Od prvých príznakov až po liečbu a zotavenie
Rakovina vyvoláva pre postihnutých a príbuzných veľa otázok a neistôt. Orientáciu a pomoc môžu poskytnúť skúsenosti od iných pacientov s rakovinou. Pacienti ako Manfred Kaiser.
rozdeliť
Kaiser prežil rakovinu hrubého čreva, dve relapsy a celkovo štyri operácie. Rakovina vyradila aktívny Duisburg dočasne z činnosti. Ale nemohol ho zastaviť v jeho túžbe po živote.
Rakovina hrubého čreva: od prvých príznakov po diagnostiku
Manfred Kaiser je nie dieťa smútku. Muž s veľa humoru, ktorého si rýchlo vezmete k srdcu. Vo veku 71 rokov je stále členom mestskej rady v Duisburgu. Je činný vo fašiangovom klube, rád chodí plávať. Krátky: Kaiser je uprostred života.
Krv v stolici: prvé príznaky rakoviny hrubého čreva
To je zvláštna vášeň cisárov cestovať. „S manželkou veľa cestujeme,“ hovorí Kaiser. „Chceme vidieť niečo zo sveta.“ Či už v Taliansku, Egypte alebo v Bavorskom lese: pár bol do sveta priťahovaný už mnoho rokov. Nie je teda náhodou, že práve Manfred Kaiser cíti počas svojej dovolenky chorobu.
Začína sa to menšie nepohodlie a bolesť. „Niekedy som bol na toalete trochu krvi, keď som vyprázdňoval,“ spomína si Kaiser na jeseň na Moselle. Krv - možno prvý príznak vážnejšej choroby? Môže a Kolonoskopia - takzvaná kolonoskopia - priniesť objasnenie?
Kaiser po svojom návrate z dovolenky hľadá svoju Rodinný doktor a dostane odporúčanie na onkologickú liečbu.
Choď k lekárovi: dôvera je kľúč
Pokiaľ ide o zdravie, existuje jeden dôverný vzťah medzi pacientom a ošetrujúcou osobou. Manfred Kaiser si to všimne, keď nenájde taký vzťah dôvery na svojom prvom nemocničnom oddelení - práve naopak.
„Bol som na vyšetrení a potom som bol takmer týždeň v nemocnici,“ hovorí Kaiser. Po kolonoskopii sa dozvedel iba: „V čreve niečo je.“ Nedostáva žiadne ďalšie vysvetlenia. Po týždni ráno zrazu hovorí: Budú vás operovať. „Spadol som z oblakov„, hovorí Kaiser.„ Nikto so mnou nehovoril. “Zúrivý sa nechá prepustiť. Stratil týždeň.
Priateľ, ktorý pracuje na klinike Helios v Duisburgu, odporúča Kaiserovej umiestnenie na klinike Helios St. Johannes v Alt-Hamborne. Tu v špecializovanej oblasti všeobecnej, viscerálnej a minimálne invazívnej chirurgie (AVC) nakoniec nájde dôveryhodnú kontaktnú osobu, v ktorú dúfal od začiatku.
„Lekári sú špičkoví,“ hovorí Kaiser. „Od začiatku som jej mal absolútnu dôveru.“ Duisburskí lekári vysvetľujú Manfredovi Kaiserovi každý jeden krok vyšetrenia a ďalšej liečby. „Ako pacient to odnáša veľa strachu, keď viete, čo môžete čakať,“ hovorí Kaiser. Čo v tejto chvíli ešte nevie: Bohužiaľ si pre neho ešte musí ešte veľa prísť.
Diagnóza bola spočiatku šokom. Ale nemôžete sa nechať spadnúť.
Manfred Kaiser, pacient
Diagnostika procesu: prijmite rakovinu
„Diagnóza bola spočiatku šokom,“ hovorí Manfred Kaiser. „Ale nemôžeš sa nechať dostať dole.“ Nebojí sa. Vo svojej práci obchodného administrátora viedol veľa rozhovorov s chorými kolegami a vie: musíte Prijmite chorobu.
Robí - s Podporte jeho manželku, kto je tam od začiatku vo všetkých diskusiách a stretnutiach. „Dostať sa cez niečo také je možné len spoločne,“ hovorí Kaiser. Pár nemá dieťa, ale po svojom boku majú ďalších príbuzných. To pomáha, aj keď sa Kaiser musí najskôr vzdať cestovania a plávania.
Aj tak zostáva sebavedomý, Predovšetkým kvôli starostlivosti lekárov: namiesto podlomenia kolena ošetrujúci špecialisti spoločne radia s najlepšou terapiou pre ich pacientov. "Bol to veľmi dôveryhodná konverzácia - Okamžite som sa cítil v bezpečí, “spomína Kaiser.
