Nové stavebné centrum mládeže; Deti; Úrad pre mládež Balingen

Centrum pre mládež v Balingene - plánovanie v dialógu

Na zasadaní 25. septembra 2018 obecné zastupiteľstvo prijalo rozhodnutie o výstavbe nového mládežníckeho centra v Hindenburgstrasse. Niekoľko stoviek školákov sa zúčastnilo na dizajne návrhu od berger röcker gork zo Stuttgartu. Týmto príkladným projektom účasti mesto Balingen prelomuje nové priečky v účasti mládeže.

Na začiatku bolo deväť náčrtov náčrtov

Celkom 18 architektonických kancelárií sa uchádzalo prostredníctvom otvorenej celoeurópskej súťaže o novú budovu mládežníckeho centra Balingen. Desať uchádzačov bolo prijatých do ďalšieho konania na základe prísnych formálnych kritérií oprávnenosti.

Projektanti mali na vypracovanie počiatočných náčrtov námetov niečo menej ako tri týždne. Deväť z desiatich schválených úradov predložilo svoje práce 27. februára 2018. Napriek krátkemu časovému rámcu poskytli plánovači premyslené príspevky s ohromujúcou hĺbkou spracovania. Dňa 2. marca 2018 stála komisia zložená z mladých ľudí, miestnych radcov, zamestnancov stavebného oddelenia a Úradu pre rodinu, školstvo a združenia pred neľahkou úlohou vybrať najlepších deväť z deviatich predložených návrhov, aby mohli byť prostredníctvom vysielania WhatsApp zaradení do ďalšieho procesu. okolo 300 mladých ľudí, aby diskutovali.

Dvojstupňová online účasť

Začiatkom apríla sa o revidovaných návrhoch rokovalo online ešte ďalší týždeň. Mladí ľudia boli nadšení skutočnosťou, že ich návrhy sa realizovali vážne a dôsledne. Vo viac ako 400 zainteresovaných a kvalifikovaných príspevkoch WhatsApp boli ďalej vyvinuté návrhy opäť vyhodnotené, kritizované a boli poskytnuté návrhy na zlepšenie. Rovnako ako mesiac predtým, 9. apríla 2018, dostali plánovači v osobnom rozhovore druhú spätnú väzbu od mladých ľudí ((2,698 MB)).

Mladí ľudia hodnotia dizajny v kaviarni

Na záverečnej akcii 4. mája 2018 v jedálni Längenfeld tri tímy architektov predstavili a vysvetlili svoje konečné navrhované riešenia publiku mladých ľudí a miestnych samospráv. Asi 100 mladých ľudí využilo príležitosť anonymne predložiť svoje hodnotenie práce pomocou dotazníka. Následné hodnotenie tímu Erika Flüggeho ukázalo, že v závislosti od veku, pohlavia a typu školy existovali veľmi odlišné preferencie:

Ukončenie postupu zadávania zákazky

Výbor zasadal naposledy 8. júna 2018 pod vedením primátora Reitemanna, aby ukončil postup udeľovania grantov. Všetky tri kancelárie podrobne predstavili seba a svoju prácu. Berúc do úvahy hlas mladých ľudí, každý člen výboru poskytol svoje vlastné hodnotenie. Výsledkom bolo, že kancelária architektov berger röcker gork zo Stuttgartu získala po zohľadnení a vyhodnotení všetkých kritérií ocenenia najlepšiu hodnotu. Mestské zastupiteľstvo 24. júla 2018 prijalo zásadné rozhodnutie o uvedení do úradu kancelárie Berger Röcker Gork.

Ako získavate stovky mladých ľudí pre proces účasti?

Prvý kontakt medzi Erikom Flüggeom a mladými ľuďmi sa uskutočnil v takzvanej „offline aktivácii“ od 13. do 17. novembra 2017: Erik Flügge a jeho tím navštívili 25 školských tried z rôznych škôl v Balingene a splnili priania dotazovaných žiakov pomocou takzvanej „grafiky“ Recordings “((12,905 MB)) obrazne. Mladí ľudia boli priamo požiadaní o ich priania a návrhy týkajúce sa umiestnenia, koncepcie a návrhu centra pre mládež. Ideálne umiestnenie by preto malo spĺňať nasledujúce kritériá:

V blízkosti supermarketu
Dostupnosť MHD, blízkosť vlakovej stanice alebo autobusovej zastávky
Dostatočná vzdialenosť od obyvateľov, aby sa predišlo problémom narušenia mieru
Rozsiahle, verejne použiteľné vonkajšie zariadenia
Blízkosť centra mesta

Proces účasti na mieru

Inšpirovaný procesom plánovania nového centra pre mládež v Biberachu - vynikajúci príklad úspešnej účasti mládeže publikovaný iniciatívou „jugend.beteiligen.jetzt“ - má medzirezortná projektová skupina mestskej správy v Balingene komunikačného profesionála Erika Flüggeho, riaditeľa komunálneho poradenstva S&N z Kolína, s Na palube bola uvedená moderácia účasti mládeže.

