Nútené adopcie vo Veľkej Británii - bezpečnostné riziko matky (archív)
Thomas Kruchem
Veľká Británia je jedinou krajinou v Európe, ktorá umožňuje nútené adopcie. Rodičia prichádzajú o deti s malým opomenutím. Ukazujú sa väčším skupinám potenciálnych adoptívnych rodičov a mierne staršie alebo postihnuté osoby sú často odvrátené.
Rotherham, priemyselné mesto na severe Anglicka. Vypočutie obetí sexuálneho zneužívania na mestskom úrade. Sedemnásťročná Holly kričí zúfalstvo do tvárí zhromaždených hodnostárov.
V 13 rokoch Holly uviazla v pazúroch obťažujúcich detí s pakistanskými koreňmi na mestskom trhovisku; pred očami orgánov, ktoré neurobili nič. Jedna z najmenej 1400 obetí od prelomu tisícročí - v meste s iba 150 000 obyvateľmi. Popoludní sa počas rozhovoru v útulnom domčeku jej matky Joanne zdá plachá, plachá a psychicky ochromená. V 15 rokoch jej dcéra otehotnela jedným z obťažujúcich detí, uvádza Joanne. V 16, 8. decembra 2013, porodila chlapca a o dni neskôr upadla do ďalšej nočnej mory.
"23. decembra 2013, v deň svojich narodenín, sa Holly práve chystala za mnou so svojím dieťaťom, aby so mnou oslávila Vianoce. K jej pestúnskej rodine prišli zástupcovia úradu pre starostlivosť o mládež a pokúsili sa jej dieťa vziať. Holly sa toho nevzdala." Na druhý deň, na Štedrý večer, sa musela dostaviť pred súd. Sudca rozhodol, že dieťa by jej malo byť odobraté - kvôli riziku emočnej ujmy v budúcnosti alebo pre niečo podobné. Nakoniec sudca povedal: „Veselé Vianoce, Holly "."
Takmer bez výnimky obete obťažujúcich detí v Rotherhame pochádzali z detských domovov alebo zo sociálne znevýhodnených rodín. (obrázková aliancia/dpa/Will Oliver)
8. augusta 2014 tajný rodinný súd rozhodol, že syn Holly bude vydaný na adopciu. Holly už nikdy nesmie vidieť svojho syna a dozvedieť sa o ňom nič viac. Po traume zo zneužívania teraz trpí traumou z toho, že jej bolo odobraté dieťa.
Nútené adopcie - prijaté, pretože príslušné orgány vidia riziko pre deti, ak zostanú so svojimi rodinami. V Európe existujú vo Veľkej Británii iba také nútené adopcie - okolo 5 000 ročne. Postihnutých je 90 percent sociálne znevýhodnených a zahraničných rodín. IT expert John Courtnage a jeho manželka, účtovníčka Jacqueline, napríklad pochádzajú z Južnej Afriky. Už 20 rokov žijú v Nottinghame v pohodlne zariadenom „mestskom dome“.
Jacqueline Courtnageová rada počúva klavírnu hudbu, hovorí; ktoré sa zdajú byť upokojujúce. Na stenách ich obývacej izby, na skrinkách, všade obrázky dvoch šťastne vyzerajúcich malých chlapcov; šanóny a lieky na stoloch. John sa musí ospravedlniť, hovorí Jacqueline; práca. Možno 40-ročná žena vyzerá unavene a depresívne. Pred dvoma rokmi prekonala mozgovú príhodu. Podľa nej je dôsledkom tejto nočnej mory, ktorá sa začala v roku 2008 a pokračuje dodnes.
Nesprávna diagnóza dieťaťa s vážnymi následkami
"Bola nedeľa a my sme sa hrali na záhrade, keď som zbadal opuch na hlave nášho malého syna. Znepokojené, s manželom sme odviezli s deťmi do nemocnice - kde nás okamžite obvinili zo zneužívania detí. Môj syn má zlomeninu lebky, uviedla službaujúca osoba." Doktor - hoci sa malý spokojne plazil a smial. ““
Všetci sme boli cez noc držaní v nemocnici a malý bol vyšetrený. Nenašlo sa nič, nakoniec nám to povedali a poslali domov. O pár dní neskôr zaklopalo na naše dvere. Sociálni pracovníci prišli po naše deti; boli by sme s nimi zle zaobchádzali. Naše deti boli oficiálne prevzaté do verejnej starostlivosti, pretože nám boli v nebezpečenstve; po štvorročnom procese jej súd nariadil vynútené adopcie. Zúfalo sme s manželom bojovali ďalej bez právnika a dostali sme prvýkrát prístup ku všetkým dokumentom. Na naše prekvapenie sme zistili, že náš mladší syn nemal vôbec žiadnu zlomeninu lebky. Mal benígny rast lebkovej kosti, čo sa občas stane. “
Pozrite sa do priečinka so súbormi. Potom bol syn Courtnages vyšetrený počítačovou tomografiou. Výsledok: Príčinou opuchu hlavy nie je zlomenina ani modrina. Z nevysvetliteľných dôvodov však táto diagnóza nie je zahrnutá v spisoch súdneho zisťovania skutočností; Berie sa do úvahy iba vyjadrenie lekára, ktorý uvádza pôvodné podozrenie na zlomeniny lebky a stehna v dôsledku týrania rodičmi.
