Otázky a odpovede Víťazí nad násilím alebo diplomaciou Kölnische Rundschau
Prihláste sa tu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravovať predplatné (vrátane KR PLUS)
Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa tu
Vaša osobná oblasť
Stav predplatiteľa: Momentálne nie je aktívne žiadne predplatné
Ako predplatiteľ PLUS máte každý týždeň prístup k viac ako 100 článkom KR-PLUS
Máte prístup k viac ako 100 PLUS článkom za týždeň a môžete si vychutnať naše prémiové zobrazenie článkov
Aktivujte si prosím svoj účet
profilu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Spravodaj
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravovať predplatné
Spravovať predplatné (vrátane KR PLUS)
Otázky a odpovede: Víťazí nad násilím alebo diplomaciou?
Kyjev/Moskva
Nebezpečenstvo občianskej vojny na Ukrajine rastie. Ukrajinské vládne jednotky chcú pokračovať v „protiteroristickej operácii“ proti proruským separatistom. Aktivisti ohlasujú odpor. To hrozí novým násilím s mŕtvymi a zranenými. Niekoľko otázok a odpovedí o polohe a vyhliadkach:
Aká je situácia v meste Slavjansk, kde došlo k posledným úmrtiam v „protiteroristickej operácii“?
Situácia zostáva mimoriadne napätá. Slavjansk je blokovaný. Proruské „sily sebaobrany“ tvrdia, že mesto s asi 120 000 obyvateľmi je obklopené ukrajinskými vládnymi jednotkami a obrnenými vozidlami. "Snažia sa nás potlačiť." Stále však máme vodu a jedlo, ”uviedol hovorca separatistického hnutia. Bankomaty sú však blokované a prevody peňazí už nie sú možné.
Vyskytnú sa nové ohniská násilia?
Vedenie v Kyjeve, podporované USA a EÚ, sa drží svojej „protiteroristickej operácie“. „Máme teroristického protivníka, ktorý sa skrýva za civilné obyvateľstvo,“ hovorí šéf protiteroristického centra Vasilij Krutov. Operácia bude pokračovať, kým „nebude v týchto regiónoch prevzatá kontrola“, hovorí Krutow, ktorý je tiež zástupcom šéfa spravodajstva. „Bohužiaľ, títo zločinci majú určitú podporu verejnosti,“ hovorí.
Ako na nás vplýva správanie Ruska počas krízy?
Rusko reaguje na použitie vládnych jednotiek Kyjevom proti aktivistom veľkým vojenským manévrom v pohraničnej oblasti s Ukrajinou. Zdá sa, že hrkálka s šabľou funguje, pretože spočiatku nedochádza k násiliu na mŕtvych a zranených. Vedenie v Kyjeve sa obáva, že moskovské jednotky vkročia - pod zámienkou ochrany ruských občanov alebo tamojších záujmov. Šéf Kremľa Vladimir Putin v prípade núdze pohrozil takouto „mierovou misiou“.
Aká vážna je situácia?
Nebezpečenstvo občianskej vojny je veľké. Proruské sily na východe - a čiastočne na juhu - neuznávajú nové prozápadné vedenie v Kyjeve po páde prezidenta Viktora Janukovyča. Vyžadujú autonómiu a zaručené právo hovoriť vlastným jazykom. Na druhej strane sa pro-ukrajinské sily obávajú odtrhnutia oblasti a chcú bojovať za jednotu Ukrajiny. Doposiaľ padlo veľa výziev, aby obe strany mohli nájsť mierové riešenie prostredníctvom dialógu - ale žiadne skutočné iniciatívy.
Aké silné sú tieto proruské sily?
Obsadili a zabarikádovali jednotlivé verejné budovy a námestia v oblasti Donecka. V dôsledku rastúcej inflácie sa zvyšujú sociálne požiadavky. Neexistuje však masové hnutie - najmä nie v prospech vstupu do Ruska. Vie to aj vedenie v Moskve. Podľa ruských informácií je v regióne ovplyvnenom Ruskom okolo 2000 aktivistov, niektorí ťažko ozbrojení. Počet ukrajinských vojakov bol 11 000 mužov. Moskovský minister obrany Sergej Šojgu hovoril o nerovnováhe síl a hrozbe násilia u mnohých obetí.
