OFICIÁLNY VESTNÍK. Žiadne oficiálne publikácie. Štvrtok, nedeľa, utorok,
ÚRADNÝ LIST Markt Roßtal č. 02-2020 19.02. - 03.03.20 Oficiálne publikácie Štvrtok 20. februára 2020 Fašiangová zábava pre malých aj veľkých Utorok 3. marca 2020 Verejné zasadanie výboru pre budovy a životné prostredie Nedeľa 15. marca 2020 Miestne voľby
Oficiálne publikácie Volebný dozorca spoločnosti Markt Roßtal Oznámenie nominácií predložených pre voľbu rady pre trh 15. marca 2020 Pre voľbu rady pre trh boli predložené tieto nominácie do 23. januára 2020, 18.00 (52. deň pred dňom volieb): Pravdepodobné Poradové číslo Č. Meno nominovaného (heslo) 01 Kresťanská sociálna únia v Bavorsku ev (CSU) 02 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (ZELENÁ) 03 VOLIČI ZADARMO Bavorsko/Voľní voliči Roßtal e.v. (FREIE VÄHLER/FWR) 05 Sociálnodemokratická strana Nemecka (SPD) 07 DIE LINKE (DIE LINKE) 08 Ekologická demokratická strana (ÖDP) 23. januára 2020 Volebný úradník Reeh 64 Úradný vestník trhu Roßtal
Oficiálne publikácie Volebný referent spoločnosti Markt Roßtal Oznámenie nominácií predložených pre voľby prvého starostu 15. marca 2020 Pre voľby prvého starostu boli tieto nominácie predložené do 23. januára 2020 o 18. hodine (52. deň pred dňom volieb): Pravdepodobné poradové číslo číslo 01 03 05 Meno nominovaného (heslo) Kresťanská sociálna únia v Bavorsku ev (CSU) VOLIČ ZDARMA Bavorsko/Voliči Roßtal e.v. (BEZPLATNÍ VOLIČI/FWR) Sociálnodemokratická strana Nemecka (SPD) Uchádzač (priezvisko, meno, zamestnanie alebo postavenie, prípadne akademické tituly, mestské čestné úrady, iné úrady, časť obce) Krach, Renate, ekonomický pracovník Sparkasse, druhý starosta, Roßtal Schreiber, Herbert, inžinier na voľnej nohe, Dipl.-Ing. (FH), Neuses oponent, Rainer, počítačový vedec, Dipl.-Inf. (FH), člen mestskej rady na trhu, Roßtal 07 DIE LINKE (DIE LINKE) Wolf, Tobias, študent, Roßtal 23. januára 2020, volebný dozorca Reeh, Úradný vestník Roßtal 65
Úradné publikácie Volebný dozorca trhu v Roßtale Oznámenie o vyhlásení predbežných výsledkov volieb rady pre trh a voľby prvého starostu 15. marca 2020 Predbežný výsledok volieb rady pre trh a voľby prvého starostu podlieha určeniu Mestský volebný výbor oznámil oznámením vo vitríne na východnej strane radnice, Marktplatz 1, 90574 Roßtal. Ak sa výsledok následne opraví s výsledkom, že bola zvolená iná osoba, oznámi sa to rovnakým spôsobom. Rozhodujúci pre začiatok týždenného obdobia podľa článku 47 ods.1 GLKrWG, v ktorom môžu volené osoby vyhlásiť neprijatie volieb, je čas oznámenia vo vitríne na východnej strane radnice, Marktplatz 1, 90574 Roßtal. Po uplynutí týždennej lehoty sa voľby považujú za prijaté. To isté platí v prípade následnej opravy. Pre začiatok týždenného obdobia je rozhodujúci čas oznámenia opravy. Roßtal, 03.02.2020 Reeh Wahlleiter Zverejnené dňa: 05.02.2020 Odstránené dňa: Zverejnené: 19.02.2020 v Úradnom vestníku č. 2/2020 66 Úradný vestník Markt Roßtal
