Od kopy Tekirghiol (1926)
Zverejnil Aurel Băjenaru, 13. októbra 2019
Čas čítania: 9 minút
Luxusná kúpeľňa. Hm. Prečo chodíš s celým domom do Tekirghiolu? Potom deh. kto môže. - Takto ma pozdravili moji priatelia, s ktorými som hovoril: „Čo robíš toto leto?“, Pred odchodom z Bukurešti.
Áno aj nie, dalo by sa na to odpovedať. Mesiac Tekirghiolu s plážou, morskými kúpeľmi alebo bahennými kúpeľmi v jazere môže v hlavnej sezóne stáť od 12 000 do 50 000 lei na osobu, podľa toho, ako chcete žiť. Päťčlenná rodina od 30 do 35 tisíc lei vyššie si rozumie bez „pockeros“ a bez „zábavy“, ba dokonca bez potrebných loptičiek od: „Hotel Movilă“, „Hotel Popovici ',“ Casino “atď. Kúpeľ zdravých ľudí „delo“? To áno, alebo sa to aspoň zdá, pretože skutočne chorí toho neukazujú veľa: ani na preplnenej pláži, ani v kasíne. A dokonca ani v malej bodega-kaviarni-reštaurácii: „o Turečtina ".
Myslím si, že Tekirghiol je stále najpríjemnejším kúpeľom, aké máme, so všetkými jeho nedostatkami dnes.
Cesta. - Z Bukurešti v Gara de Nord rovnaký neporiadok s nedostatkom miest ako na všetkých hlavných tratiach, samozrejme iba pre tých nezbedníkov, ktorí si nevedia pomôcť. Pretože to je to, čo som dostal, keď som odchádzal z Bukurešti! Celý vagón cl. I. (jedna bola), oddelenie oddelenia bolo predtým rezervované: „1 komp. kobyla kl. I. za d. Dr. T. bývalého ministra ", idem za„ hutnícke podniky ". pohodlne sa v ňom usadilo šesť ľudí, ktorí sa na neho vôbec nevzbudzovali dojmom, že je chorý (6 osôb) atď. Všetky tieto oddelenia s lístkami na dverách a „bosom“ strážiacim uličku. Búrlivé diskusie medzi pánom náčelníkom a bezmennými pasažiermi zobrazené na oknách oddelení majú za následok jediný výsledok fatálnu stratu času pre tých „cudzincov“, ktorí tak uniknú. a príležitosť nájsť ďalšie miesta v iných vozňoch alebo v jedálenskom vozni.
Ale. vzdialenosť medzi Bukurešťou a Konstancou nie je taká veľká a potom sa nájdu aj medzi láskavými ľuďmi „obľúbenými osudom“, ktorí vám ponúknu miesto na výmenu alebo jedlo v jedálenskom vozni a ... čas plynie.
Neustále. - Vlaková stanica na vás robí najhorší dojem: malá a. . . špinavý. Možno pre ňu je to taká brána Orientu, chce byť taká „orientálna“, taká neopatrná! Málo nosičov s číslami vo vreckách. Namiesto toho vám ponúkajú dostatok nosičov z druhej ruky, ktorým v prípade potreby zveríte batožinu a kto v Chcem ti v krátkosti povedať „prípad“ éry alebo iných epoch, ktorých „zlodej“ utrel kufor pred očami.
Vrátnikovi som zaplatil 100 lei, pretože mi z batožiny vzal 60 kg kôš. a doviezol ma do autobusu „Movila“. Železnica Constanţa-Tekirghiol, ktorá mala byť otvorená - podľa novín - 15. augusta c. v autobuse 80 lei, veľké auto od 800 lei do 1200 lei alebo viac.
More. - „Mare Nostrum“! Tu je lákavé pomazanie, kedykoľvek mám možnosť uvažovať o Čiernom mori v Konstanci, na vysokom pobreží Tekirghioli, alebo - tak ako tento rok - z výšky majáku Tuzla, ak by bol náš a iba náš! Keby sme to dokázali zvládnuť svojimi plavidlami! Tento splnený sen by silou ultrafialových lúčov spokojnej národnej hrdosti vyliečil polovicu najtvrdohlavejšieho reumatizmu niektorých návštevníkov bahenných kúpeľov Tekirghiol.
