Pannewitz po návrate; Nemal som správny kontakt DFB - Deutscher Fußball-Bund e
S 18 rokmi bolo Kevin Pannewitz ako jeden z najväčších futbalových talentov v Nemecku. Na titulky sa však dostával hlavne vďaka nedisciplinovanosti a obezite. Z Hansy Rostock to pokračovalo na VfL Wolfsburg. V bundeslige to však nebolo použité. Horšie však je, že jeho kariéra bola považovaná za neúspech. V nasledujúcich rokoch bol Pannewitz iba amatérskym futbalistom, niekedy hrával šiestu ligu, vážil viac ako 120 kilogramov a udržiaval sa nad vodou s prechodnými zamestnaniami. Ale to je už minulosť: Minulý víkend sa vrátil na scénu FC Carl Zeiss Jena. V nedeľu (14.00) dúfa v najbližší zápas proti FC Halleschen. v DFB.de-26-ročný mladík hovorí so zamestnancom na pohovore Oliver Jensen o tom, ako k comebacku došlo, aké chyby urobil ako mladý profesionál a prečo si teraz viac ako kedykoľvek predtým váži život ako profesionálny futbalista.
DFB.de: Pán Pannewitz, aký je to pocit byť opäť profesionálnym futbalistom po mnohých náročných rokoch?
Kevin Pannewitz: Cítim sa skvele a bola som skutočne zábavná byť späť na ihrisku. Keby sme túto hru vyhrali, bola by to samozrejme ešte väčšia zábava. Teším sa na ďalšie misie - potom s radosťou cez 90 minút.
DFB.de: Vaše posledné vystúpenie v profesionálnom futbale bolo pred takmer šiestimi rokmi. Aké veľké bolo vzrušenie pred návratom?
Pannewitz: Pred každou hrou vládne vzrušenie. Nebolo to inak, keď som hrával Brandenburgligu. Ale keď hra beží, som úplne zameraný a ignorujem všetko ostatné. Rovnako to bolo aj minulý víkend.
DFB.de: Krátko po vašich 18. narodeninách ste debutovali v 2. bundeslige s Hansom Rostockom a boli ste považovaní za jeden z najväčších talentov Nemecka. Spätne boli tieto predbežné chvály prekliatím?
Pannewitz: Skutočne som si nevšimol, že ma povzbudili skoro. Ale médiá ma zaokrúhľovali za každú malú chybu. Mal som sa z toho poučiť. Bohužiaľ som to nedokázal až tak dobre zvládnuť. Mnoho mladých hráčov, ktorí sa v mladom veku stanú profesionálmi, to samozrejme dokáže lepšie.
DFB.de: Ako ste zlyhali ako mladý hráč v Rostocku?
Pannewitz: Ako mladý hráč som, bohužiaľ, nemal v klube správne jednanie. Orientoval som sa na profesionálov, ktorí sa sami príliš profesionálne nežili, ponorili sa do nočného života a pili alkohol. Ako 18-ročnému profesionálovi som si potom myslel, že je to normálne. Keby som mal okolo seba ďalších profesionálov, možno by všetko dopadlo inak.
DFB.de: Ako mladého profesionála vás často obviňovali z nadváhy ...
Pannewitz: Táto téma bola urobená väčšia, ako bola. Raz som sa mal ukázať na začiatku tréningu s 84 kilogramami. V skutočnosti som vážil 84,4 kilogramu. Musel som teda zo svojej váhy odbehnúť. Ako skúsený profesionál by som šiel správne do sauny alebo na toaletu, aby som sa tých 400 gramov zbavil. Ale myslel som si, že ten malý rozdiel nie je taký zlý - bol. Potom sa téma otvorila a písali o nej noviny. Myslím si, že klub to mohol urobiť inak s mladým profesionálom, ako som ja.
DFB.de: Potom ste prešli na VfL Wolfsburg. Felix Magath chcel, aby ste sa opäť stali skutočne fit. Nakoniec ste nikdy nehrali Bundesligu. Keď sa pozriete späť, ako by ste ohodnotili túto stanicu?