Úradné publikácie Príloha 15 (k 51 GLKrWO) Volebný dozorca spoločnosti Markt Roßtal zaškrtnite príslušné položky alebo vyplňte tlačenými listami Oznámenie o schválených nomináciách na voľbu prvého starostu 15. marca 2020 Volebný výbor schválil tieto nominácie na voľbu prvého starostu: Poradové číslo Meno nominanta (heslo) 01 Kresťanskosociálna únia v Bavorsku ev (CSU) Uchádzač (priezvisko, meno, zamestnanie alebo postavenie, prípadne: akademické tituly, mestské čestné úrady, iné úrady, časť obce) Krach, Renate, ekonomický ekonóm Sparkasse, druhý starosta, Roßtal Rok narodenia 1970 03 VOĽNÍ VOLIČIA Bavorsko/slobodní voliči Ross Valley ev (VOLIACI ZDARMA/FWR) Schreiber, Herbert, Dipl.-Ing. (FH), samostatne zárobkovo činný inžinier, Neuses 1958 05 oponent Sociálnodemokratickej strany Nemecka (SPD), Rainer, počítačový vedec (FH), počítačový vedec, člen mestského zastupiteľstva, Roßtal 1973 07 DIE LINKE (DIE LINKE) Wolf, Tobias, študent, Roßtal 1993 viac informácií Podrobnosti o hlasovaní nájdete vo volebnom oznámení, ktoré bude vydané. Dátum 05.02.2020 Podpis Zverejnené dňa: Publikované dňa: Prevzaté: (Úradný vestník, noviny) v Úradnom vestníku Markt Roßtal 67
Úradné publikácie Príloha 14 časť 1 (do 51 GLKrWO) Volebný dozor nad trhom v Roßtale vyplňte podľa potreby tlačenými listami Oznámenie o schválených nomináciách pre voľbu rady pre trh 15. marca 2020 Volebný výbor schválil nasledujúce nominácie pre voľbu do rady pre trh: Poradové číslo Meno nominovaného (Heslo) 01 Kresťanská sociálna únia v Bavorsku e. V. (CSU) 02 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (ZELENÁ) 03 VOLIČI ZADARMO Bavorsko/Voľní voliči Roßtal e.v. (FREIE VÄHLER/FWR) 05 Sociálnodemokratická strana Nemecka (SPD) 07 DIE LINKE (DIE LINKE) 08 Ekologická demokratická strana (ÖDP) Informácie o uchádzačoch o jednotlivé volebné návrhy sú uvedené v prílohe vytlačenej nižšie. Ďalšie podrobnosti o hlasovaní nájdete v volebnom oznámení, ktoré bude vydané. Dátum 05.02.2020 Podpis Zverejnené dňa: Publikované dňa: Prevzaté: (Úradný vestník, noviny) v 68 Úradnom vestníku trhu Roßtal
Oficiálne publikácie Základná škola Roßtal, Schulstraße 20, 90574 Roßtal Telefón (09127) 95 99 0 Fax (09127) 95 99 55 E-mail [email protected] Pozvánka na informačný večer Registrácia do školy 2020 Vážení rodičia, týmto vás pozývame na informačný večer na registráciu do školy 2020. Uskutoční sa v stredu 11. marca 2020 o 19.30 h v aule základnej školy. Vedenie školy by vám chcelo poskytnúť komplexné informácie o nasledujúcich témach: Všeobecné informácie o zápise do školy Proces zápisu do školy Organizačné otázky týkajúce sa začiatku školy Odloženie chodby pre zápis do školy Informácie o viacročných ročníkoch a koncepcii flexibilnej základnej školy S pozdravom, podpísaný J. Wiegartz, vedúci školy 76 Úradný vestník trhu v údolí Ross
80 Úradný vestník trhu Roßtal
