Párty v pandemickom kolínskom klube sa otvára aj napriek Corone
Párty v pandemickom tanci, pálenka a naivita: Kolínsky klub sa otvára aj napriek Corone
Prvýkrát, keď sa pokúsite usporiadať večierok, sú zrejmé problémy s pravidlami pandémie.
Keď sa čašníčka skláňa ku mne, hlas Kolína Sida a silný basový boom z reproduktorov vedľa mňa. Sotva jej rozumiem, ani nerozoznávam výraz tváre, pretože nosí masku na tvár. Keď konečne pochopím, čo odo mňa chce, medzi jej tvárou a mojou sú len centimetre. „Čo chceš piť?“, Kričí na Sida a basu, aby som cítil jej dych na líci.
Keby som už nemal Coronu - najneskôr by som už bol v panike: Dýcha na mňa zvláštna žena, ktorá je široká od ruky, obsah jej posledného dychu sa nevyhnutne zmieša s obsahom môjho nasledujúceho. V informačnom videu Tagesschau by som nevyhnutne vdýchol aerosóly, malé vezikuly, ktorými ľudia prenášajú vírus. Zobrazené ako červené bodky, zatúlali by sa mi do krku, uviazli by mi v krku, potom v pľúcach, niekedy možno v obličkách a srdci.
Ale to všetko som už urobil.
Možno aj preto sa mi sťahujú svaly. Trhnem sa späť na svoje miesto. A tiež urobí rýchly krok späť. Akoby ju ten okamih náhlej blízkosti medzi nami vydesil rovnako ako mňa.
Večer sa začal sľubne: Samotná myšlienka konečne tancovať znova po mesiacoch izolácie a odpočinku v posteli bola geniálna. Iste, hostí by určite bolo menej, prísne by ste si držali odstup a necítili by ste sa tak slobodní ako pri „správnej“ slávnosti. A napriek tomu by to bol malý krok k novému normálu. Nakoniec si zaspievajte znova, smejte sa, aj keď v klube, do ktorého bežne nechodím - podľa mojich priateľov „veľmi, veľmi zlé“, „totálne assi“, „skutočný obchod Prollo“.
Jeden z priateľov sa volá Tom. Je zvedavý, hovorí, a trochu opitý. Je teplo, prechádzame sa mestom, stretávajú sa s nami skupiny mladých ľudí, pretože zamestnanci úradu pre verejný poriadok práve vyčistili bruselské námestie: Príliš veľa ľudí na jednom mieste.
Masku môže zložiť iba ten, kto sedí
Klub za klubom sú zoradené vedľa kolínskeho „Ringenu“, zvyčajne by bol prvý večer v roku náladový po celej Hohenzollernring. Dnes je všetko temné, iba v diamantoch je svetlo. Zamestnanec nás pozdraví pri vchode, uložíme si čísla mobilných telefónov, potom vysvetlí najdôležitejšie pravidlo: Masku smie odstrániť iba sediaci. Vydezinfikujeme si ruky, ideme za ním červenou chodbou, všetko je stále prázdne.
Asi dvadsať ľudí sedí vo veľkej miestnosti, ktorá vyzerá chladná a holá a trochu smutná s prázdnymi stenami a farebnými svetlami, ktoré ľudí ťažko osvetľujú. Na tanečnom parkete sú stoly a stoličky, na jednom z nich sú dve „vycvičené dámy“, ako ich popisuje Tom, traja muži vzdialení asi tri metre, „také nafúknuté typy fitnes“. Zamestnanec nás vedie k posedeniu na konci tanečného parketu. Zložíme masky.
O niečo neskôr sa servírka vráti k nášmu stolu s dvoma ginmi a tonikom, odovzdám jej svoju kartu. "Nie, len hotovosť," volá mi do ucha cez masku. Keď hľadám svoju peňaženku, dvaja mladí muži sa pretlačia okolo nej a sadnú si do opačného rohu. O niečo neskôr si všetci štyria vypijeme panáky.
