Orangutani - Obete konjunktúry palmového oleja - Znalosti

Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung

oleja

Dashboard

ekonomiky

Mníchov

Kultúra

spoločnosti

Vedomosti

Orangutani: Obete konjunktúry palmového oleja

Otvoriť obrázok na novej stránke

Pri hľadaní figovníkov tento orangutan lezie 30 metrov do koruny stromu.

(Foto: Tim Laman/National Geographic)

Za necelé dve desaťročia zmizlo na tropickom ostrove Borneo viac ako 100 000 orangutanov. Ochranári sa zúfalo snažia zachrániť zvyšné opice. Návšteva posledného svojho druhu.

Mesiac samozrejme nepatrí do oblasti lesníka Bahtiara Adiho. Oblasťou jej použitia je presnejšie Zem: tropický ostrov Borneo. Každý, kto sprevádza Indonézana a necháva svoj pohľad blúdiť po odvodnenej rašelinovej krajine, sa stále cíti katapultovaný na inú hviezdu. Mesiac s palmami, tak to tu vyzerá.

Bahtiar hojdá svojím vozidlom s pohonom všetkých kolies cez svah, je tu veľa protiidúcej premávky. Kamióny hrmia po mŕtvej rovnej ceste medzi radmi paliem a vyhadzujú oblaky prachu do vzduchu. Na ložných plochách sa hromadí ovocie palmového oleja pre rafinériu, kde sa produkuje olej, ktorý sa nachádza v takmer každom druhom produkte, ktorý je možné kúpiť v nemeckých supermarketoch, od margarínu po čistiaci prostriedok. „Býval tu močiarny dažďový prales,“ hovorí Bahtiar. Bolo to len pred pár rokmi. Dnes sa ropné palmy rozprestierajú nad pobrežnou rašelinovou oblasťou, 60 kilometrov severne od mesta Pontianak. Spoločnosť Peniti Sungai Purun tu vysadila 6000 hektárov. Toto ešte nie je jedna z naozaj veľkých plantáží. Niektoré korporácie kontrolujú niekoľko spoločností, ktoré môžu spolu vysadiť 100 000 hektárov. To je trojnásobok veľkosti Mníchova.

Bahtiar pracuje pre ochranársku agentúru ministerstva lesného hospodárstva a má jednu z najťažších pracovných miest na Borneu. Má chrániť biodiverzitu. Preto sa teraz vydal aj touto cestou cez plantáž. V diaľke vidno dva kopce, ktoré ako ostrovy vyčnievajú z palmového mora. Hustý les pokrýva kopce, za nimi sú dediny, záhrady, rušná cesta. Lesník vystúpi z SUV a pozrie sa na kopec. Musia byť niekde tam hore v korunách. Bahtiar hľadá orangutany skôr, ako bude pre nich neskoro.

Matky opíc dojčia svoje deti až osem rokov. Mlieko nie je vždy potešením - niekedy je to jednoducho pohotovostná dávka.

Autor: Hanno Charisius

Ryšavým ľudoopom v juhovýchodnej Ázii sa nedarí. Vedecký tím vedený biológkou Mariou Voigt z Nemeckého centra pre integrovaný výskum biodiverzity v Lipsku nedávno skúmal, do akej miery sa ich zásoby zmenšili, a v odbornom časopise Súčasná biológia prepustený. Podľa toho za posledných 16 rokov zmizlo viac ako 100 000 orangutanov.

Lovení, vyhnaní, vyhladovaní, popálení: opice sú vystavené mnohým nebezpečenstvám a nie každý prípad sa dá dokumentovať jednotlivo. Vedci namiesto toho zhromaždili rozsiahly súbor údajov za obdobie rokov 1999 až 2015, analyzovali letecké snímky a správy z prieskumov s cieľom zistiť počet hniezd orangutanov v korunách stromov. Potom spojili svoje výsledky s mapami znázorňujúcimi zmeny vo využívaní krajiny. Týmto spôsobom mohli určiť, kde väčšina opíc zmizla a aké zlé boli straty.