Pannewitz: Felix Magath je samozrejme mlynček. Vďaka tomu bol celý tím v top forme - aj ja. Ale bohužiaľ to nešlo správne. Chcel som hrať futbal, ale nedostal som žiadne stávky. Potom mi zomrela mama. Futbal sa zrazu stal menšou záležitosťou. Pri spätnom pohľade to naozaj mohlo byť jednoduchšie. Ale to sa teraz nedá zmeniť. Len teraz dúfam, že môžem byť profíkom ďalších päť alebo šesť rokov.
DFB.de: V rokoch pred návratom ste pôsobili iba v amatérskom futbale a teraz ste hrali aj 6. ligu. Čím si sa živil?
Pannewitz: Urobil som skoro všetko, prešiel som z práce do práce. Pracoval som v šiša bare, bol som vrátnikom alebo nosil práčky a nábytok. Bola to prelomová práca, niekedy dvanásť hodín denne. Už som takmer nevidel svojho syna. Keď som odchádzal z domu o šiestej ráno, ešte spal. Keď som sa večer vrátil, išiel spať.
DFB.de: Vážite si teraz o to viac život profesionálneho futbalistu?
Pannewitz: Áno. Teraz som šťastná každý deň, že môžem ísť na tréning o 10:00, byť späť doma o 13:00, uvariť obed a potom sa postarať o syna. Mnoho profesionálov z futbalu nemusí tento život dostatočne oceniť - ja teraz.
DFB.de: Ako ste sa nakoniec dostali k návratu?
Pannewitz: Pozeral som niekoľko hier od Carla Zeissa Jenu. Po prehre môj kamarát a súčasný tímový kolega Timmy Thiele povedal, že by s hráčom ako ja vtedy neprehrali. Potom sme uzavreli pakt: Schudnem a on mi zabezpečí skúšobný tréning. Nechcel som si nechať ujsť túto príležitosť. Hlavne, že som už nemal chuť robiť svoju starú prácu. Môj syn bol ďalšou motiváciou, aby som sa teraz dal dokopy.
DFB.de: Koľko kilogramov ste museli zhodiť?
Pannewitz: Schudol som 38 kilogramov za necelý rok. Stravoval som sa dobre a veľa som cvičil. Potom prišlo skúšobné školenie, ktoré dopadlo naozaj dobre. Našťastie som na nič nezabudol.
S 18 rokmi bolo Kevin Pannewitz ako jeden z najväčších futbalových talentov v Nemecku. Na titulky sa však dostával hlavne vďaka nedisciplinovanosti a obezite. Z Hansy Rostock to pokračovalo na VfL Wolfsburg. V bundeslige to však nebolo použité. A čo je ešte horšie: jeho kariéra sa považovala za neúspech. V nasledujúcich rokoch bol Pannewitz iba amatérskym futbalistom, niekedy hrával šiestu ligu, vážil viac ako 120 kilogramov a udržiaval sa nad vodou s prechodnými zamestnaniami. Ale to je už minulosť: minulý víkend sa vrátil na scénu FC Carl Zeiss Jena. V nedeľu (14:00) dúfa v najbližší zápas proti FC Halleschen. v DFB.de-26-ročný mladík hovorí so zamestnancom na pohovore Oliver Jensen o tom, ako k comebacku došlo, aké chyby urobil ako mladý profesionál a prečo si teraz viac ako kedykoľvek predtým váži život ako profesionálny futbalista.
DFB.de: Pán Pannewitz, aký je to pocit byť opäť profesionálnym futbalistom po mnohých náročných rokoch?
Kevin Pannewitz: Cítim sa skvele a bola som skutočne zábavná byť späť na ihrisku. Keby sme vyhrali túto hru, bola by to samozrejme ešte väčšia zábava. Teším sa na ďalšie misie - potom s radosťou cez 90 minút.
DFB.de: Vaše posledné vystúpenie v profesionálnom futbale bolo pred takmer šiestimi rokmi. Aké veľké bolo vzrušenie pred návratom?
Pannewitz: Pred každou hrou vládne vzrušenie. Nebolo to inak, keď som hrával Brandenburgligu. Ale keď je hra zapnutá, som úplne zameraný a ignorujem všetko ostatné. Rovnako to bolo aj minulý víkend.
DFB.de: Krátko po vašich 18. narodeninách ste debutovali v 2. bundeslige s Hansom Rostockom a boli ste považovaní za jeden z najväčších talentov Nemecka. Spätne boli tieto predbežné chvály prekliatím?
