Od vidieckeho človeka po hollywoodsku hviezdu
Rozhovor: Gabriela Tscharner Patao; Foto: Getty Images
Emma Stone (28) dokazuje, že je oprávnene označovaná za filmovú hviezdu vo filmovom muzikáli „La La Land“. V rozhovore hovorí o svojich rodičoch, snoch a Ryanovi Goslingovi.
Diania
Je november! Čo si tento mesiac nemôžeme nechať ujsť
annabelle: Emma Stone, La La Land bežne popisuje miesto, kam utekajú ľudia, ktorí žijú vo svojom vlastnom svete. Je to tiež prezývka pre Hollywood. Hollywood je vaša osobná La La Land?
KAMEŇ EMMA: Som vidiecky bumpkin, ktorý vyrastal vo Phoenixe v Arizone. Od malička som snívala o tom, že sa stanem herečkou a budem robiť filmy, ktoré inšpirujú iných ľudí. Takže je šialené, že tu dnes sedím a hovorím o projekte, ktorý v podstate rozpráva môj vlastný príbeh.
Rovnako aj zápletka hudobnej autobiografie?
Väčšinou áno. Čo sa týka pôvodu Mie a jej odhodlania dať všetko na jednu kartu, určite. Ale napríklad jej spisovateľský talent nie som ja, Miu vytvoril Damien Chazelle („Whiplash“) a mnoho jej kvalít, napríklad literárny talent, pochádza práve od neho. Nepíšem príbehy, nikdy to nebola moja vec.
Splnil sa ti teda detský sen?
Áno, dá sa to povedať, aj keď ...
Aj keď čo?
Aj keď dosiahnete to, o čom ste vždy snívali, nikdy to nie je to, čo ste si predtým predstavovali.
Ako nie?
Všetci herci sa vždy sťažujú na stratu súkromia - a to môže byť nepríjemné. Ale to je iba jeden aspekt, na ktorý sa nemôžete pripraviť. Nikto vopred nevie, aký to bude mať pocit, keď vás všade spoznávajú a paparazzi vás sledujú, kamkoľvek idete.
Vy a váš bývalý priateľ Andrew Garfield ste šikovne využili výhody paparazzov tým, že držíte ručne písané značky ukazujúce na charitatívne weby.
Pri každej príležitosti sa obrátim na svoju obľúbenú organizáciu Gildasclubnyc.org, ktorá podporuje pacientov s rakovinou.
Keď ste mali 15 rokov, presťahovali ste sa z Phoenixu do Hollywoodu. Podľa Wikipédie, pretože ste o tom presvedčili svojich rodičov prezentáciou v aplikácii Powerpoint. Je to správne?
Správny. Vo Phoenixe som hrával veľa divadla pre deti a mladých ľudí a väčšinou som hrával v muzikáloch. Už od mladého veku som miloval herectvo. Moji rodičia teda neboli prekvapení, keď som mal 15 rokov, a rozhodli sa, že je čas vyskúšať Hollywood. Mal som šťastie, že moji rodičia podporili moje bláznivé sny. Čítal by som svoje dieťa so vzburou, keby prišlo s takými temperamentnými želaniami (smiech).
Rovnako ľahko by ste mohli povedať nie.
Presne: «Najprv dokončite školu. Počkajte, až budete mať 18. “ Moji rodičia by sa nemýlili.
Prečo sa vaši rodičia napriek tomu nepostavili?
Vedel si, ako vážne som to myslel. Ako dieťa som účinkoval v muzikáloch. A keď sa obzriete späť, musíte povedať, že moji rodičia mali pravdu. Nakoniec, po viac ako desiatich rokoch som stále tu - a v tom celkom úspešne.
Aké sú vaše obľúbené muzikály?
Prvý muzikál, ktorý som videl na Broadwayi, bol „Les misérables“. Mal som vtedy osem rokov. Mama mi vopred podrobne vysvetlila, čo sa bude diať, a zvukovú stopu sme počúvali toľkokrát, že som presne vedel, ktorá pieseň sa bude spievať ďalej. Bol to skvelý pocit. A potom som nespočetnekrát videl «Prenájom».
Program „Rent“ sa venuje veľmi dospelým témam a je vhodný pre deti iba v obmedzenej miere.
Keď som objavil slovo „Rent“, bol som o niečo starší, vo veku 12 alebo 13 rokov. A bol som tým posadnutý.
Ako to, že ste nikdy predtým nerobili filmový muzikál pred filmom «La La Land»?
Nie som to, čo by ste tradične nazvali skvelým spevákom a tanečníkom.
Ale minulý rok ste sa objavili ako Sally Bowles v „Cabarete“ na Broadwayi ...