Za to sa musíme vzdať odporúčanej 150 centimetrovej vzdialenosti, personálu to neprekáža. Steven, tak sa volá vyšší z dvojice, hovorí s Tomom o futbale. Na noc v klube prišiel do Kolína autom z Koblenzu, jeho kamarát šoféroval trištvrte hodiny, chváli sa. Steven si niekedy hovorí aj José, nosí drahú košeľu a dizajnovú čiapku, v ušných lalôčkoch mu trblietajú hrubé kamene. Na Instagrame mi ukazuje fotografie z ciest do Venezuely, Brazílie, Miami Beach a Porýnia-Falcka.
Hovorí sa tvrdo, počúvanie je ešte ťažšie, a tak si beriem čas. Klub sa teraz zaplnil. Ľudia teraz sedia okolo tanečného parketu, niektorí stoja, mnohí tancujú, traja dídžeji hrajú zmes RnB, reggaetonu a nemeckého rapu, muž tlačí boky na zadok ženy v zebrových kombinézach. Na konci tanečného parketu zbadám staršieho muža v obleku, nástojčivo sa na mňa pozrie, zdvihne ukazovák, ukáže na masku. Ja som zabudol svoje na tom mieste.
„Neberiem to tak vážne“
Späť na sedenie si sadám k Stevenovmu priateľovi Justinovi, je trochu menší a plachejší. Títo dvaja sa navzájom poznajú z futbalu, Justin je v Bundeswehri, kvôli Corone nemusel tri mesiace chodiť do práce. Teraz sleduje Netflix bez konca. Bál sa nakazenia? „Nie. Neberiem to tak vážne, “hovorí,„ má tendenciu ovplyvňovať starých ľudí “. Je to čudné, že nie som schopný s nikým poriadne hovoriť. Naplní ma vodkou, potom seba a pýta sa, či by som u neho nechala zostať prenocovať.
Steven tiež začne hovoriť s niektorými ženami. Napríklad je tu Lili, tancuje s maskou na tvári, s drinkom v ruke, jej priateľ ju natáča. „Momentálne prežívame také šialené časy, naozaj sa toho musím držať,“ hovorí mi. „Ako keby sme boli všetci v kozmickej lodi!“ Vlastne chcela navštíviť iba kamarátku, potom ženy videli otvorený klub a spoločná známa ju neskôr predstavila Stevenovi.
Lili, perspektívna inžinierka z Číny, a Steven, ktorý pochádza z Konga a robí „čo s import-exportom, to a ono“, si neskôr vymieňajú kontaktné údaje na svojich mobilných telefónoch. Neboja sa ani infekcie. Steven hovorí: „Ako mladý človek si nič nevšimneš.“ Lili hovorí: „Myslím, že najhoršie v Nemecku už skončilo.“
Aj keď dnes je do klubu povolených iba 85 hostí, v určitom okamihu mi to všetko príde príliš veľa: veľa ľudí, blízky kontakt, moje nohy na vysokých podpätkoch, ktoré už mesiace nenosím. O piatej ležím v posteli, vonku je súmrak.
Pocity viny
Nasledujúce ráno ma bolí hlava, je mi zle. Chatujem s Tomom, cíti sa rovnako. "Zvláštne, tento klub," myslí si. "Teraz mám takmer svedomie." Pravidlá nikto nevenoval nijakú pozornosť. “Pýta sa:„ Myslíte si, že sme prispeli k šíreniu? “Moje pocity viny sú obmedzené, pretože niekto, kto sa zotavil, je imúnny a nemôže ďalej šíriť vírus. Tiež sa už nebojím nakazenia.
Spätne ma ohromuje iba neopatrnosť ostatných. Mám iba 28 rokov, nemám žiadne predchádzajúce choroby, žijem zdravo, veľa športujem. Napriek tomu: Bol som päť týždňov chorý v posteli a po štyroch z nich som mohol ísť opäť na desať minút na prechádzku. Medzitým jazdím na bicykli do práce, viac športu stále nie je možné. Ale môj čuch sa opäť pomaly zlepšuje - mesiace po prvých príznakoch. Chcel by som povedať ostatným návštevníkom klubu: Ani neviete, čo riskujete. Ako nedbanlivo ohrozujete seba a ostatných.