Žiadna chemoterapia - ale dve operácie
V rozhovore bude každý Možnosti terapie pre diskusiu pózoval. Je tu tiež rádiologický špecialista, ktorý vám poradí s použitím chemoterapie. „Pri liečbe chemoterapiou to máte Šanca na úspech na 95 až 96 percentách odhaduje sa, "hovorí Kaiser." Približne rovnaké množstvo za operáciu bez chemoterapie. "Spolu sa rozhodnete vyskúšať to bez chemoterapie.
V skutočnosti sa stáva cisárom v jeho dlhá história liečby šetrí chemoterapiu pobyt. Namiesto toho sa presnejšie dohodnú na operácii dve operácie: Najskôr by sa malo odstrániť rýchlo rastúce nádorové tkanivo z pečene. Až v druhom postupe chce tím odstrániť zhubný nádor z čreva pacienta.
Máš otázky?
Dozviete sa viac o rakovine hrubého čreva: Od príznakov po liečbu a následnú starostlivosť
Intervencia s následkami: Od operačného sálu po jednotku intenzívnej starostlivosti
O týždeň neskôr je Manfred Kaiser operovaný na klinike Helios v Duisburgu. Operácia pečene spočiatku prebieha podľa plánu. Pravá pečeň s postihnutým tkanivom sa odstráni a odhalí prekvapenie: Nejde o metastázy, ale o nádory pečene, ktoré vznikli samostatne. Toto bolo objavené druhá choroba iba z rakoviny konečníka - Šťastie v nešťasti.
Keď však lekári na druhý deň ráno skontrolovali, okamžite si uvedomili: Tu nastal problém. Kaiser je červený v tvári a horúčkovitý. A Alergická reakcia na plastových tubách v tele. So zápalom sa prevedie na jednotku intenzívnej starostlivosti.
„Bolo mi tam obzvlášť dobre postarané,“ hovorí Kaiser. „Ale nedarilo sa mi veľmi dobre.“ Kaiser musí týždeň čo týždeň chodiť do Zostaňte na jednotke intenzívnej starostlivosti celkovo sedem týždňov. Po ďalšom týždni na normálnom oddelení môže konečne ísť domov - dočasne: Po niekoľkých týždňoch zotavenia je na rade druhá operácia čreva.
Tentokrát ide všetko ako po masle. Nádor na konečníku sa úspešne odstráni. Nepriaznivé umiestnenie a veľkosť nádoru však neumožňujú zachovať zvierač pacienta. Manfred Kaiser sa stáva a umelý konečník umiestnené.
Rakovina bola porazená: nový každodenný život a dve recidívy
To ukazuje nasledujúci výskum všetko prebehlo podľa očakávaní je: Manfred Kaiser to má Porazená rakovina hrubého čreva. Z liečby sa rýchlo zotavuje. Po niekoľkých dňoch môže byť prepustený - na veľkú radosť svojej ženy. Kaiser je zo dňa na deň lepší.
Tieto dve operácie však zanechali svoje stopy. 25 kilogramov chudnutia sú v knihách. „Moja váha klesla z 95 na 70 kíl,“ hovorí Kaiser. „A moja veľkosť od 54 do 50.“
Netrpel tým humor: „Jediné, čo mi prekážalo, bolo, že moje veci už nezmestili,“ hovorí so smiechom Kaiser.
Stomatoterapeut mi všetko vysvetlil veľmi podrobne. Na začiatku ma navštevovala aj doma a učila ma, ako mám meniť tašku.
Manfred Kaiser, pacient
Umelý konečník: život so stómiou
Zvyknite si rýchlo Manfred Kaiser tiež o svojom novom živote s umelým konečníkom. Takzvaná „stómia“ je umelé spojenie, ktoré nahrádza sval zvierača. Výlučky sa vypúšťajú do nádoby. Táto forma liečby nie je u pacientov s kolorektálnym karcinómom neobvyklá.
Pokiaľ ide o manipuláciu so stomickým vakom, Kaiser bez výhrad. „Stomický terapeut mi všetko vysvetlil veľmi podrobne,“ hovorí. „Na začiatku ma navštívila aj doma a naučila ma, ako si mám vymeniť tašku.“
Kaiser sa cíti v každodennom živote nie je obmedzený stomickým vreckom. „Môžem robiť všetko, čo chcem: ísť sa prejsť, nakúpiť, cestovať,“ hovorí. „Len si obliekam košele trochu ďalej, potom kabelku pod ňou nevidno.“
Kaiser začal čoskoro opäť usilovať o veľkú vášeň: plávanie. „K taške som dostal špeciálnu manžetu, ktorej sa nemôže nič stať,“ hovorí. The prvý pokus o plávanie s vakom sa zaviaže na dovolenku v Taliansku. Funguje to dobre.