Ale. Zatiaľ to beriem naľahko, pretože som nechal Konstancu na opravovanej neďalekej ceste do Tekirghiolu a musím dávať pozor na „chmeľ“ a kaluže (nedávno pršalo), z ktorých nám to musel chytrý vodič povedať, počasie: „Vydrž pevne“, rovnako ako seržanti z čias postavenia mimo zákon Iancu Jianu. Nikdy som nevidel nič neopatrnejšie a primitívnejšie z hľadiska komunikačných trás ako cesta Constanţa-Tekirghiol v daždivom počasí. Jamy a kaluže, cez ktoré vozidlá predvádzali skutočné zázraky rovnováhy, ako aj chudobní pasažieri okrem tých, ktorí mali bolesti sedla a štípali jazyk.
A počul som, že oprava tejto cesty, najnovšej a momentálne prebiehajúcej, stojí milión kilometrov!
Ale. aj to prechádza, pretože tu je Movila. A tu sú ulice (bulváry) - zdá sa - vo večnej výstavbe a cez impozantné bahno sa takmer nepohybujeme vpred. Konečne som tu pred elegantnou vilou, kde sa usadím na mesiac. Platené auto plus nie príliš skromný tip na „tvrdú cestu“ a batožinu na ich mieste, až potom pocítim riedky, čistý vzduch a všimnem si, že obloha sa pomstila a začala sa vyjasňovať.
Všetky problémy z cesty boli v okamihu zabudnuté a. prísť k moru!
Už mesiac, každé ráno vyzbrojená štyrmi stanovými stĺpmi a ďalšími potrebami, celá oblečená, ju dovolenkár vezme k moru, aby zachytila ultrafialové lúče medzi 7. a 10. hodinou. - jedna strana a päť minút na druhej, kým pokožka nesčervená a nebude čierna a hromadíte sa. energie - kalórie pre nový rok nové dielo.
Tekirghiol práve prebieha. - S čoraz viac elegantných víl, z roka na rok s viac a viac návštevníkmi, s čoraz viac reštauráciami, vinárňami a obchodmi so „100 000 položkami“, s hudbou na každom kroku iba od orchestra. - milý turčiansky huslista - a až po kompletný vojenský orchester s dennými plesmi, tancom a zábavou až do rána bieleho, s kaplárom, s flirtmi, s potrebnými topiacimi sa atď. atď.
Čo zostáva urobiť v budúcnosti? Trochu! V každom prípade by nebolo na škodu urobiť napríklad tieto vylepšenia: (nechajme bokom cestu a železnicu Constanţa-Tekirghiol, ktoré môžeme považovať za pripravené! Alebo nie?!)
Vyrovnanie a vydláždenie ulíc strediska. Kanalizácia a jej zabezpečenie dobrou pitnou vodou na obklopenie týfusu, ktorý sa ohlasuje pomerne často; budovanie niekoľkých verejných vespasiánov, aby sa udržala pláž a ulice čisté, vybudovanie rozsiahleho, úplne moderného liečebného pavilónu s knižnicou, čitáreň, hudba a tanec pre všetkých návštevníkov, organizácia moderných a dobre udržiavaných športovísk. Potom by mohla byť zriadená rýchla a svedomitá záchranná služba pre tých, ktorí sa kúpajú v mori, pretože nech už sú nudní návštevníci akokoľvek zaujímaví, správa o „novom neporiadku“ však podľa mňa nie je nijako zaujímavá. také „prípady“ môžu byť vtipné. Nakoniec by bolo žiaduce regulovať civilizovanejší život v letovisku: zavrieť krčmy skôr v noci, obmedziť špekulácie s potravinami a ďalšie.
Aby sa urýchlilo naplnenie týchto malých (?) Vylepšení v kúpeľnom stredisku Tekirghioi Movilă, stačilo by našim barosanom (bývalým i budúcim ministrom atď.) Znemožniť - iba na 2 - 3 roky - dostať sa z krajiny pre hľadanie zdravia alebo letných zábav v zahraničí. Pre, chvalabohu! máme minerálne vody, kúpele a všetky druhy kúpeľov, aby sme sa všetkým poďakovali za ich liečivú silu proti akejkoľvek chorobe! To, čo nám chýba a hľadáme mimo našich hraníc, je: poriadok, čistota a pohodlie. Keby boli naši bohatí priaznivci nútení preskúmať leto Tekirghiolul, Mangalia, Govora, Călimăneştii, Mehadia, Borsecul, Vatra-Dornei, Ocna Sibiului, Sovata, Covasna, Buziaşul atď., A preto pocítiť nedostatky vyššie „na vlastnej koži“, ako sa hovorí, myslím si, že situácia by sa bezodkladne zmenila k lepšiemu.
Potom by naše kúpele, najmä Tekirghiol a niektoré z najdôležitejších, mohli nakoniec vyhľadať cudzinci, ktorých dnes hľadáme, poriadok, čistota a pohodlie.
Spoločnosť zajtrajška, 29. augusta - 5. septembra 1926