Práce architekta na plánovanie domu pre mladých sa majú uchádzať v celej Európe z dôvodu ustanovení zákona o verejnom obstarávaní (tzv. Postup VgV). Prepojenie prísne formálneho postupu zadávania zákazky s najtransparentnejšou a najširšou účasťou mládeže na procese navrhovania je osobitnou výzvou. Bola zaistená kancelária spoločnosti Klotz und Partner GmbH zo Stuttgartu, aby sa zabezpečilo, že tento postup bol vykonaný právne bezpečným spôsobom.

Ideálny stavebný pozemok

Mestské zastupiteľstvo 19. decembra 2017 rozhodlo o umiestnení budúceho centra pre mládež: Nehnuteľnosť v Hindenburgstrasse veľmi dobre spĺňa kritériá. Je rovnako blízko centra mesta a napriek tomu dostatočne okrajový, aby sa zabránilo konfliktom s obyvateľmi z dôvodu možných problémov s hlukom - napríklad tých, ktoré prevládajú na existujúcom mieste.

S novou výstavbou centra pre mládež a rozvojom atraktívnych vonkajších plôch sa z momentálne dosť nehostinnej zelenej plochy na Eyach stáva živé miesto s vysokou kvalitou pobytu. Aktívny park v Eyachanlagen plánovaný ako súčasť záhradnej prehliadky je stálym miestom na hranie a voľný čas a v spolupráci s centrom mládeže ponúka veľké príležitosti, ktoré nie sú k dispozícii v tomto druhu na žiadnom inom mieste v centre mesta.

Vďaka záhradnej prehliadke bude ulica Karlstraße vylepšená ako vysoko kvalitné pešie spojenie z hlavnej autobusovej a vlakovej stanice s plánovaným novým nádvorím k vonkajším zariadeniam na Eyach. Spojenie z centra mládeže s miestnou hromadnou dopravou je ideálne. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza bio supermarket na Bahnhofstrasse a zľava priamo na Karlstrasse.

Túžba po centrálne umiestnenom modernom centre mládeže v Aktivparku už bola vyjadrená na workshope pre mládež, ktorý sa konal v decembri 2016 v rámci účasti verejnosti na záhradnej prehliadke 2023.

Program financovania „Sociálna integrácia v susedstve“

Prostredníctvom začlenenia federálnych a štátnych vlád do investičného paktu „Sociálna integrácia v susedných krajinách“ (SIQ) s celkovým objemom schválenia okolo 30 miliónov eur dostáva mesto Balingen dotáciu 526 000,00 na nový dom mládeže v oblasti budúceho aktívneho parku v Eyachanlagen. Euro. V súlade s požiadavkami na financovanie sa má vytvoriť celkový integrujúci koncept pre mladých ľudí. Nové centrum mládeže sa má stať miestom stretnutia mladej generácie v Balingene a okolí. Mladí ľudia z Balingenu aj z okolitých komunít v okruhu 20 km trávia školu a voľný čas v Balingene. Preto má mesto v aktívnej práci s mládežou ústredný význam.

Nevyhnutným predpokladom financovania nového domu pre mládež je umiestnenie oblasti mestskej obnovy. Mestské zastupiteľstvo preto 13. septembra 2017 začalo prípravné vyšetrovanie rozšírenia prestavbového územia o plánované umiestnenie domu pre mládež.

Účasť mládeže zakotvená v zákone

Účasť občanov na verejných stavebných projektoch ponúka veľké príležitosti z hľadiska konsenzu, prijatia a identifikácie používateľa s projektom. To následne vedie k právne bezpečnému plánovaniu a rýchlej implementácii väčších projektov. Procedúry účasti slúžia na zistenie potrieb skupín používateľov, holistické zohľadnenie stavebných úloh a nakoniec špecifikáciu projektovej úlohy pre projektanta. Pozitívne skúsenosti s formami účasti predovšetkým povzbudzujú ochotu zúčastňovať sa na demokratických procesoch.

Účasť detí a mladých ľudí - na základe Dohovoru OSN o právach dieťaťa a základného zákona - je zakotvená v mestskom zákonníku Bádenska-Württemberska. Pri výbere metódy účasti je potrebné vhodné formy komunikácie zamerať špeciálne na túto záujmovú skupinu, aby úspešná účasť mohla byť vôbec úspešná.

Postup a harmonogram

Začiatok výstavby je naplánovaný na jeseň 2019. Kolaudácia nového centra pre mládež by bola možná na konci roku 2020 alebo začiatkom roku 2021, ak by všetko klaplo. Vonkajšie zariadenia okolo mládežníckeho centra budú navrhnuté a postavené spolu s „Aktivparkom“ v rámci záhradnej prehliadky 2023. Rovnako je tu vítaná účasť občanov. V sobotu 20. októbra 2018 sa uskutočnilo prvé medzigeneračné fórum.