Oficiálne publikácie Redakčný termín pre nadchádzajúci Úradný vestník Ďalšie vydanie úradného vestníka: Č. 03/2020 Dátum vydania: streda 4. marca 2020 Termín inzercie: streda 19. februára 2019 - 12:00 hod. Svoje inzeráty a dotazy zasielajte iba na nasledujúcu e-mailovú adresu: Redaktion @ amtsblatt -rosstal.de Sťažnosti Úradný vestník Ak nedostanete Úradný vestník alebo ak máte počas doručovania pozorované ďalšie špeciálne znaky, ktoré doručovatelia DWF nemôžu poznať, kontaktujte priamo DWF, Tel .: 0911/969810 alebo e-mail: [email protected] VAŠE POŽIARNE ODDELENIE INFORMOVANÉ Dobrovoľný hasičský záchranný zbor Roßtal je k dispozícii každý pondelok od 18:00 do 20:00 v hasičskej stanici pre otázky a informácie! Martin-Luther-Str. 1 90574 Roßtal IMPRINT Vydavateľ a zodpovedný za oficiálny a redakčný obsah: Markt Roßtal Prvý starosta Johann Völkl Marktplatz 1 90574 Roßtal Redaktorka: Barbara von Grotthuss Tel .: 09127/901048 Správa a sadzba predplatného/inzercie: Andreas Wagner PRINT-WERKSTATT Frau Susanne Wagner Tel.: 09127/9031878 [email protected] Cenník inzercie: od 1. júla 2017 Poznámka o ochrane údajov V súlade s čl. 13 GDPR upozorňujeme na informácie o ochrane údajov. Toto je možné nájsť na domovskej stránke obchodu Roßtal takto: https://www.rosstal.de/informationen-zum-datenschutz-nach-art.-13-dsgvo Náklad: 5 000 výtlačkov, bezplatná distribúcia do domácností obchodu Roßtal a jeho okresov. Dátum uverejnenia úradného vestníka: každé tri týždne, každú stredu Tlač: Gutenberg Druck GmbH, Uttenreuth; Pri tlači na recyklovaný papier nepreberáme zodpovednosť za prípadné chyby pri tlači. Titulná fotografia/motív: Jan Roscher, mimoriadny vlak Roßtal z Norimbergu do Rothenburgu o.d.t. Úradný vestník trhu Roßtal 81
Informácie z radnice - Kerstin Lämmermann - Jennifer Langer - Karin Reingruber - Jaqueline Schacher - Melissa Schleith - Kerstin Stäudtner - Jana Tietze - Sandra Wolff SV Raitersaich 1950 e.v. 580 zápasov - Stefan Meyer 560 zápasov - Markus Wendel 1. tréner mužského tímu, tréner: Dietmar Kusnyarik Vedúci: Bernhard Kießling, Daniel Kießling, Majstrovstvá Rafaela Piekorza a postup z okresnej ligy 2 Norimberg/Frankenhöhe do okresnej ligy Stredná Franska - skupina Juh - Thomas Bauersachs - Safak Cetin - Marc Dürbeck - Bernd Grillenberger - Alexander Jeltsch - Cihan Kiymaz - Dominik Lindner - Patrick Luger - Ngoc Luu - Paul Maier - Florian Müller - Patrick Ott - Sebastian Pasieka - Thomas Paulus - Kai Pfannschmidt - Sebastian Pirner - Philipp Schatz - Florian Schütz - Jürgen - Dominik Steinlein - Tim Sträßner - Peter Vetter - Markus Wendel 90 Úradný vestník trhu Roßtal
Carola Eva-Richter »Husle« Johannes Eva »Viola« Arvo Lang »Violoncello« Koncert STREICHTRIOWERKE z troch storočí 20.03.2020 17:00 Ev. Farská sála, Rathausgasse 8, 90574 Roßtal Riadiaca skupina, Welt-Laden, VHS a protestantský kostol vás srdečne pozývajú na tento špeciálny koncert! Vychutnajte si spravodlivé nápoje a malé pochúťky súčasne! Predpredaj vstupeniek od 17. februára 2020 v pokladniciach a v knižnici. VVK 8, -, pokladňa 10, -, deti do 14 rokov zadarmo Úradný vestník trhu Roßtal 95