V spisoch sa tiež podrobne uvádzajú vedecké správy, ktoré John Courtnage predložil odvolaciemu súdu. Potom môžu byť problémy s kosťami vášho dieťaťa výsledkom genetického defektu. Vo svojom rozsudku sudca nachádza slová uznania za odbornosť; ale:
„Je smutné, že za otca nemám oprávnenie znovuotvárať proces zisťovania skutočností.“
Napokon 10. októbra 2012 Jej Veličenstvo „odvolací súd“ ukončilo odvolacie konanie jednostranným listom.
"Odvolanie sa zamieta. Proti tomuto rozhodnutiu sa nemožno odvolať na Najvyšší súd Spojeného kráľovstva."
Európsky parlament v Bruseli. Počas vypočutia v zasadacej miestnosti obete informujú o nútených adopciách vo Veľkej Británii, Laila Brice si tlieska rukami nad tvárou; snaží sa zostať pokojný. Veľmi správne oblečená žena; krátke sivé vlasy nad horkými črtami tváre.
Laila Brice z Lotyšska pracuje ako tlmočníčka v Londýne. Vychovala samotnú dcéru, ktorá dnes pracuje ako psychologička. Keď mala viac ako 40 rokov, dostala Katyu, ktorá má dnes šesť rokov. Laila Brice váhavo informuje, ako 5. marca 2010 večer opustila byt, aby sa zúčastnila profesionálneho stretnutia; kamarátka, ktorá sa mala starať o jej dcéru, trochu meškala. Napriek tomu Laila Brice uložila malého do postele a odišla z domu. Po hodine jej zavolal priateľ; mala by hned prist domov.
"Videl som, že dvere môjho domu sú otvorené. Všetky svetlá svietili v obývacej izbe, v Katyinej izbe, v mojej izbe; dom bol obklopený početnými policajtmi - akoby jeden čakal na sériového vraha alebo teroristu. Vyrútilo sa niekoľko policajtov ja, spútaný a vyprázdnený obsah mojich tašiek na podlahe. Keď som sa spýtal: „Kde je moje dieťa, moja malá dcéra?“ policajti odpovedali: „Nevideli sme ju.“ “
Viac nútených adopcií ako pestúnov
Domáci pán Laily Brice si všimol, že malá dcéra je chvíľu v byte sama, a zavolal políciu. Keď priateľ a Briceova dcéra dorazili o niečo neskôr, boli zatknutí, rovnako ako samotná Laila Briceová. Katya bola odovzdaná Melfon County Welfare Service, ktorá o niečo neskôr začala proces adopcie. Dieťaťu hrozí zanedbávanie. Laila Brice bola privolaná k psychológovi, ktorý jej pri extrémnom strese diagnostikoval tendenciu k neprispôsobeniu. S terapiou začala dobrovoľne, hovorí Brice. Potom ukáže list od svojho terapeuta.
"Nevidím neprispôsobenie, ktoré predpokladá moja kolegyňa, v extrémnom strese, ale musím, naopak, potvrdiť pozoruhodnú psychologickú odolnosť pani Briceovej aj za extrémnych okolností. Preto nevidím potrebu ďalšej liečby. Pani Briceová však môže v budúcnosti potrebovať psychologickú radu." s cieľom vyrovnať sa so stresom, ktorý jej spôsobuje rodinné právo. ““
Rodinný súd nebol nijako dojatý: V októbri 2013 sa dcéra Laily Brice Katya vzdala adopcie. Otázka na otázku „prečo“ - najskôr Florencia Bellone, francúzska publicistka, ktorá sa dlhodobo angažuje v britských nútených adopciách a žije v Anglicku a na juhu Francúzska.
Podľa nej senzačné médiá využívali každé úmrtie dieťaťa v ich rodine na porazenie sociálnych úradov. Obvinenie: zasiahli ste príliš neskoro; nechali bezbranné deti v rodinách, kde im hrozila vražda a zabitie. Sociálne úrady v súčasnosti reagujú tak, že deti z rodín budú vyňaté pri najmenšom riziku - často ihneď po narodení. Toto sa stáva obzvlášť často v miestach s veľkými slumami - napríklad v Ipswichi, v 130 000 obyvateľoch ležiacich severovýchodne od Londýna.
„Vlani tam úrady skonfiškovali 780 detí - toľko, že nemohli nájsť dosť adoptívnych rodičov. V pôrodnici v nemocnici v Ipswichi je špeciálna chodba, ktorá je zabezpečená elektronickými zámkami, aby sa zabránilo matkám po pôrode Utečte pred svojimi deťmi a ženy, ktoré tam rodia, sú tie, ktoré o svoje deti prídu.
