Obama je; vracia slabý; v nepriateľskom Washingtone Epoch Times Rom; nia

vracia

  • vracia
    Barack Obama (SAUL LOEB/AFP/Getty Images) Barack Obama

Po tom, čo si všimol hranice svojho vplyvu v USA, po bodnej porážke v legislatívnych voľbách 2. novembra, Barack Obama v nedeľu ukončil svoje ázijské turné a vrátil sa do Washingtonu s podobným zistením: jeho vplyv v zahraničí oslabil. „Obamania“ bola zriedená doma i vo svete, uvádza sa v utorňajšom úvodníku denníka La Vanguardia. Vojna v Afganistane opäť poznamená politickú agendu USA a dá prezidentovi prácu na ďalšie mesiace. Únik Obamovho plánu v tlači však vedie k nejasnostiam v súvislosti s afganskou stratégiou USA v predvečer summitu NATO v Lisabone. Pochybnosti o rozporoch medzi afganským prezidentom Hamídom Karzajom a americkým vojenským šéfom generálom Davidom Petraeusom odhalila cez víkend americká tlač.

Prezidentovi poradcovia propagovali jeho desaťdňové turné po Ázii ako návštevu vytvorenia nových pracovných miest. Vysoká nezamestnanosť a pomalé oživenie ekonomiky podľa Bieleho domu vysvetľujú, že voliči hlasovali za republikánov, ktorí budú v januári ovládať Snemovňu reprezentantov a budú môcť blokovať Obamove iniciatívy. Pre prezidenta bola jeho najväčším úspechom dohoda o voľnom obchode s Južnou Kóreou. Prekážali mu rozdiely vo vývoze automobilov a amerického mäsa. A Južná Kórea bola nútená počuť rovnakú kritiku od svojich hlavných partnerov a konkurentov - od Číny po Nemecko - ohľadne zhodnocovania dolára a jeho politík hospodárskych stimulov, čo je v kontraste s úspornými opatreniami, ktoré teraz vyžaduje Európska únia.

Debata je podobná diskusii, ktorú našiel pri svojom návrate do Washingtonu. Volebne transformovaný Washington priniesol novú generáciu konzervatívnych politikov, ktorí kritizujú verejné výdavky a chcú znížiť deficit, ale bez zvyšovania daní. Demokratická strana stratila iniciatívu. S menším počtom kongresmanov sa uprednostňuje voľba vodcu demokratickej menšiny, ktorá je stále v parlamente, Nancy Pelosi, ktorá je podľa opozície spolu s Obamom zodpovedná za všetko zlé v krajine. Rovnováha sa zmenila a prezident je teraz vodcom so zviazanými rukami. Hlavička politiky „Izolovaná“ - demokratickí vodcovia, ktorí ho vinia z porážky, obchodný svet a očividne republikáni, ale aj menej ideologické médiá, ktoré v roku 2008 unisono oslavovali Obamovo víťazstvo.

Príkladom je rastúca nevraživosť Washington Post, ktorý otvoril svoje nedeľné vydanie úvodníkom podpísaným Patrickom Caddellom a Douglasom Schoenom, stratégmi demokratickej obežnej dráhy, s názvom: Jeden a dobrý. Podľa ich názoru by mal Obama, aby zostal v histórii, už teraz oznámiť, že už nebude kandidovať vo voľbách v roku 2012. „odstrániť jed z našej kultúry polarizácie a ukončiť výčitky a rozpory, ktoré narušili našu národnú identitu a náš spoločný cieľ“.

Tento článok, ktorý možno argumentovať, je typický pre washingtonské podnebie: Obama už nie je neomylný. Začne si všimnúť tento týždeň, keď sa nový Kongres bude zaoberať tým, čo je potrebné urobiť pri toľkých daňových výnimkách, ktoré vo svojom funkčnom období presadzuje republikán George W. Bush. Zľavy vypršia 31. decembra. Ak Kongres nezareaguje, Američania budú od roku 2011 znášať daňové zaťaženie, ktoré by krajinu mohlo uvrhnúť do novej recesie.

Republikáni ich chcú predĺžiť na neurčito, čo hrozí vytvorením fiškálnej diery, ktorá prehĺbi deficit. Obama chcel pôvodne oslobodiť iba tých, ktorí zarábajú 200 000 dolárov ročne a zdaňujú bohatých. V posledných dňoch vyslal Biely dom signály o dosiahnutí kompromisu s cieľom predĺžiť výnimky, ale na minimálne obdobie. Dohoda bude merať kapacitu konsenzu Washingtonu, polarizovanejší a rozdelenejší ako kedykoľvek predtým, a čaká na novú éru legislatívnej slepej uličky.