Pannewitz: Skutočne som si nevšimol, že ma povzbudili skoro. Ale médiá ma zaokrúhľovali za každú malú chybu. Mal som sa z toho poučiť. Bohužiaľ som to nedokázal až tak dobre zvládnuť. Mnoho mladých hráčov, ktorí sa v mladom veku stanú profesionálmi, to samozrejme dokáže lepšie.
DFB.de: Ako ste zlyhali ako mladý hráč v Rostocku?
Pannewitz: Ako mladý hráč som, bohužiaľ, nemal správny kontakt v rámci klubu. Orientoval som sa na profesionálov, ktorí sa sami príliš profesionálne nežili, ponorili sa do nočného života a pili alkohol. Ako 18-ročnému profesionálovi som si potom myslel, že je to normálne. Keby som mal okolo seba ďalších profesionálov, možno by všetko dopadlo inak.
DFB.de: Ako mladého profesionála vás často obviňovali z nadváhy ...
Pannewitz: Táto téma bola urobená väčšia, ako bola. Raz som sa mal ukázať na začiatku tréningu s 84 kilogramami. V skutočnosti som vážil 84,4 kilogramu. Preto som musel zo svojej váhy odbehnúť. Ako skúsený profesionál by som šiel správne do sauny alebo na toaletu, aby som sa tých 400 gramov zbavil. Ale myslel som si, že ten malý rozdiel nie je taký zlý - bol. Potom sa téma otvorila a písali o nej noviny. Myslím si, že klub to mohol urobiť inak s mladým profesionálom, ako som ja.
DFB.de: Potom ste prešli na VfL Wolfsburg. Felix Magath chcel, aby ste sa opäť stali skutočne fit. Nakoniec ste nikdy nehrali Bundesligu. Keď sa pozriete späť, ako by ste ohodnotili túto stanicu?
Pannewitz: Felix Magath je samozrejme mlynček. Vďaka tomu bol celý tím v top forme - aj ja. Ale bohužiaľ to nešlo správne. Chcel som hrať futbal, ale nedostal som žiadne stávky. Potom mi zomrela mama. Futbal sa zrazu stal menšou záležitosťou. Pri spätnom pohľade to naozaj mohlo byť jednoduchšie. Ale to sa teraz nedá zmeniť. Len teraz dúfam, že môžem byť profíkom ďalších päť alebo šesť rokov.
DFB.de: V rokoch pred návratom ste pôsobili iba v amatérskom futbale a teraz ste hrali aj 6. ligu. Čím si sa živil?
Pannewitz: Urobil som skoro všetko, prešiel som z práce do práce. Pracoval som v šiša bare, bol som vrátnikom alebo nosil práčky a nábytok. Bola to prelomová práca, niekedy dvanásť hodín denne. Už som takmer nevidel svojho syna. Keď som odchádzal z domu o šiestej ráno, ešte spal. Keď som sa večer vrátil, išiel spať.
DFB.de: Vážite si teraz o to viac život profesionálneho futbalistu?
Pannewitz: Áno. Teraz som šťastná každý deň, že môžem ísť na tréning o 10:00, byť späť doma o 13:00, uvariť obed a potom sa postarať o syna. Mnoho profesionálov z futbalu nemusí tento život dostatočne oceniť - ja teraz.
DFB.de: Ako ste sa nakoniec dostali k návratu?
Pannewitz: Pozeral som niekoľko hier od Carla Zeissa Jenu. Po prehre môj kamarát a súčasný tímový kolega Timmy Thiele povedal, že by s hráčom ako ja vtedy neprehrali. Potom sme uzavreli pakt: Schudnem a on mi zabezpečí skúšobný tréning. Nechcel som si nechať ujsť túto príležitosť. Hlavne, že som už nemal chuť robiť svoju starú prácu. Môj syn bol ďalšou motiváciou, aby som sa teraz dal dokopy.
DFB.de: Koľko kilogramov ste museli zhodiť?
Pannewitz: Schudol som 38 kilogramov za necelý rok. Stravoval som sa dobre a veľa som cvičil. Potom prišlo skúšobné školenie, ktoré dopadlo naozaj dobre. Našťastie som na nič nezabudol.