Ako by vyzerala ruská vojenská operácia na Ukrajine?
V prípade nového krviprelievania by sa Rusko - ako ukazuje veľa príkladov v postsovietskych konfliktných oblastiach, ako je Južné Osetsko, ale aj Náhorný Karabach a Podnestersko - javilo ako ochranná mocnosť a invázia s „mierovými vojakmi“. Na hranici už existuje masívna koncentrácia ruských vojsk. Medzinárodné spoločenstvo pravdepodobne znova odsúdi toto porušenie hraníc bez mandátu ako porušenie medzinárodného práva.
Akú reakciu zo západu možno očakávať?
V tomto prípade hrozia ešte oveľa prísnejšie sankcie, ktoré majú Rusko ekonomicky zasiahnuť a ďalej ho medzinárodne izolovať. „Ak bude Rusko pokračovať v tomto smere, nebude to len vážna chyba, bude to tiež drahá chyba,“ varoval americký minister zahraničia John Kerry. Podľa oficiálnych informácií sa napríklad neplánuje vojenská reakcia NATO. Po kontroverznej anexii Čiernomorského polostrova Krym, ktorý patrí Ukrajine, USA a EÚ doteraz trestali ruských úradníkov zákazom cestovania a zmrazením účtov. Nové sankcie sa po prvýkrát dotknú aj odvetví hospodárstva.
Predchádzajúce sankcie zapôsobili na vedenie v Moskve?
Finanční experti vidia pokles dôvery investorov v ruskú ekonomiku. Podľa oficiálnych údajov bol únik kapitálu v prvom štvrťroku 70 miliárd dolárov. Šéf Kremľa Vladimir Putin tiež pripustil účinky predchádzajúcich represívnych opatrení. „Nemáte absolútne žiadny kritický charakter, ale stále nerobíte plus,“ uviedol vo štvrtok. Ako člen Svetovej obchodnej organizácie Rusko použije všetky nástroje na ochranu svojich záujmov, oznámil.
Diplomati dúfajú v mierové riešenie, navrhujú dialóg - kto by mohol sedieť za okrúhlym stolom?
Počas návštevy napríklad v Doneckej oblasti navrhla bývalá šéfka vlády a prezidentská kandidátka Julia Tymošenková okrúhly stôl. Museli by sa tam zísť sily z východu a juhu ovplyvneného Rusmi a predstavitelia proeurópskej ústrednej vlády v Kyjeve a na západe krajiny. Proruské sily sa však doteraz považovali za „teroristov“ a „separatistov“, a preto rozhovory odmietajú. Preto v kríze neexistuje celonárodne uznávaný sprostredkovateľ. Nie je jasné ani medzi aktivistami - z ktorých niektorí pôsobia nekoordinovane - kto ich má zastupovať.
Akú šancu má diplomacia?
Podľa oficiálnych informácií sa Rusko spolieha aj na silnejšiu úlohu Svetovej rady bezpečnosti. Stále prebiehajú rozhovory na všetkých úrovniach - aj medzi kancelárkou Angelou Merkelovou a ruským prezidentom Vladimirom Putinom. Minister zahraničia Frank-Walter Steinmeier presadzuje ústrednú úlohu OBSE pri zabezpečovaní vykonávania ženevských mierových rezolúcií. To znamená odzbrojenie všetkých mimovládnych skupín a evakuácia obsadených námestí a budov - tiež v Kyjeve. Steinmeier tiež navrhuje „cesty na vysokej úrovni vo formáte pre štyri osoby“ na Ukrajinu, do EÚ, USA a Ruska cez východ a západ Ukrajiny, aby sa tak mohol nadviazať dialóg. (DPA)