Philuko január 2020
53-ročná Kerstin žije v Bambergu so svojím manželom Motom, ich 14-ročným synom Yanisom a 8-ročným Labradorom Paulou. Pred desiatimi rokmi kúpili svoj 100-ročný dom, ktorý trefne označujú ako „Villa Kunterbunt“.
Kerstin, ktorá sa vyučila za odevného technického asistenta a študovala sociálnu výchovu, pracuje ako inštruktorka pracovnej terapie v dennom stacionári pre psychicky a závislých. Pomohla založiť textilnú dielňu.
Jej koníček: všetko, čo súvisí s tvorivosťou, so zameraním na textilné remeselné výrobky, ako je šitie, háčkovanie, pletenie, tkanie alebo vyšívanie. „Moja tvorivosť sa neustále mení. Veľmi ma zaujímajú nové nápady a nechcem sa nechať zaškatuľkovať. ““
Fascinuje ma krásny dom Kerstin a farebnosť, ktorá farebne prevyšuje všetko, čo som doteraz vedela! Vstúpte do Kerstinovej vily (ďalšie informácie o jej účte Insta jans sestra)!
Všetky fotky @ Kerstin/jans sestra
Žijete v dome starom viac ako 100 rokov - aké skvelé! Ako si sa k tomu dostal?
Skutočne sme našli dom na Immoscout24 v deň jeho zverejnenia a o dva dni sme mali termín, potom sme sa okamžite dohodli. Predtým sme však roky neúspešne hľadali. Náš dom je v susedstve, do ktorého som sa veľmi nechcel presťahovať. V reklame však dom vyzeral tak očarujúco, že sme okamžite súhlasili s jeho návštevou. A keď sme prvýkrát videli ulicu a láskyplne zrekonštruovaný dom s krásnou záhradou, všetky rezervácie boli okamžite cez palubu! Teraz veľmi milujeme náš kútik a je požehnane, že máme niekoľko mimoriadne milých susedov.
Hostia so mnou vždy hovoria: „Och, krásne farebné!“ - ale s vami je to iná liga, fíha! Mali ste vždy „prednosť pred farebnosťou“?
Ach áno, naši hostia, ktorí vidia dom prvýkrát, sú zvyčajne veľmi pobleskovaní. Určite sme vždy mali slabosť pre neobvyklé zariadenie, ale vyskytli sa aj viac tlmené fázy. Myslím si, že náš farebný zenit bol v súčasnosti pomaly prekonaný a cítim opäť jemnejšiu náladu. Ale štipka farebného gýča alebo nápadná šesťdesiatka tu bude ešte dlho.
Už 10 rokov pracujete v dennom stacionári pre závislých a duševne chorých ako inštruktor a dizajnér v jednom Textilná dielňa. Ako tam vyzerá bežný deň?
Mám prácu na čiastočný úväzok a môj deň v IdeenWerk sa zvyčajne začína o 9:00. V súčasnosti máme takmer 20 klientov, ale nie všetci sú vždy tam a nie všetci sú v šijacej dielni. Ale tí, ktorí by chceli šiť, majú dovolené šiť rôzne projekty, ktoré často spolu rozvíjame, vlastným tempom. V prípade potreby učím klientov šitie alebo iné textilné techniky. Väčšinou je výber látky na mne a určujem aj druh výrobku. Vzory si tiež tvoríme sami. Pretože všetky hotové výrobky predávame v obchode v Bambergu a na trhoch, venujem pozornosť línii a tiež trendom.
Náš materiál a množstvo šijacích strojov získavame hlavne z darov. U nás sa takmer všetko upcykluje a existujú iba jedinečné predmety. Máme aj veľa ďalších ponúk, napríklad varenie, hlasné čítanie, prechádzky, exkurzie a a ... Ale robia to moji dvaja kolegovia. Okrem šitia ponúkam aj všelijaké ďalšie tvorivé techniky od háčkovania, pletenia, vyšívania, maľovania. To by bol samostatný článok, keby som sa tomu venoval podrobnejšie. Niektoré z našich diel si môžete pozrieť na Instagrame. Milujem svoju prácu, je to veľká zábava a radosť! Určite to nie je vždy ľahké, ale aj tak ma to dosť napĺňa.
Predtým ste pracovali 17 rokov v továrni na vyšívanie, zaujímavé! Aké ste tam mali úlohy?
Vyvíjal som hlavne vyšívacie programy pre počítačom riadené vyšívacie stroje na počítači pomocou špeciálneho softvéru. Vyučil som sa za pomocného odevného technika a po absolvovaní školenia v továrni na vyšívanie som sa tiež naučil používať počítačový program a vyšívacie stroje. To bola doba, keď sa výroba odevov čoraz viac presúvala do zahraničia a zvyšovala sa technológia. Môj vtedajší zamestnávateľ si skutočne chcel ponechať svoje výrobné zariadenie v Nemecku a odmietol presunúť výrobu do zahraničia. Vyrovnávací akt ... jeho ústupkom pre módny priemysel bolo dodanie vyšívacích súborov. Vzorovú výšivku sme potom väčšinou vyrábali my, prototypy a vzorky veľtrhov tiež, a potom si zákazník mohol kúpiť program s cieľom zahájiť výrobu v zahraničí. Bol som v úzkom kontakte s našimi zákazníkmi, bol som na niektorých veľtrhoch a často som bol kreatívny. Po narodení syna som sa však chcela zmeniť, a tak som sa dostala do súčasnej práce.