Sám som videl policajtov, ktorí sa ponáhľali do pôrodnej sály v Derbyshire, akonáhle pôrodná asistentka prestrihla pupočnú šnúru. Dieťa vytrhli otcovi z ruky a odovzdali ho sociálnej pracovníčke. Keď muž bežal za ženou, policajti ho zadržali a zamkli dvere na možno desať minút. Sociálna pracovníčka a dieťa teda mohli pokojne opustiť nemocnicu. ““
Martha Cover má svoju kanceláriu v úctyhodnej budove v centre Londýna, neďaleko Westminsterského opátstva. Drevom obložené steny s orgánmi britského súdnictva zvečnenými v oleji, ktorý z nich vykúkal.
Ideológia ochrany detí zmrazená na dogmy
Cover, predseda Britskej asociácie detských právnikov, dosvedčuje, že Veľká Británia má historicky rastúcu a dogmaticky zmrazenú ideológiu ochrany detí.
"Vládna ideológia v podstate hovorí: radikálne prerušenie všetkých väzieb medzi dieťaťom a jeho pôvodnou rodinou je najlepším riešením pre deti, ktoré boli zanedbávané alebo týrané alebo im hrozí, že budú zanedbávané alebo zneužívané. Nútená adopcia je lepšia ako umiestnenie s príbuznými, pretože adopcia dieťa spoľahlivo oddeľuje od pôvodnej rodiny, ktorá sa považuje za zlú, a prenáša ho do dobrej rodiny. ““
Írku Philomenu Lee kedysi odňali jej dieťaťu katolícke mníšky. Film „Philomena“, ktorý sa zaoberal jej príbehom, upriamil určitú pozornosť na tému nútenej adaptácie. (obrázková aliancia/dpa/Facundo Arrizabalag)
Úradom sa však už nejaký čas nepodarilo nájsť dostatok záujemcov o rastúci počet detí vydaných na adopciu. Vláda sa to snaží zmeniť - reklamnými plagátmi na staniciach metra, reklamami v televízii a všetkými druhmi opatrení:
"Teraz máme všade tieto hrozné osvojovacie večery. Deti, od bábätiek až po deväťročné deti, sú prezentované vo veľkých skupinách potenciálnym adoptívnym rodičom. Kontrolujú deti a rozhodujú, ktoré dieťa ich zaujíma. Považujem za hrozné podrobiť deti takémuto ponižujúcemu procesu."
Babka na takýchto udalostiach má deti, ktoré sú o niečo staršie a nie príliš pekné; Deti, ktoré majú psychologické problémy alebo sú zdravotne postihnuté v dôsledku rodinných ťažkostí. Tisíce takýchto ťažko umiestniteľných detí sa v súčasnosti prenášajú z jednej pestúnskej rodiny do druhej - s ničivými následkami pre ich vývoj, hovorí Martha Cover, ktorej manžel pracuje ako detský psychiater.
Rodinné súdy konajú tajne
Napriek tomu vo Veľkej Británii takmer vôbec neexistuje verejná diskusia o nútenom osvojení. Je to hlavne preto, lebo britské rodinné právo je tajné. Pred súd nie sú povolení diváci ani novinári; Dotknuté osoby a médiá nesmú zverejňovať žiadne informácie, ktoré by mohli viesť k identifikácii adoptovaných detí. Každý rok ide do väzenia okolo 200 rodičov detí z nútenej adopcie, pretože stále hľadajú verejnosť. Laila Brice z Lotyšska je jednou z mála, ktorým sa podarilo zmobilizovať medzinárodnú verejnosť. Prostredníctvom Facebooku sa dostala do kontaktu s krajankou Irinou Bobkovou. Pretože bola sama matkou, cítila sa hlboko zasiahnutá, informuje Bobková o nádvorí Európskeho parlamentu v Bruseli.
„Bol som zhrozený, že britské úrady práve uniesli malé lotyšské dievča. V Rige som založil skupinu priateľov s priateľmi. Demonštrovali sme pred britským veľvyslanectvom, kde nikto nereagoval; a 9. apríla 2014 sme demonštrovali sídlo nášho prezidenta Andrisa Berzinsa. A na naše prekvapenie náš prezident reagoval nie ako politik, ale ako človek so zlatým srdcom. ““
Laila Brice a Irina Bobková sú tu, keď sa petičný výbor Európskeho parlamentu zaoberal petíciami občanov EÚ, ktorých deti boli 11. novembra 2014 násilne adoptované vo Veľkej Británii. Už v marci 2014 predseda výboru naliehavo požiadal britské orgány o informácie o tejto záležitosti. Briti však neodpovedali - sťažovala sa lotyšská poslankyňa Tatjana Zdanoka.
„Môžeme sa obrátiť naruby: ak druhá strana iba neodpovie, máme problém.“
Viac na túto tému:
O „dôvernom narodení“ sa nehlasuje
(Deutschlandfunk, Nemecko dnes, 16. mája 2013) "article =" 316275 "target =" _ self "/>