Pošta Altes Feuerwehrhaus Písacie a tabakové doplnky Inh. Max Büttner Rathausgasse 20 [email protected] 09127/903162 Váš kompetentný miestny partner vám ponúka okrem obvyklého sortimentu kancelárskych a školských potrieb aj cigariet a tabakových doplnkov nasledujúce služby. do: Faxová služba, kopírka - služba laminovania Príjem na zmeny na mieru Príjem na službu upratovania odevov/nohavíc/oblekov/kabátov atď. Príjem na čistenie kobercov Moderná fotografická kabína vhodná pre biometrické fotografie z pasu alebo len pre zábavu. Môžete si tiež u nás objednať vysoko kvalitné čistiace prostriedky od spoločnosti Ha-Ra. Máme tiež širokú škálu náplní do tlačiarní - či už originálnych alebo lacných recyklovaných - pre všetky bežné formáty tlačiarní. Teraz máme k dispozícii aj kvalitné hodinky pre ženy a mužov od Juwelier Knöbl ako aj rôzne strieborné šperky z tohto sortimentu. Sonja a Max Büttnerovci vás srdečne vítajú. Otváracie hodiny: Po-So 8:00 - 13:00 Po/Ut/Št/Pia. od 14:30 do 18:00 Úradný vestník trhu Roßtal 97
Knižnica Markt Roßtal KNIHA AUTORA FRÄNKISCHEHO ZLOČINU TOMMIE GOERZ ČÍTA ZO SVOJICH RÍMOV RÍM PÁ. 20. marca 2020 19:00 VVK od 20. februára 2020 v tržnici a v knižnici - vstup 9.00 - 100 Úradný vestník trhu Roßtal
Bücherei Markt Roßtal DOBROVOĽNÍCKA AGENTÚRA ROSSTAL Dobrovoľnícka agentúra Roßtal hľadá sponzorov čítania pre študentov základných škôl. Sponzorstvom čítania pomáhate deťom naučiť sa čítať a hlavne cvičiť. Predpokladá sa jedna až štyri hodiny týždenne. V úzkej spolupráci s učiteľmi cvičíte individuálne so študentmi, ktorí vám boli pridelení. Kontaktná adresa: Občiansky úrad v Roßtal Tel.: 09127/9010-0 E-mail: [email protected] Tu je niečo na čítanie 0 hodín pre deti od 6 do 9 rokov 16. marca 2020 - 15:00 Knižnica Markt Roßtal Schulstrasse 36 Úradný vestník trhu Roßtal 101
NOVINKA v sortimente HRAČKY Už máme malý výber hračiek. V nových priestoroch od jari/leta rozširujeme ponuku a ponúkame aj narodeninové stoly. Vítame žiadosti a návrhy týkajúce sa sortimentu. 102 Úradný vestník trhu v Roßtal
Poľovnícke družstvo Buttendorf Herboldshof Kernmühle Neuses Stöckach Pozývame vás na výročné valné zhromaždenie v sobotu 7. marca 2020 do spoločenskej miestnosti Buttendorf o 20:00. Program: 1. Privítanie poľovníckym dozorom 2. Správa tajomníka 3. Správa pokladníka 4. Správa pokladníka 5. Nové voľby 6. Priania a návrhy Tešíme sa na vašu návštevu Správna rada TurnSportVerein Roßtal e.v. Príjemné pozvanie na riadne valné zhromaždenie v pondelok 23. marca 2020 o 19:00 v reštaurácii Sportmeile Buchschwabacher Str. 32, 90574 Roßtalská agenda: 1. Úvodná adresa a správa 1. Predseda 2. Finančná správa: výsledky za rok 2019 a rozpočet na rok 2020 3. správa audítorov 4. Správa o riadení športu 5. Správa o technickom hospodárení 6. Správa o klube pre mládež 7. Zmena príspevku: Diskusia a rozhodovanie 8. Priania, prihlášky, rôzne Sme radi, že naši členovia majú veľký záujem a zúčastnili sa ich veľké množstvo. V mene predstavenstva Herbert Erdorf, 1. predseda úradného vestníka Markt Roßtal 105
