Päť dní v Jekaterinburgu; Cestovateľská správa od Christiana Ohrena; Súkromná domovská stránka strana 2
Deň 2: A opäť to znamená: Loď Ahoj
Utorok 20. mája 2014
V polčase presne o 9:00 som vstal z predošlého dňa a relatívne krátkej noci trochu unavený, osprchoval sa, obliekol a vydal sa na raňajky na prízemí. Niekto z recepcie mi pomohol s výberom a práve tu došlo k vtipnému nedorozumeniu:
Objednal som si chlieb, maslo a klobásu - dostal som: chlieb, maslo a tri horúce klobásy. To sa však dalo rýchlo objasniť, a tak som sa pustil do spomínaných vecí spolu s uhorkami a paradajkami - teraz už zjavne mojimi štandardnými sviatočnými raňajkami. Krátko som mal obavy zo zeleniny. Pretože voda z vodovodu bola skutočne nejedlá, mali by ste sa uistiť, či sa ovocie a zelenina umyjú prevarenou vodou alebo sa varia alebo lúpajú: uvarte ich, ošúpte alebo nechajte! Zjedzte to - bolo to heslo, pretože som predpokladal, že hotel ako Park Inn bude takýmto veciam určite venovať pozornosť.
Po raňajkách ma v hoteli vyzdvihol Oleg. Z toho, čo som mu povedal o mojej ceste do Škandinávie, stále vedel, že sa snažím použiť hromadnú dopravu v cudzom meste. A tak sme sa električkou odviezli niekoľko zastávok, aj keď to bola malá obchádzka do cieľa. Cestou na autobusovú zastávku sme išli po ulici Malysheva, ktorá bola zároveň mojím hotelom. Je to jedna z najväčších ulíc v Jekaterinburgu a vedie zo západu na východ. Čo som si okamžite všimol bolo, že pre nevidiacich neexistovali semafory. Pre Olega žiadny problém, krátke „Zelené?“ Kričal po rusky a čakal na odpoveď - takto to tu fungovalo. 😉
Nevidiaci si môžu kúpiť zľavnené lístky na autobus, metro a električku a nie tak, ako v Nemecku, využívať verejnú dopravu zadarmo. Avšak vo veľmi mnohých prípadoch mi Oleg vysvetlil, že by na palube aj tak nebol žiadny vodič, ktorý by mohol lístok skontrolovať alebo predať.
Z električky sme išli po „Strasse des 8. marca“. Na pravej strane bol park, na ľavej pár starých budov zakrývalo nákupné centrum, ktoré sa rozprestieralo za ním. Jekaterinburg je relatívne mladé mesto založené v roku 1723. Preto nie je veľa starých budov, ktoré by ste mohli obdivovať a navštíviť.
Po desiatich minútach chôdze sme dorazili do obchodného centra, 17-podlažnej budovy, v ktorej sa tiež nachádzala kancelária mimovládnej organizácie White Cane.
Oleg si na ďalšiu hodinu vybavil papier a e-mail a potom pokračoval k jazeru Verh-Isetsky, 12 km dlhému jazeru, ktoré ústi do rieky Iset. Malo sa tu konať tlačové podujatie, pretože White Cane v skupine plachetníc so skupinou nevidiacich a vidiacich námorníkov vyhralo 2. miesto.
Pôvodne sa plánovalo plaviť sa po jazere asi trištvrte hodiny, ale keďže na palube bolo príliš veľa ľudí, čln bol poháňaný motorom a nikto nemusel plachty zdvíhať. Prítomní novinári z tlače a televízie mali možnosť pohovoriť s účastníkmi regaty na palube.
Späť v jachtárskom klube sa konala krátka videoprezentácia, predtým, ako som dostal príležitosť 30 minút hrať hudbu, aby som spoznal zariadenia, ako sú napríklad mixážny pult pre DJ a prehrávač CD - to najlepšie z najlepšieho, aké sa v súčasnosti v tomto sektore nachádza. tam, bol tu pre mňa. Za 30 minút som prítomným, ktorí sa tiež dobre zabavili, doprial šampanské a malé občerstvenie zmesou ruských a medzinárodných domácich beatov.
Po tejto udalosti sme s Olegom vlastne večerali so ženou, ktorá pracovala pre jedného zo sponzorov Inkluzívnych hier v Jekaterinburgu. Ale bohužiaľ jedlo bolo zrušené v krátkom čase z dôvodu choroby.
Oleg chcel pôvodne navštíviť svoju matku medzi novinárskym podujatím a večerou, aby jej - krátko - zablahoželal k jej 68. narodeninám. „Krátka“ sa potom zmenila na dobré dve hodiny, na ktoré ma pozval Oleg s manželkou. Chystáte sa ako cudzinec na narodeniny, aj keď ani vy sami nepoznáte narodeniny? Najmä keď išlo o neformálnejšiu skupinu? Námietky boli vypočuté, ale ignorované - OK, takže to bola hotová vec.
