojho života. Mala pravdu. Aj keď moja pokožka bývala pevnejšia a ja som bola štíhlejšia. Cítim sa dnes krajšia, pretože sama viem presnejšie, čo pre mňa krása znamená. Dostávam to, kým som, pretože o tom hovorím. V tom spočíva krása. Považujem sa za šťastného a život pre mňa znamená dobre. Mier. Ľudia to vždy hovoria, ale len veľmi málo z nich vie presne, čo to znamená. Mier je dosť podhodnotený.