OBJEDNÁVKA MALÉHO REKLAMY NA ÚRADNÝ VESTNÍK ROSSTAL - od 01.01.2020 VÁŠ MALÝ TEXT REKLAMY - VYPLNĚTE ČISTO KOMPLETNE V TLAČI: 4,30 8,60 12,90 17,20 raz v Č. V termíne vyznačenom nižšie: Č. V. Termín inzercie Dátum distribúcie 01/2020 Utorok, 07.01.20 22.01.20 02/2020 Po, 03.02.20 19.02.20 03/2020 Po, 17.02.20 04.03.20 04/2020 Po, 16.03.20 01.04.20 05/2020 Štv ., 26.03.20 15.04.20 06/2020 Št, 16.04.20 06.05.20 07/2020 Št, 07.05.20 27.05.20 08/2020 Št, 04.06.20 24.06.20 AB Č Termín inzercie Dátum distribúcie 09/2020 Po, 29.06.20 15.07.20 10/2020 Po, 20.07.20 05.08.20 11/2020 Po, 17.08.20 02.09.20 12/2020 Po, 07.09.20 23.09.20 13/2020 Po, 28. 9. 20/10/10/20/20 14/2020 Po, 10. 10. 20.4. 20/20/20 Po, 9. 9. 20/25/20/11/20/20 Po, 30. 11. 20/20/16/16/20 VAŠE KONTAKTNÉ ÚDAJE - PROSÍM V FILL IN BLOCK CAPITAL: Informácie o ochrane údajov v súlade s čl. 13 GDPR nájdete na: http://www.rosstal.de/informationen-zum-datenschutz-nach-art.-13-dsgvo Suma: Meno Adresa Telefón pre dotazy Platba na faktúru Dátum Podpis ODOSLAŤ OBJEDNÁVKU: Zadajte objednávku na inzerát na radnici alebo pošlite e-mailom na: Platba v hotovosti na: [email protected] 108 Úradný vestník Markt Roßtal
Heinrich Schnell Právnik Právnik a odborný právnik pre pracovné právo Volker Maag Právnik a odborný právnik pre rodinné právo Meisterbetrieb Ansbacher Straße 25 90574 Großweismannsdorf Tel. 09127 95 31 880 [email protected] www.bestattungen-abendroete.de. K dispozícii pre vás kedykoľvek! Pohrebné opatrenie Zem, oheň, more, diamant, krištáľové pohreby Pobočka Roßtal: Schulstrasse 18 90574 Roßtal Bücherei Markt Roßtal Telefón 09127/90 21 74 - Menovania podľa dohody - Kancelária: Eibacher Hauptstrasse 21 90451 Norimberg Telefón 0911/688 666- 0 Fax 0911/688 666-70 [email protected] www.schnell-kollegen.de 0 Čítanie pre deti vo veku 3–5 2. marca 2020 15:00 Knižnica Markt Roßtal Schulstrasse 36 Úradný vestník Markt Roßtal 109
GV Großweismannsdorf e.v. 1908 GV Großweismannsdorf e.v. 1908 ŽENY hľadali! MUŽI chceli! www.gesangvereingwd.de Tešíme sa na vás! www.gesangvereingwd.de Tešíme sa na vás! Pošlite svoju manželku do zboru a máte čas na svoje hobby! každý utorok skúška zboru o 19.30 v budove starej školy, Großweismannsdorf s riaditeľom zboru Rainerom Grasserom! Pošlite svojho muža do zboru a má konečne koníček! každý utorok skúška zboru o 19.30 v budove starej školy, Großweismannsdorf s riaditeľom zboru Rainerom Grasserom! Schützengesellschaft Deutsche Eiche 1708 e.v. Výročné valné zhromaždenie v Roßtal 21. marca 2020 so začiatkom o 19:00 v bodoch programu Schützenheim 1. Privítanie 1. majstrom streľby a krátka správa 2. Zápisnica Výročné valné zhromaždenie 2019 3. Správa o hotovosti 4. Správa z auditu 5. Absolutórium pokladníka 6. Športová správa športového riaditeľa 7. Správa mládežníckeho vodcu 8. Absolutórium predstavenstva 9. Opätovné zvolenie pokladníka 10. Ostatné 11. Priania a návrhy 110 Úradný vestník trhu Ross Valley