„Môj bežný život je dnes v podstate úplne rovnaký ako pred rakovinou hrubého čreva,“ hovorí Kaiser. Iba pri jedení musí byť opatrný: „Operáciou sa odstránilo aj hrubé črevo, čo znamená, že črevo už nedokáže spracovať aj potravu,“ vysvetľuje. „Ak dobre žujem, zvyčajne to nie je problém.“ Niekedy môžu väčšie kúsky spôsobiť malú bolesť pri trávení.
Sledovanie rakoviny: dva relapsy za tri roky
Pacienti, ktorí sa zotavia z rakoviny, jeden majú zvýšené riziko opätovného ochorenia. Počas štvrťročných následných kontrol je Manfred Kaiser starostlivo vyšetrený, aby sa v počiatočnom štádiu zistila možná obnovená tvorba nádorov a metastáz. Stanovenie včasnej diagnózy Kaiserovi neprináša bolesti žalúdka: „Viem, že som v dobrých rukách lekárov.“
2017, iba raz dva roky po prvej chorobe, prichádza prvá relaps. Röntgenové lúče odhaľujú body na pľúcach. Nové metastázy? Na to sa nedá odpovedať bez zásahu. Kaiser potrebuje ďalšiu operáciu. Operácia pľúc prebieha dobre, odstránené tkanivo sa, našťastie, nestane zhubným. Kaiser môže s lekármi opäť rýchlo žartovať: „S týmito jazvami už nemôžem pracovať ako modelka.“
Opäť o dva roky neskôr, v roku 2019, bude opäť nádorové ohniská nájdené v Manfredovi Kaiserovi - tentokrát na pečeni. Je potrebné vykonať ďalšiu operáciu. Nádor leží presne na veľkej žile, dutej žile, ktorá vedie do srdca. Existuje obava, že nádor už mohol rásť spolu s veľkou cievou v blízkosti srdca. Preto sa rozhodlo, že operácia bude vykonaná za pomoci cievneho chirurga. Z tohto dôvodu bude Kaiser dočasne presťahovaný z Duisburgu na kliniku Helios v Krefelde, vzdialenej asi 25 kilometrov.
Ráno nájde chirurgický zákrok namiesto. Keď Kaiser príde napoludnie k strážnej stanici, obaja zdravotníci stoja pri jeho posteli a pýtajú sa ho: Ako sa máš? „Dobré,“ hovorí Kaiser. Tak dobrý, že ho možno krátko nato premiestniť späť do Duisburgu. Na slobodu sa dostal ešte o dva dni neskôr.
Na konci roka si môže cisár v Egypte pripiť na svoje 71. narodeniny. A že má Zase porazená rakovina Má.
Záver: držte hlavu hore, pozerajte sa dopredu
„Som v poriadku, cítim sa silný", hovorí dnes Manfred Kaiser. Zatiaľ prešli všetky ďalšie vyšetrenia, ako sa požadovalo. Po rakovine hrubého čreva si každodenný život našiel cestu späť do jeho života." Chodiť na prechádzky, nakupovať, plávať a niekedy párty v karnevalovom klube: žiadny problém, "hovorí Kaiser. „Užívam si čas rovnako ako predtým.“
Kaiser zriedka spomína na svoju chorobu a predchádzajúcu terapiu. „Radšej sa pozeráme dopredu,“ hovorí. Len to pravidelné následné vyšetrenia pripomenúť mu, čo prežil. „Musím s tým žiť - a dokážem to aj ja.“ Ak sa jedného dňa objavia nové nádory alebo metastázy, plne dôveruje svojim lekárom, s ktorými má teraz priateľský vzťah: „Potom tam pôjdem, postarajú sa o to - a to je v poriadku.“
Môže iba odporučiť iným postihnutým ľuďom, aby prijali svoju vlastnú situáciu. „Musíte prijať chorobu takú, aká je,“ hovorí Kaiser. „A najdôležitejšie je: nikdy nevešaj hlavu!“
Má to sám Manfred Kaiser Nikdy nevešajte hlavu - Napriek dvom relapsom a štyrom operáciám. A stále má veľké plány: "Moja mama dovŕšila 92 rokov. Aj ja chcem byť taký starý - aspoň!"
Helios Network Cancer Medicine
Chceli by ste ísť do nemocnice, kde žijete, ale chýbajú odborné znalosti týkajúce sa vašej rakoviny? Helios Network Cancer Medicine spája odborné znalosti presahujúce klinické hranice. Spoznajte našu sieť liekov proti rakovine!