Vždy ste mali vášeň pre nábytok a interiérový dizajn?
Áno, nejako. Keď som bol dievča, vybral som si peknú tapetu s pomarančmi a moji rodičia dali DC Fix na starý nábytok, pretože to muselo byť riešenie s nízkym rozpočtom. Neskôr som štiepku natrela stromčekom pomocou emulzných farieb a akvarelov. Na zdesenie správcu som vypratal svoj zariadený študentský byt, aby som si tam mohol umiestniť vlastný nábytok. A pretože som mal vždy obmedzený rozpočet, vždy som sa snažil robiť veľa sám, improvizovať a formovať to individuálne. Kľúčové slovo objemný odpad, moje Eldorado ... až dodnes. Veľká časť nášho nábytku bola zakúpená z objemného odpadu z druhej ruky a bola často prepracovaná. Mám rád veci s históriou a nemusí to byť drahé alebo trendy - a už vôbec nie z regálu.
Ako by ste opísali svoj životný štýl?
Úprimne povedané, považujem to za ťažkú otázku, pretože sa nesnažím o konkrétny štýl, ale skôr sa snažím miešať rôzne štýly. Momentálne tu tiež prebiehajú zmeny. Existujú tieto veľmi farebné, niekedy kýčovité rohy a v iných oblastiach som práve prepol späť na prírodné materiály a menej farieb. Dom sa neustále mení. Rovnako ako my. Rád by som to vykreslil. Milujem malé detaily, mám slabosť pre štipku gýča, najlepšie s nádychom poézie. Ale moja láska k 70. rokom sa dá nájsť tiež všade. V kombinácii so starými skrinkami a množstvom textílií bude výsledkom farebná hodgepodge - alebo možno Villa Kunterbunt.
Zaujíma vás umenie? Máte obľúbeného umelca?
Áno, veľmi sa zaujímam o umenie. Vždy potrebujem návštevu múzea alebo podobný vstup ako zdroj inšpirácie. Moderné umenie mám veľmi rád, takže ma vždy rád prekvapí. Mám rád veľa iného umenia, takže si nemôžem vybrať obľúbeného umelca. Ale bola tu obľúbená výstava, ktorú som si pred dvoma rokmi mohol pozrieť v Amsterdame. Išlo o výstavu Štúdia Drift v múzeu Stedelijk. Bolo to tak úchvatne krásne a také neuveriteľne fascinujúce. Celkové nadšenie trvá dodnes! O mojich udalostiach v mojom účte v Insta účte je príbeh. Neopísateľný ...
Čítate domáce časopisy?
Áno, niekedy som mal rád „Žiť a viac“ a „Milujeme žiť“. Hltal som každé vydanie a nachádzal som v ňom nekonečnú inšpiráciu. Dnes už nemám porovnateľný časopis. Rád sem-tam listujem na stránkach a rád sa pozerám na časopis Couch Magazine, vždy sa nájdu apartmány, ktoré majú svoj vlastný štýl. Niektoré z ďalších nových časopisov ako „Cosy“ a „Sense of Home“ sú stále veľmi zaujímavé.
Aký je váš obľúbený materiál?
Jednoznačne textil. Súvisí to s mojím tréningom a mojimi zamestnaniami, ktoré vždy súviseli s textilom ... Ale už ako dieťa som bol šťastný, keď mi bolo umožnené vyrobiť oblečenie pre bábiky zo zvyškov mojej matky (mimochodom prvá kolekcia bola nalepená, pretože som bola stále nemohol šiť).
Myslím si, že pomocou textilu môžete toľko a tak rýchlo navrhnúť izbu. Závesy, deky a vankúše musím neustále obmieňať, aby som si vždy mohla rýchlo vytvoriť nový kontext, ktorý sa mi veľmi páči. Veľa textílií je tu historických. Veľmi rád si prechádzam staré látky na blších trhoch. A samozrejme si sama vyrábam vankúše atď.
Ktorá je vaša obľúbená farba?
Farebné. Ale ružová, modrá, takže kráľovská modrá a nočná modrá, čierna a zlatá sú momentálne obzvlášť obľúbené.
Ktorý nákup domov je na prvom mieste v zozname?
Naozaj máme všetko, čo potrebujeme, a viac miesta, ale už roky snívam o novom stole ... a tulipánovom kresle. Nie nevyhnutne originál, chcel by som aj kópiu. Stále však čakám, čo sa stane.
Kde kupujete nábytok?