Sally Bowles nie je veľká speváčka. Je speváčkou druhej kategórie v nočnom klube tretej triedy. Liza Minnelli to vo filmovej verzii zmenila, ale ja nie som Liza Minnelli. Na konci filmu „Easy A“ som mal aj malú hudobnú medzihru. Ale nemám hlasovú kapacitu, aby som mohol spievať hlavnú rolu v broadwayskom muzikáli.
A napriek tomu sa nebojte spievať na verejnosti.
Nebolo to tak vždy. Ako dieťa som často stratil hlas. Chcel som sa objaviť vo všetkých týchto muzikáloch - a potom mi v úvodnú noc zlyhal hlas. Nikdy som nemal pocit, že som dobrý spevák. Preto som bol tak vďačný za možnosť vystúpiť v kabarete na Broadwayi.
Nechceli by ste radšej začať v malom meste ako na tomto veľmi veľkom pódiu?
Bola to samozrejme obrovská výzva. Ale jednou z najlepších vlastností tejto práce je, že neustále robíš veci, ktorých sa skutočne bojíš. Mal som však dobrého učiteľa slobodných, ktorý ma naučil, ako vyjadrovať emócie hlasom. Jedného dňa som si uvedomil, že spev je v podstate to isté ako herectvo - len v inej podobe. To mi pomohlo a vzalo mi strach.
Nie všetci kritici na Broadwayi s vami zaobchádzali s detskými rukavicami. Nevadí vám?
Kiež by som mohol povedať, že ma necháva úplne chladným Ale nie je. V prípade „kabaretu“ som si však recenzie príliš nevzal k srdcu. Sally by v mojich očiach nemala byť virtuózka, ale skôr neistá a zraniteľná - a tak spieva. Na divadle ma najviac fascinuje, že každý večer mám pocit, že by som mohol havarovať. A v tomto strachu je niečo úplne živé. Dáva to zmysel?
V čom sa vaša práca na muzikáli „La La Land“ odlišovala od vášho dobrodružstva na Broadwayi?
Režisér Damien Chazelle chcel, aby som si zahral Miu, ženskú protagonistku, podobne ako postavu Debbie Reynolds v snímke Singin 'in the Rain. Damien miloval, keď sa do tanečného kroku vkradla malá chyba, alebo keď sme trochu zle zaspievali. Väčšinu čísel sme vo filme zaznamenali naživo, nechcel, aby sme s Ryanom (Gosling, pozn. Red.) Vyzerali ako profesionáli.
Mia v určitom okamihu v muzikáli prichádza do bodu, keď sa chce vzdať herectva. Mali ste raz taký okamih?
Určite boli chvíle ... Ale celkovo som mal šťastie. Prvú skutočnú vedúcu úlohu v „Superbade“ som získal, keď som mal menej ako 18 rokov!
Nikdy ste neboli blízko zúfalstva, že sa váš sen nemusí splniť?
Asi som bol ešte príliš mladý na to, aby som sa chcel vzdať svojho sna. Keď som prišiel do Hollywoodu, bol som tínedžer a tri roky som skúšal nekonečné množstvo rolí. Najlepšie som získal hosťujúce role v televíznych seriáloch.
Chodili ste súčasne do školy?
Nie, bol som doma učený. Maturoval som v maturite v nákupnom centre, hneď vedľa potravinového kurtu.
Nechýbali futbalové hry a plesy s vašimi rovesníkmi?
Čo nevieš, nemôže ti chýbať.
Los Angeles sa často označuje ako mesto pokazených snov. Zažili ste už mesto takto?
Zaujímavosťou LA je, že väčšina ľudí tu má jeden spoločný cieľ: chcú sa venovať zábavnému priemyslu. Mesto je preto plné snílkov a nádejných ľudí. Na svete nie je veľa takýchto miest. Ale samozrejme nie všetci títo ľudia budú môcť realizovať svoj sen. To môže zabiť dušu. Hlavne, že v Hollywoode neexistuje recept, ako sa tam dostať. Los Angeles je mesto kontrastov.
„La La Land“ je tretí film, ktorý nakrúcate s Ryanom Goslingom. Čo je za tým?
Nič zvláštne. Bavíme sa spolu. Sme priatelia. Vážime si jeden druhého. Je ľahké s ním pracovať. Najmä práca na takomto filme, kde musíte spievať, tancovať a otvárať sa, takže je dobré, ak nemusíte najskôr spoznať svojho partnera. Pomáha vám, aby ste s ním mali nejakú skratku.
Splnil sa vám sen z detstva. O čom snívate teraz, keď ste filmovou hviezdou?
Filmová hviezda, páni ...! Vlastne sa vnímam skôr ako herečka ako hviezda. Dnes sú moje sny skôr pri zemi. Chcel by som mať odľahlý a pohodlný dom, kde by ma mohli navštíviť moji priatelia. A niekedy by som chcel mať vlastnú rodinu.
Od 12. januára 2017: „La La Land“ od Damiena Chazelle s Emmou Stoneovou a Ryanom Goslingom