Spoločne sme prešli cez dopravnú špičku Jekaterinburgu, cestou sme dostali nejaké kvety ako darček a pár okamihov po zakúpení kvetov zazvonili na Olegovu matku. Prijalo nás milé privítanie. Olegova sestra a neter už tam boli.
K jedlu bolo niekoľko menších ruských špecialít, napr. B. tenké palacinky, v ktorých sa rolovalo mleté mäso alebo mäsové guľky zabalené v kapustných listoch, so šalátom. Bavilo ma také pohostenie, aké mi ostatní často popisovali. Napriek jazykovým bariéram, okrem Olega a jeho neteri, takmer nikto neovládal plynulú angličtinu, som cítil, že som v tejto skupine v dobrých rukách. Dokonca aj vtedy, keď sa koňak a likéry dávali na stôl. Raz mi povedali, že je to „dobrá forma“, aby som sa napil, najmä ako muž. Toto som však nemohol potvrdiť! To, že som nepil alkohol, sa akceptovalo a zatiaľ čo ostatní dolievali moje vodné sklo, dolievali ma. A bolo to pripečené na ďalších päť rokov mamičkinej ženy, ktoré môžu byť lepšie ako tie predchádzajúce, na rodinu, sestru, brata, matku, psa a mačku, na priateľstvo, do Hamburgu ... dôvody na drink, bolo ich zjavne veľa, len ste potrebovali trochu fantázie.
Po večeri sa sestra a neter čoskoro rozlúčili a televízia bola zapnutá. Na tlačovej udalosti na palube bola konečne prítomná miestna televízia a chceli sa presvedčiť, či prinesú správu?
A priniesli! Oleg a jeho štáb dostali zhruba tri minúty vysielacieho času. Oleg sa ma opýtal, či so mnou niekto z novinárov hovoril, koniec koncov, bol by som medzinárodným hosťom a cestoval som najmä do Jekaterinburgu. Povedal som, že nie, čo ho, zdá sa, trochu trápilo. Dokázal som ho však upokojiť a povedal som, že to určite mohlo byť kvôli nedostatku znalostí angličtiny. Hlavne, že mi to vôbec neprekážalo, koniec koncov, išlo o neho a jeho tím, nie o mňa.
Po správach sme sa chvíľu rozprávali a Oleg pracoval ako prekladateľ. Chcel vedieť veľa o mojej práci v Dialog in the Dark alebo v Telekome, chcel vedieť, či sú politické spory medzi Ruskom a Ukrajinou tiež súčasťou spravodajstva v Nemecku (mohol by som mu povedať áno) a tiež povedal, že to bolo navonok by sa vždy daboval a zobrazoval ako „vojna“. Život - aspoň v Jekaterinburgu - by prebiehal normálne. To, o čom informujú médiá, je predovšetkým diskusia v politike, ale nie medzi občanmi.
Ak by sme v tejto skupine mohli hovoriť tak otvorene a čestne, chcel som niečo vedieť aj od Olega. Mnoho ľudí si Rusko, napríklad Poľsko, spája s krádežami atď. „Musíš byť opatrný,“ bolo mi povedané mnohokrát pred mojou cestou. "Kde to nemusíš robiť?" Pomyslel som si, ale často som nikdy neodpovedal nahlas, aby to znova neznamenalo, že som príliš ľahkoverný. 😉 Ale Oleg nemohol potvrdiť predsudok mnohými krádežami. Povedal, že už dlho nestretol žiadnych vreckárov, a musel potlačiť svoj úsmev. V Jekaterinburgu by ste ako žena mohli byť v noci vonku a asi sami. A nakoniec ho ako slečnu mohli toľkokrát okradnúť, že keď zaplatil, vždy dal svoju peňaženku predajcom, aby si mohli vybrať správne peniaze (pretože rubľové bankovky sa od seba ťažko líšia). Ak to nie je dôvera vo vašich vlastných ľudí, tiež neviem!
Po tomto trochu inom večeri som išiel späť do hotela. Na budúci deň by toho bolo na programe veľa. Ráno súkromná prehliadka mesta, ktorú pre mňa Oleg zorganizoval, a ktorá ma preniesla do 55-poschodovej najvyššej budovy v meste na fotografie a videá. Poobede chcel so mnou navštíviť školu pre nevidiacich vzdialenú 30 km. Bol som vopred požiadaný, či môžem urobiť malú prednášku o sebe, mojich cestách, práci v dialógu v tme alebo ako DJ a všeobecne o živote slepca v západnej Európe? Večer ešte nemal naplánovaný. Možno by šlo do veľmi dobrej čínskej reštaurácie ...