Ako už bolo opísané, veľa objemného odpadu tu pochádza zo sociálnych obchodných domov a obchodov so zmiešaným tovarom. „Zdedili sme“ niektoré veci od priateľov alebo rodiny a pár nových kusov nábytku pochádza z Ikea alebo Maison du Monde. Kúpili sme si posteľ tu v Bambergu v obchode, ktorý predáva iba ekologický nábytok a posteľnú bielizeň. Môj manžel postavil loftovú posteľ môjho syna sám.
Máte doma obľúbený kus nábytku?
Och, všetky sa mi nejako páčia. A napriek tomu sú všetko iba nábytok, ktorý ma momentálne sprevádza ...
Kde je vaše obľúbené miesto v byte?
Keď môžem vo svojom štúdiu tvorivo pracovať, som šťastný! Ale odkedy som oslobodil stenu v hosťovskej izbe od drevnej štiepky, ktorou predchádzajúci majiteľ tapetoval celý dom, bola táto izba mojou obľúbenou.
Milujem úplne zmenenú atmosféru cez stenu, na ktorej stále vidno stopy veľmi originálneho dizajnu steny z pravdepodobne viac ako 100 rokov.
Veľmi ma svrbia prsty. Nie všetky steny sú pôvodné, ale mám podozrenie, že niektoré steny môžu byť stále vystavené starej omietke. Určite urobím ďalšie pokusy.
Kde je tvoje obľúbené miesto v Bambergu?
Celé centrum mesta Bamberg, do ktorého sa rýchlo dostaneme, je skutočne pekné a je tu niekoľko príjemných obchodov a veľa skvelých kaviarní a krčiem. Potom je tu krásny mestský park s riečnym bazénom a okolo neho veľa krásnej prírody. Keďže máme psa, využívame tu množstvo idylických prechádzok.
Kam ste vždy chceli cestovať?
Do New Yorku, ale nejako sa mi to zatiaľ nepodarilo.
Akú hudbu momentálne počúvate najradšej?
Mám sklon počúvať upokojujúcu melancholickú hudbu. Som veľkým fanúšikom Nicka Cavea. Ale na mojom zozname večierkov nájdete aj Zem, Vietor a oheň, Großstadtgeflüster alebo Vicky Leandros atď. Mám tiež rád veľa rôznych vecí a vždy sa teším z nových objavov.
Máte obľúbeného spisovateľa? Ktoré knihy mi môžete odporučiť?
Áno, John Irving. Milujem na ňom všetko a veľmi dúfam, že čoskoro od neho niečo bude. Ale samozrejme som prečítal aj veľa ďalších dobrých kníh. V posledných rokoch mi pripadajú obzvlášť pôsobivé knihy od Dörte Hansen, Mariana Leiki alebo Celeste Ng.
V dôsledku rakoviny ste sa intenzívne venovali predmetom cvičenia, relaxácie a výživy - nazývate ich svojimi novými záľubami. Čo dnes robíš inak ako doteraz?
Keď mi diagnostikovali, okamžite som zmenil stravu. Postupom času som stále získaval nové vedomosti a snažil som sa prispôsobiť svoje stravovacie návyky. Kniha Bas Kast „Výživový kompas“ ma veľmi inšpirovala. Považujem za veľmi vzrušujúce, že sa cítim oveľa pohodlnejšie so zmenou stravovania a lúčim sa so svojimi problémami s váhou bez počítania kalórií. Teraz sledujem blogy o jedle na Instagrame, napríklad Syl miluje. Robil som s ňou aj fermentačný kurz, ktorý bol pre mňa naozaj skvelý.
Ale som iba na začiatku svojej cesty, takže na tom budem určite v blízkej budúcnosti pokračovať aj naďalej. To isté platí pre moje športové aktivity, ktoré sú v súčasnosti zanedbávané. Našťastie, takmer vždy stihnem svoju hodinu jogy, ale vlastne by som chcela pravidelne cvičiť nia, bicykle a plávať. Možno to bude v Novom roku opäť jednoduchšie.
Našťastie prechádzka v lese s našim psom Paulou prebieha takmer každý deň. Inak sa snažím začleniť meditáciu do môjho každodenného života a lepšie sa postarám o dostatok spánku. Uvedomil som si, že sa musím o seba postarať. Nie vždy sa mi darí, ale držím sa toho a snažím sa meniť vzorce správania, ktoré nie sú pre mňa dobré.
Čo hovorí váš 14-ročný syn na svoje farebné životné prostredie? Jeho izba vyzerá inak?
Nie je na to zvyknutý inak, ale teraz sa tiež rozišiel vo svojej izbe. Pred časom sme spolu prerobili izbu. Veľmi sa mi páči, má chladnú pohovku, starú skrinku a staré kožené kreslo. Jedna stena je tmavošedá a oblečenie visí ležérne na zábradlí. Pod loftovou posteľou bol priestor pre stôl, PC a obrazovku. Aj nám sa každý páči tento štýl.
Ďakujem, drahá Kerstin, za rozhovor a obrázky!