OH MY VENUS (2015) kórejská dráma ASIAN

Ázijské seriály a filmy preložené do rumunčiny

Dráma: Ach moja Venuša
Romanizovaný názov: Ó Mai Bineoseu
Hangul: 마이 비너스
Réžia: Kim Hyung-Suk
scenár: Kim Eun-Ji
Sieť televízneho vysielania: KBS2
epizódy: 16
Vysielacie obdobie: Nov. 16. 2015 - január 16, 2016
Vysielacie dni: Pondelok - utorok, 21:55
Krajina: Južná Kórea

Kim Young-Ho (So Ji-Sub) je osobným trénerom hollywoodskych hviezd. Aj keď pochádzal z bohatej rodiny, utrpel zdrvujúce detské zranenie. Teraz sa snaží prekonať svoje problémy trpezlivosťou a odhodlaním. Kang Joo-Eun (Shin Min-Ah), známa v mladosti svojou závideniahodnou krásou a postavou, je dnes 33-ročná právnička, má nadváhu a nie je príliš atraktívna. Potom, čo ju opustil jej priateľ a lekár jej povedal, že má zdravotné problémy, si Joo-Eun najme Young-Ho, aby jej pomohol pri diéte a chudnutí. Pri práci na svojej fyzickej premene si navzájom liečia emočné traumy a zamilujú sa.

EPIZÓDA 01

62 myšlienok na tému „OH MY VENUS (2015) kórejská dráma“

Dokončil som 5 ep. udýchaný. Je to super séria . s ďalšími a ďalšími zábavnými fázami ... Zomrel som, keď som ju videl, ako ju nesie s tzolu v lietadle ... A čo viac ... ešte dve kolá a som pripravený. Vďaka, poklona a úcta za tvoju prácu Liliana.

Áno! Sériová rozkoš, pred ktorou sa hlboko pred tebou skláňam, LillyTop!

Začal som deň skvele, sledoval som ráno po tejto stránke krásnu minisériu, ktorá mi dala úžasnú náladu, teraz som sledoval krásnu sériu, ktorá robila moje srdce šťastným a veselým počas všetkých epizód, ale ep. 16 finále, to bola čerešnička na torte, pozitívne a veselo ma to posunulo ku všetkým akciám, ktoré som nasledoval. Scenár, réžia, soundtrack a herci vynikali po všetkých stránkach, keď sledujete dobrý projekt, cítite útechu zo správy, ktorá sa prenášala v našich srdciach, to sa stalo s krásnou sériou, dokázali nás nadchnúť, radosť, ktorá nám dávala radosť, boli všetky ingrediencie, ktoré vás zaujali a rozbúšili srdce. Tisíce a tisíce vďaky našej drahej a drahej Liliane Matei za vašu cenu a rýchlosť pri preklade nádhernej série. Ako som už povedal predtým, želám vám z celého srdca, aby ste dostali srdce za všetko, čo robíte, a prinášali nám šťastie a radosť do našich životov a do našich duší. Ďakujem za preklad epizódy 16, veľa bozkov odo mňa.

Nemyslím si, že existujú slová, ktoré by preukázali moju vďaku a vďačnosť za všetko, čo robíš.Úcty a bozky !

Očakávala sa epizóda pre veľmi žiadanú scénu, romantickú a emotívnu. Páčilo sa mi, ako svoju lásku deklaruje prekvapením v šatke. Ďakujem Liliane Matei za krásny preklad, ktorý nám dávaš, veľa, veľa bozkov. Ďakujeme za preklad epizódy 15.

Veľmi krásna scéna so šatkou. Je pekné vidieť, že autori nájdu aj originálne nápady.

Vďaka Liliane som si bol istý, že šál má prekvapenie.
Dobrá vôľa a bozky !

Šál mi už dal, držal ma na rukách, spala som s ním v jednej posteli, nie na podlahe ako predchádzajúce rande. Ďakujem Liliane za preklad ep 14, ktorý mal vynikajúci koniec!

Ďakujem pekne za epizódu 14. Liliana Prajem vám šťastný nový rok s radosťou.
Šťastné narodeniny!

Ďakujeme za epizódu 14. Šťastný nový rok.

Ďakujem, úcta a rešpekt, Liliana .
Nový rok dúfam, že vám prinesie duševný pokoj a domov, radosť, zdravie, šťastie a veľa lásky, bozkov .
Šťastné narodeniny !

Prajem vám šťastné sviatky a nový rok, aby vám priniesli len radosť, zdravie a všetko, čo chcete! Ďakujem vám za preklad tejto série a zväčšenie všetkého, čo navrhujete.

Ďakujem za pohotovosť preložiť krásnu sériu, tisíce vďaky za preklad epizódy 14. Z celého srdca vám prajem veľa zdravia a aby ste do srdca prijali to, čo pre nás robíte, veľmi krásne prekladáte nádherné projekty, robíte náš život šťastným. Všetko najlepšie k narodeninám, drahý! Šťastné oslavy !

Ďakujem Lili za preklad tejto série, vždy sa teším na všetku vašu úctu k vašej práci a za Asiatique vám ďakujeme a prajeme pokojné sviatky!

Potešili ste ma, ďakujem za preklad epizódy 13. Veselé sviatky! Šťastné narodeniny !

Veľká vďaka, úcta a bozky !

Ďakujeme za epizódu 12. Veselé sviatky !

Tisíce vďaky za preklad tejto série a nielen za celú prácu vykonanú počas celej tejto doby. Prázdniny s láskou!

Príjemné sviatky a len dobré!

Oh. Aký smutný koniec .
Ďakujem Liliana, bozky .

Ďakujeme za vašu prácu a úsilie pri prekladaní našej úžasnej série! Ďakujeme za preklad epizódy 12. Veselé Vianoce !

Ďakujeme za preklad epizódy 11 !