Vedci odhadujú, že v lesoch Malajzie a Indonézie stále lezie okolo 70 000 až 100 000 orangutanov. Na Sumatre žijú dva druhy, jeden na Borneu. Všetci traja sú na červenom zozname zvierat, ktorým hrozí vyhynutie. Môžete ich ešte zachrániť? Lesník Bahtiar sa touto otázkou samozrejme tiež zaoberá. Pracovník z plantáže mu hovorí o hniezdach, ktoré objavil pri nájazde lesom. „Dokazujú, že orangutany tu stále žijú,“ hovorí Bahtiar. „Ale vidíš, že sa to pre ňu stalo tesným.“

Les, ktorý kedysi pokrýval rovinu, sa zmenšil na niekoľko miest. Plantáže palmového oleja sú ťažko vhodné pre rašelinové pôdy a sú považované za klimatické zabijaky kvôli vysokým emisiám oxidu uhličitého. Možno by vláda dnes výsadby neschválila, ale ešte pred niekoľkými rokmi to urobila. Preto všade na jednej strane rastú palmy a na druhej strane dediny.

Lesné koridory by mali spájať izolované populácie a umožňovať nové výmeny

Otvoriť obrázok na novej stránke

Orangutan v strede Kalimantanu sa snaží uniknúť pred lesným požiarom.

(Foto: Tim Laman/picture alliance/dpa)

Takto to je na mnohých miestach na Borneu, treťom najväčšom ostrove na svete: Krajina zo vzduchu pripomína patchworkovú prikrývku. Plantáže, polia, močiare, osady - a každú chvíľu les. Toto je svet, ktorý orangutanom zanechali v časoch rozsiahleho odlesňovania, sekania a pálenia a priemyselného poľnohospodárstva. Okolo roku 1900 bolo Borneo takmer úplne zalesnené, v roku 1973 to bolo ešte 75 percent. Potom motorové píly odviedli skvelú prácu. Za štyri desaťročia sa stratila lesná plocha, ktorá bola štvornásobne väčšia ako Švajčiarsko. V rokoch 1980 až 2000 vyťažili korporácie na Borneu viac tropického dreva ako v Afrike a Amazonke. Teraz sú lesy rozdrobené, preriedené a sotva pokrývajú polovicu ostrova.

Ak bude odlesňovanie pokračovať tak ako predtým, vedci predpokladajú, že do roku 2050 sa počet orangutanov bornejských zníži o ďalších 45 000 zvierat. „Ostrov preto už nesmie stratiť žiadne veľké lesné plochy, ak sa majú zastaviť dramatické straty,“ varuje Voigt.

Na tomto ponurom obrázku sú aj svetlé miesta, niektoré populácie orangutanov v chránených oblastiach sa javia stabilné alebo dokonca pribúdajú, ako zdôrazňuje riaditeľ národného parku Arief Mahmud. „Veríme, že orangutany majú veľkú šancu prežiť s nami, dokážeme ich chrániť,“ hovorí Arief, ktorý spravuje parky Betung Kerihun a Danau Sentarum na západe Bornea. Ťažšie je to mimo chránených území. Albertus Tiju, manažér Svetového fondu na ochranu prírody (WWF) v Západnom Kalimantane, rozpráva, ako kedysi našli v borovici orangutanské hniezdo, netypické pre zvieratá, ktoré sa zvyčajne skrývajú v džungli pred obrami.

Ihličnan bol zjavne jediným miestom, kde mohli opice nájsť spánok. Popoludní sa lesný dôstojník Bahtiar zdržiava hľadania posledných orangutanov na okraji plantáže, nechce ich odplašiť. Namiesto toho sa rozhodne ísť do dediny Nusa Pati skontrolovať náladu. Už je tma, keď starosta Dedy Darmansyah žiada do domu. Bývalý učiteľ v károvanej košeli hovorí, že vie o posledných opiciach na kopci a že sa chce vyhnúť konfliktom. „Hovorím ľuďom: neveďte ich skôr ako vy, nezabíjajte ich.“ Ale tiež nemohol zaručiť bezpečnosť opíc. "Keď sa orangutany priblížia, vystraší to ľudí. Alebo sa nahnevajú, keď opice kradnú ovocie zo záhrady." Pracovníci plantáže uviedli, že orangutan bol v dedine zabitý už predtým. A čo hovorí starosta? „O ničom neviem. Ale ak by to tak bolo, považujem to za veľmi nešťastné.“

Každý deň sa Európan stretne so štyrmi predstaveniami levov. Ďalej je ľahké zabudnúť, že zvieratám hrozí vyhynutie. Vedci preto navrhujú nejaký druh licenčného poplatku za obrázky zvierat.

