OLYMPICS - GYMNING BEND AND BREAK - ZAMERANIE online
OLYMPIJSKÉ CVIČENIE
Bitie, psychický teror a hladovky - týrané a zakrpatené dievčatá bojujú na olympijských hrách o medaily
Chrbát hlavy Giordany Rocchiho prudko naráža do dolnej tyče nerovných tyčí. O zlomok sekundy neskôr 16-ročná rímska rana - najskôr čelo - na podložku. Krčná chrbtica sa ohýba o viac ako 90 stupňov.
Scott Crous, americký supervízor počas tréningu v Georgia Dome, chce jemnú detskú ženu okamžite dopraviť na kliniku. Najmä preto, že po takýchto nehodách môže niekedy dôjsť k ochrnutiu s oneskorením, keď sa opuchnuté tkanivo stiahne z miechy alebo životne dôležitých nervov.
„Žiadny problém,“ hovorí taliansky hlavný tréner Paulo Pedrotti, „dievča je v poriadku.“ Dozorca Crous nadáva bez pochopenia: „Kecy, nemôžem ho prinútiť, aby priviedol dieťa na objasňujúce vyšetrenie.“
Fyzioterapeut Salvatore Scintu dáva gymnastke na krk ľadový obklad. O štvrť hodiny neskôr pošle Pedrotti viditeľne omámenú Giordanu späť do zariadenia.
Muky detí z gymnastiky. „Publikum vidí iba roztomilých škriatkov, ktorí predvádzajú úžasné triky s vlasmi vo vlasoch,“ hovorí biológ z Heidelbergu a výskumník dopingu Werner Franke. „V skutočnosti však ide o šport, v ktorom príliš ambiciózni tréneri nútia neplnoleté dievčatá do bezohľadnej rutiny cvičenia, ukladajú im hladové diéty a praktizujú tak cielené trpaslíky.“
Niekoľko dní pred olympiádou tvrdenia potvrdila štúdia Fakultnej nemocnice vo Frankfurte nad Mohanom. Vedci dokázali, že gymnastky dosiahli pubertu výrazne neskoro kvôli podvýžive a extrémnemu fyzickému vypätiu a že poškodenie epifýzových platničiek (zón rastu kostí) môže znamenať celoživotné zmenšenie výšky okolo 1,35 až 1,55 metra.
Trénerka Bela Karoly (53), ktorá „urobila“ hviezdy ako Nadia Comaneci, Mary Lou Retton alebo Kim Zmeskal, ako sám zdôrazňuje, sa netýka hororových správ z vedy. Vo svojom tábore v Houstone v Texase (názov pobočky: „The Factory“) pôvodný Rumun vyrobil gymnastickú bábiku Dominique Moceanu.
Moceanu, ktorý bude mať na konci septembra 15 rokov a povedie americký káder k zlatu v Atlante, meria 1,35 metra. Bela Karoly bol pedantný, aby zabezpečil, že jeho 32-kilová blcha pred olympiádou zbytočne nepriberá. Tréner povolil na raňajky jablko, polovicu inak obvyklého, už mizerného jedla na obed. Zvyšok dňa nechala Dominique podľa chuti papať surovú mrkvu.
Radikálna regulácia kalórií je po celé desaťročia zlatým princípom pre všetkých trénerov v hlavných gymnastických krajinách. Heinz Lohrer, doktor asociácie Nemeckej federácie pre gymnastiku, už viac nevystrašuje deti v Olympiamensa. Pre športového lekára sú týrané dievčatá zjavne dobré na žartovanie: „Rumuni v skutočnosti jedia toľko ako tréner - ibaže je ich šesť.“
Prísne obmedzenie stravovania nie je nijako zvláštne. Pred dvoma rokmi, 22. júla 1994, upadla bývalá špičková americká gymnastka Christy Henrich do kómy. O štyri dni neskôr 22-ročná žena zomrela na následky svojej anorexie. Christy, ktorá je vysoká 1,45 metra, vážila v deň, keď zomrela, 27 kíl.
Tréneri Karoly a rumunskí kolegovia ako Alina Goereac implementujú tvrdý tréning a hladovacie diéty tými najtvrdšími metódami. Ecaterina Szabo, štvornásobná olympijská víťazka v roku 1984, si stále pamätá, ako bola v Bukurešti upravená na zlato údermi.
Karolyho princíp vyžaduje obete. V novembri 1993 rumunský tréner Florin Gheorghe dobil na smrť jedenásťročnú gymnastku Adrianu Giurcu.
Gheorghe, ktorý súd neskôr zistil, narazil chudé dieťa hlavou do kladiny tak silno, že sa mu posunuli najhornejšie krčné stavce, keď sa po hodinách cvičenia nedokázalo sústrediť. Potom točil vo vzduchu perie-ľahké dievča. Adrianin mozog prekĺzol lebečným otvorom miechového kanála. Po dvojdňovej kóme bola Adriana mŕtva, Florin Gheorghe si momentálne odpykáva osemročný trest väzenia.
Preťaženie väzov alebo únavové prestávky sú súčasťou každodenného života na gymnastickom okruhu a tréneri ich ťažko zaznamenajú.
Dopingový pracovník Werner Franke sa tiež bojí konečných následkov takýchto brutálnych metód a „liečby FdH“: použitia nelegálnych prostriedkov na chemické formovanie gymnastiek. „Dokumenty z bývalej NDR dokazujú, že to existovalo už skôr,“ uviedol Franke. „Pred olympijskými hrami v roku 1980 ošetrila Gudrun Fröhnerová z Inštitútu vedy o športe v Lipsku ženské gymnastky obzvlášť maskulinizujúcimi steroidmi.“.
Zdá sa groteskné, že káder USA podpísal reklamnú zmluvu s McDonalds krátko pred olympiádou.
DOMINIQUE MOCEANU
Narodený: 30. septembra 1981 v Hollywoode
Výška: 1,35 metra
Hmotnosť: 32 kilogramov
Rodičia: Camelia a Dimitry, bývalé súťažné gymnastky, emigrovali z Rumunska do USA v roku 1979
Posledná dovolenka: 1988 a 1993 tri dni u starých rodičov v Kalifornii
Reklamné zmluvy: Kodak, McDonalds
7.30: tri hodiny tréningu
10:30: Ranný spánok a obed, výučba videoškoly, masáže a fyzikálna terapia