FITNESS - Heilsbronn 19,90 Možno rezervovať iba raz na osobu. Trvanie 1 mesiac. Obmedzená ponuka. Presné informácie o tarife v štúdiu. Jeden mesiac B43-1. Bauhofstraße 24 - Heilsbronn - www.b43-1.de pondelok - nedeľa 8:00 - 22:00 Pure Kraft - telocvičňa 80 kardio-tréning Milon a Milon-Circuit Sauna a Saunarium Jumping StrongbyZumba BackFit SlingTréning BodyFit Faszilates HIIT Zumba Jóga IronMIX BodyFlex PowerStep CrossMix Biking Pilates 112 Úradný vestník trhu v Roßtal
POZVÁNKA NA VÝROČNÉ VŠEOBECNÉ ZASADNUTIE JAGDGENOSSEN MÜNCHERLBACHA v piatok 6. marca 2020 6. marca 2020 ZAČIATOK: 20:00 V DORFSTÜBERL MÜNCHERLBACH 11 91560 HEILSBRONN AGENDA: 1. SPRÁVA VÍTAJETE O 5. PREDBEŽNOM PREDPISU 2019, SPRÁVA HOSPODÁRSTVA 6. RELIEF VÝKONNEJ RADY 7. INFORMÁCIE A DOHODA O PLATBE Nájomného 8. PRIANIA A ŽIADOSTI S PRIATEĽSKÝMI pozdravmi JAGDVORSTAND MÜNCHERLBACH ponúka v centre Roßtalu pozemky na dvoch kolesách * odborné opravy: profesionálne, priateľské poradenstvo * Príslušenstvo a náhradné diely pre skútre a bicykle Dvojkolka Klose Zimná prehliadka bicyklov január + február na bicykel: iba 30.- Elektrický bicykel: 36.- plus prípadné Opravy a náhradné diely Vyzdvihnutie a doručenie: Roßtal: vždy o 12.00 hod. Vonkajšie umiestnenia: každé 16.– 114 Úradný vestník trhu Roßtal
Predné dvere Markízy proti hmyzu Predné dvere Markízy proti hmyzu rolety Ochrana proti vlámaniu Predné dvere - s dizajnom a bezpečnosťou Proti hmyzu - pre tiché bývanie markízy - dokonalá ochrana pred slnkom www.der-fenster-bauer.de Markíza Kirschgarten 2-4 90574 Roßtal alebo nová markíza? hádajte! Kúpiť BAR: Autá, mobilné domy/karavany, úžitkové vozidlá Aj pri poškodení alebo nehode 09127/9039559 Auto Steding B14 - Großweismannsdorf Rothenburger Str. 24 90522 Oberasbach Tel: 0911 69 28 51 Otváracia doba: Po-Pi: 8:00 - 18:30 So: 08: 00-13: 00 Donášková služba aj v oblasti Roßtal www.emedienbayern.de 116 Jednoduchá objednávka cez aplikáciu: Úradný vestník trhu Roßtal
91448 EMSKIRCHEN WALDSTR. 15 TELEFÓN 09104 575 TELEFAX 09104 655 www. speer-info.de speer-info @ t-online.de BALKÓNOVÝ ŽELEZNIČNÝ KRYT KRYTÍ DVERÍ TERASOVÉ STRECHY MARKÍZY MARKÍZY PLOTY A BRÁNY ZIMNÉ ZÁHRADY SKLENENÉ DOMY ZIMNÁ ZÁHRADA Vyžiadajte si našu brožúru alebo navštívte našu výstavu. Radi pomôžeme. Majiteľ spoločnosti GLASHAUS: Johann Herdt Steinmetzmeister, technik prírodného kameňa Obere Bahnhofstrasse 10 90574 Roßtal Tel .: (0 91 27) 9 05 40 54 Mobil: 0170-5 53 49 58 E-mail: [email protected] 120 Úradný vestník Markt Roßtal
Vyskúšajte FITNESS A ZDRAVOTNÝ ÚTOK 14 dní bezplatne a nezáväzne! Fitness kurzy sauna Termín: 1. marca, 14. marca 2020 Großhabersdorf: Ansbacher Str.11a, 90613 Großhabersdorf, 09105 998068 Roßtal: Pelzleinstr. 9, 90574 Roßtal, 09127 9538695 Neuendettelsau: Reuther Str. 20, 91564 Neuendettelsau, 09874 66060 info.bfit bfit.fitnessstudios www.b-fit.info [email protected] Tešíme sa na vás! Váš úradný vestník B-FiT na trhu Roßtal 121