Katrin Blawat

Neexistujú dôkazy o tom, že by orangutan niekedy zabil človeka, ale to opiciam neuľahčuje, ak ich poľnohospodári klasifikujú iba ako škodcov. Život je ťažký pre ľudí obklopených priemyslom palmového oleja. Starosta sa na plantáže pozerá so zmiešanými pocitmi. „Niektorí tam majú svoje zamestnanie.“ Ale veľa obyvateľov dediny sa sťažovalo, že od vyčistenia lesa bolo v tejto oblasti také teplo. „Ťažko nájdeme palivové drevo a máme tiež problémy s čistou vodou.“

V dedine by boli radi, keby sa presťahovali poslední z orangutanov, potom by podľa nich mohli les ľahšie využívať. A pracovníci plantáže sa obávajú, že opice spôsobia problémy. Jedia niekedy mladé stromčeky dlaní, čo žiadny manažér rád nevidí. „Pre opice je to tu príliš riskantné," hovorí jeden pracovník šeptom. Nechce ísť do ďalších podrobností, ale to, čo má na mysli, je zrejmé: Existuje veľa správ, že orangutani neprežili návštevu plantáže. Zabíjanie opíc je uväznenie, ochranári sa však sťažujú, že zákon sa uplatňuje len zriedka.

Mnoho ľudí tu hovorí o premiestnení opíc. Ale kde? Je na to ešte dostatok lesa? Takéto otázky zaujíma manažér WWF Tjiu. „Napokon, 70 percent všetkých orangutanov žije mimo chránených území,“ tvrdí ekológ. „A pre tieto zvieratá musí existovať stratégia.“ Jedna vec je istá: nemôžete presunúť všetky opice do existujúcich chránených oblastí, akonáhle dôjde k problémom s ľuďmi. „Už nemáme toľko vhodných lesných plôch,“ hovorí Tjiu.

Preto sa ochranári snažia znovuotvoriť priestory pre opice. Ďalej na východ pracuje WWF na plánoch prepojenia jednotlivých národných parkov chodbami pre orangutany a iné divé zvieratá. Vedci si myslia, že je to dobrý nápad umožniť výmeny medzi izolovanými populáciami. Podľa WWF teraz postupujú aj úrady. Napriek tomu je to vzhľadom na rozdelenie pozemkov komplikované. V niektorých prípadoch musia byť licencie na plantáže palmového oleja, ktoré už boli udelené, odobraté. „Je to legálne možné,“ tvrdí Tjiu z WWF, ak korporácie dlhodobo nezasádzajú pôdu podľa plánu. „Snažíme sa o to, ale je to politicky citlivé.“ Plantážna lobby je silná. Ak všetko dobre dopadne, môžu odborníci rehabilitovať čiastočne vyčistený les medzi národnými parkami ako chránené územia.

Všade inde by drevárske spoločnosti museli riadiť existujúce lesné koncesie tak citlivo, aby opice napriek práci dokázali prežiť. Trvalo udržateľné lesné hospodárstvo je uskutočniteľné, vyžaduje si však silnú politickú vôľu a nie je bezplatné. Akú váhu má ochrana druhov vo vzťahu k všetkým záujmom drevospracujúceho a plantážneho priemyslu? Otázky pre Sadtata Noor, vedúcu orgánu ochrany prírody v Západnom Kalimantane. Je lesníkom a tí, ktorí sa s ním zaoberajú, ho popisujú ako veľmi oddaného štátneho zamestnanca. Citlivé otázky neodsúva bokom. „Samozrejme, že medzi vládnymi agentúrami existujú konflikty záujmov,“ hovorí. "Sme ochrancovia prírody povolaní na všetky stretnutia, ale to, čo sa stane, je často formalita, rozhodujú iní. Biodiverzita nie je prioritou." Povedomie o tom rastie len pomaly. „Ak sa nám však nepodarí prikladať väčšiu váhu ochrane prírody, bude pokračovať transformácia lesov na plantáže.“

Niektorí pytliaci zastrelia matky, aby predali deti ako domáce zvieratá

Otvoriť obrázok na novej stránke

Orangutanskú sirotu rád utešuje zdravotná sestra Maria Jessi.

