ŠPECIÁLNY SÚBOR Skvelé hlasy husľovej hudby Maria Lătărețu kričí najhoršiu bolesť v
Maria Lătărețu bola pohladená rovnakým spôsobom: Vigilante z Gorj, Crăiasa z rumunskej piesne alebo princezná z rumunskej ľudovej piesne. Bola to však iba Mária, Borcanova dcéra, 16. dieťa z rodiny huslistov z Bălcești.
Jej hudobný talent, ktorý zdedil po matke, vyšiel na povrch ako olej z vody a dal o sebe počuť a vedieť. Narodil sa preto, aby spieval, a zanechal svet spievajúci a zanechal svoje piesne dedičstvom.
Hovorí sa, že Mária sa naučila spievať napodobňovaním vtákov. Ako nebohé dieťa pracoval v dedine, zbieral ovocie a spieval, zbieral niekoľko gologanov, aby pomohol svojim rodičom. A spievala tak dobre, že keď ju mala iba 12 rokov, Ionică Gîlcă z Novaci ju vzala na svoju párty, aby si mohla vychutnať nevestu a ženícha.
O rok neskôr jej brat Ioniță, ktorý žil v Târgu Jiu, kúpil jej gitaru a naučil ju, aby sa sprevádzala, a potom ju vzal do svojej krajiny. Robil si učňovku, ako sa hovorí. Je to veľmi užitočné, pretože sa po troch rokoch stala hlavnou účinkujúcou v skupine fiddlerky Tică Lătărețu z Lelești. A po ďalšom roku, v 17 rokoch, sa stala jeho manželkou.
Spoločne chodili a spievali z dediny do dediny - pre bohatých aj pre chudobných -, Maria Lătărețu sa preslávila po celej Oltenii.
V roku 1933 sa na krátky čas presťahoval do hlavného mesta a chvíľu spieva v miestnej „La fânăreasa“. Prešli štyri roky a Mária
Lătărețu ju vo svojom Gorj objavuje tím folkloristov, ktorí sú očarení jej hlasom a repertoárom. Takto je pozvaná do Bukurešti na nahrávanie a v auguste 1937 je z rozhlasu po celej krajine počuť Máriin hlas.
Úbohé dievča z Bălcești, ktoré dosiahlo inú úroveň, začne spievať v luxusných reštauráciách v hlavnom meste, navštevovaných spisovateľmi, skladateľmi a umelcami. Aby sa stal prvým sólistom orchestra „Barbu Lăutaru“ v roku 1949, kde spieval až do dôchodku.
Matkin nárek
Život umelca svieti iba v žiare reflektorov. Za oponou, v zákulisí, je život Márie Lătărețuovej plný
bolesti. Najhoršia zo všetkých bolestí. Na cintoríne Vădeni v Târgu Jiu strávila speváčka zasa štyri z piatich detí, ktoré mala.
Zostal len jeden, Neluțu. Prvý chlapec, dva roky, šesťročné dievča a dvojčatá, jedno za rok, išli po jednom. Keď si vypočujete pieseň „Lie ciocârlie“, ktorú zložila Maria Lătărețu, mali by ste vedieť, že toto sú slzy jej matky roztrhané bolesťou, pre ktorú už takmer niet ani slova. Pre svoje deti to písala a spievala až do posledného dňa.
V deň, keď bocian stíchol
Posledný deň Márie Lătărețuovej, referenčného názvu pre husle a populárnu hudbu, dorazil 27. septembra 1972. Mala 61 rokov a spievala ďalej. Bol na turné a v ten deň mal dve predstavenia: jedno v obci Românești (župa Botoșani) a ďalšie v susednej lokalite. Necítila sa dobre, bolela ju hlava.
Ale pretože si celý život vážil svoje publikum, nenechal si ho ujsť. Vyšla na pódium kultúrneho strediska v Românești, zaspievala a zatiaľ čo jej diváci zúrivo tlieskali, v zákulisí sa stiahla, kde skolabovala. Necelý rok po smrti manžela bocianovi zlomil hlas hlas.
Stihol však zaspievať svoju poslednú pieseň ako závet: „Nechávam ti svoje piesne.“ Odišla, ale piesne - naozaj - sme zostali. Dievča z Bălcești, narodené 7. novembra 1911, dcéra huslistu Iona Borcana a Márie, dieťa, ktoré sa naučilo spievať z vtákov, dostalo na konci svojej kariéry, dva roky pred odchodom do dôchodku, vyznamenanie emeritného umelca.