Pretože podľa súčasného stavu výskumu sa vírusom šíria predovšetkým mladí ľudia a ochorenie môže byť pre nich aj ťažké. Takéto kurzy sa zaznamenávajú čoraz častejšie, na rozdiel od spoločného názoru na začiatku pandémie, podľa ktorého je vírus nebezpečný iba pre starých ľudí a ľudí s predchádzajúcimi chorobami. 49 percent všetkých nemeckých mileniálov sa netýka koróny, z celkového počtu obyvateľov je ich len 18, v diamantoch pravdepodobne 100.
Perfektná živná pôda
Trvá pár dní, kým môžem konečne klasifikovať nepríjemný pocit, ktorý ma sprevádza od noci v Diamante: hnevám sa. O tom, že mladí ľudia neberú vírus vážne. O to viac ma hnevá, že diamanty sú ideálnym miestom na infikovanie týchto infikovaných osôb, ich hlavných šíriteľov. A o tom, že prevádzkovateľ, kolínsky klubový kráľ Yahya Firat, vážne verí, že môže zaručiť bezpečnosť svojich hostí.
Skúmam internet a behom pár sekúnd narazím na desiatky článkov, v ktorých virológovia vysvetľujú, prečo kluby ponúkajú ideálnu infekčnú miestnosť: uzavreté miestnosti, slabé vetranie, veľa ľudí v obmedzenom priestore. „Dokonalá živná pôda“, „nič nie je horšie“, „skutočné hotspoty pre korónu“. V najlepšom prípade spoločnosť Firat neskúmala. V najhoršom je mu to jedno. Skutočnosť, že obmedzuje vstup na 85 ľudí namiesto obvyklých 800, nemení nič na fakte, že sa ľudia pri párty nevyhnutne zbližujú.
Ak chcem zistiť podmienky, za ktorých je povolené opätovné otvorenie klubov, volám Federálne združenie nemeckých diskoték a tanečných spoločností. Tam mi hovoria, že sa riadia pokynmi federálnych štátov. V Severnom Porýní-Vestfálsku som sa dočítal, že v súčasnosti platí CoronaSchVO Corona Protection Ordinance, v súčasnej verzii sa píše: „Je zakázaná prevádzka nasledujúcich zariadení a miest stretnutí, ako aj nasledujúcich ponúk: 1. Bary, kluby, diskotéky“.
Prečo sa diamanty aj tak nechali otvoriť? Pracovník mesta mi vysvetľuje, že Firat chcel ísť iba na koncert. Neskôr mi píše, že v spoločnosti Diamonds by bolo možné „znížiť prevádzkový režim na čistú krčmu“ - „ak skutočne existujú podmienky“. Skontroloval regulačný úrad diamanty? Nie, nemáš. Bude teraz mať Firat následky, prevádzka klubov je koniec koncov zakázaná? V prípade „preukázateľného porušenia zákonných požiadaviek“ by mohli nasledovať pokuty, možno aj súdny príkaz.
Sobota opäť tancuje
Čo sa ma týka tiež: Mohli byť infikovaní ostatní? O týždeň neskôr sa spýtam Toma, Stevena, Justina a Lili, ako sa cítia. V prípade infekcie bude trvať päť až šesť dní, kým sa objavia prvé príznaky, maximálne 14 - za predpokladu, že sú medzi tými, ktorí sa cítia chorí. Steven je „úplne fit“, Justin „vôbec nie je chorý“, Lili sa cíti tiež zdravá, ale má zlé svedomie. Keď povedala svojim priateľom, že majú ísť do klubu, otočili sa proti nej dosť hlúpo. "Nezapájaj nás, radšej zostaň," povedali by.
Iba Tom sa poškriabal na krku o niekoľko dní neskôr. „Ale to len preto, že som zachrípnutý,“ hovorí. "Musel si takto zakričať v obchode." Krátko nato je hlas späť. A inak? Steven a Justin sa chcú tento víkend vrátiť k diamantom a dokonca si urobili rezervácie. "Sobota sa naozaj chystá," píše mi Steven. „Dúfate, že ste s nami?“