„V každom prípade musíte do ochrany lesov zapojiť poľnohospodárske spoločnosti,“ hovorí výskumník Voigt. "Vieme napríklad z plantážnych oblastí v Sabahu v severnej Malajzii, že tam orangutany prežívajú aj v relatívne úzkych pásoch lesa pozdĺž riek. Tieto pásma však musia byť dôsledne chránené."

Je známe, že orangutany žijú celkom dobre v lesoch, ktoré už boli vyrúbané. Opice niekedy behajú po plantáži, aby sa dostali z jedného lesa s ovocím do druhého. V týchto prípadoch by však pracovníci museli byť vyškolení, aby nechali zvieratá na pokoji.

Cielené zabíjanie zvierat je oveľa väčší problém, ako sa dlho myslelo. Ľudia sa pytliakajú, aby jedli opičie mäso, alebo strieľajú z matiek, aby nelegálne ponúkali deti ako domáce zvieratá. Vedci spolupracujúci s biológom Voigtom prichádzajú k záveru, že mnoho opíc sa stáva obeťou lovcov, ktorí sa túlajú po lesoch. „Nestačí chrániť lesné oblasti ako biotop, musíte tiež zastaviť zabíjanie.“

45-ročný „Sudán“ musel byť uspaný v kenskej hernej rezervácii. Bol posledným mužským predstaviteľom svojho druhu, napriek tomu existuje slabá nádej na ich ďalšiu existenciu.

Jan Schwenkenbecher

Strata iba niekoľkých samíc má obrovský vplyv na populáciu. Orangutany sa reprodukujú mimoriadne pomaly. Mláďatá majú iba každých šesť až sedem rokov. „Nehovoríme tu o králikoch alebo mačkách,“ hovorí Voigt. Lov na orangutany má na Borneu tradíciu. Ľudia o tom nehovoria otvorene, pretože zvieratá sú chránené. Ale niektoré skupiny pôvodných obyvateľov Dayaku boli už dávno zvyknutí jesť orangutany. A skutočnosť, že veľa opíc mizne vo väčších lesných oblastiach, podporuje podozrenie, že poľovníci sa nevzdali svojich zvykov.

Stále sa naučil strieľať jedovatými šípmi fúkacou pištoľou, neskôr si vzal pušku

Návšteva Yakub Apui, dayaku na západe ostrova. Oblečené má iba krátke modré športové nohavice, vlasy už má sivé, okuliare má trochu pokrčené na nose. 65-ročný mladík vás pozýva do svojej drevenej chaty, ktorá je postavená na chodúľoch, vedľa sa potuluje potok a o niečo ďalej zasahuje do neba Mount Saran. A čo tak lov? „Chodili sme neustále do lesa,“ hovorí muž zo Sungai Buloh. Stále sa naučil strieľať jedovatými šípmi fúkacou pištoľou, neskôr použili pušky. „Veľmi radi sme zabíjali ošípané.“ Iba raz sledoval, ako niekto strieľa orangutana. "To sa mi nepáčilo. Ostatným to neprekážalo."

Orangutania pravdepodobne nikdy neboli preferovanou stravou, ale ak by bol niekoľkodňový lov ošípaných neúspešný a hladní muži cestou späť videli opicu, zastrelili by ju tiež. A dnes? Apui to zamáva. „Nikto tu už dávno nelovil, nech je les vyrúbaný kdekoľvek.“ Iba na druhej strane hory by mali byť orangutany.

Aj tam, kde žije Apui, sa olejové palmy rozširovali. Niektoré Dayakské komunity chceli predať pôdu spoločnostiam, iné nie. Takmer vždy došlo k hádke. „Ľudia boli väčšinou ošizení trikmi,“ sťažuje sa syn. A otec si tiež nemyslí, že by pre ňu bol plantážny boom dobrý. "Teraz máme cestu, motorky, mobilné telefóny. Ale keď tak nad tým premyslím, náš život sa v lese cítil lepšie." Preto Dayak teraz začal s výsadbou najmenej troch hektárov v blízkosti domu. Chce vidieť, ako opäť rastie les, nie palmy.

Čo sa stalo, keby všetci ľudia náhle zmizli zo Zeme? Domy, ulice a továrne by sa rýchlo skončili. Potom zaberú rastliny a zvieratá. Myšlienková hra o sile prírody.