Piesne ako facky v panoráme tváre
Aktualizované: 27.01.19 - 05:01
„AC/DC a Metallica - milujem oboje,“ hovorí Campino z Toten Hosen.
Zobuďte sa, pripojte sa: Tote-Hosen, spevák Campino píše pre FR-online.de o gitaristoch z AC/DC a Metallica a o liečivých účinkoch agresie, objemového a hromadného intoxikácie. Fotogaléria: Campino
Stále si pamätám, ako som v roku 1978 jazdil z Düsseldorfu do Hamburgu, len aby som videl Auditax AC/DC s Bonom Scottom. Ako veľmi som miloval túto kapelu - aj keď som už vtedy bol vášnivý punku. Potom som stál s vlasmi na ježka medzi všetkými fanúšikmi hard rocku v ich posiatych a kožených bundách.
A v určitom okamihu sme všetci očarovaní hľadeli na tohto malého, úplne spoteného gitaristu Angusa Younga, keď nás práve prešiel na plecia Bona Scotta. Kadidlo dymilo z jeho školskej aktovky, ktorú nosil na chrbte. Takmer neskutočné - na to nikdy nezabudnem.
„Dirty Deeds Done Dirt Cheap“ bola moja prvá nahrávka AC/DC. Vtedy bola skupina často náhodne odložená na punkovú poličku - čo nebolo také absurdné, ako by sa to dnes mohlo zdať. „Problem Child“ alebo „TNT“ boli punkové piesne. AC/DC bola jediná rocková skupina, ktorú som si v mojom punkovom živote vôbec všimol. Bol som dookola fanúšikom Bon Scotta a Angusa Younga a oboch som nesmierne obdivoval.
Moje zasvätenie Metallicy prišlo oveľa neskôr. Začiatkom 90. rokov som ich videl vo Wiener Stadthalle a bol som strhnutý silou, ktorú na pódiu vyvinul spevák a gitarista James Hetfield a ďalší. Musíte povedať, že ako punkáča ma heavy metal vôbec nezaujímal. Dlho som si všímal iba Metallicu, ale prvé albumy sa ma nedotkli.
Až kým nevydali svoje dnes už legendárne „čierne album“, ktoré som istý čas počúval dňom i nocou. Tento záznam som dokonca použil na celé vianočné sviatky a upratal si byt. Nikdy predtým nebolo také čisté a odvtedy také čisté nebolo.
„Čierny album“ bol pre Metallicu a „Highway To Hell“ pre AC/DC - ich najsilnejší album vôbec. Že to bolo medzi zarytými fanúšikmi kontroverzné, pretože sa im to zdalo príliš komerčné - zadarmo! Pre mňa to bol míľnik, pretože sa tu stretlo veľa aspektov: tvrdosť a zásahy a hnev a chválospevy.
AC/DC a Metallica: Milujem ich oboch. Majú pocit ťažkosti, ale vyjadrujú to úplne inak. V Metallice obdivujem všestrannosť, túto túžbu, aby ma povzbudili punk, blues alebo balady, aby som sa potom vrátil k svojim vysokorýchlostným rytmom. Hudobne sú určite bližšie k mŕtvym nohaviciam ako AC/DC. Aj preto, že počas otváracieho procesu boli opakovane obviňovaní zo straty zlosti. Takéto diskusie sme často videli.
Pri AC/DC na mňa však robí dojem ich takmer radikálna stálosť. Po ôsmich rokoch bez novej nahrávky vyzerajú na aktuálnom albume, akoby ich vybrali z mrazničky a rozmrazili - a potom idú ďalej. Bez toho, aby sa nejaká nová nota stratila v ich zvuku.
Sú hodnotovo konzervatívne v osviežujúcom zmysle. Môžete len obdivovať, že to robia už viac ako 30 rokov, že pretrvávajú bez stagnácie, nudy alebo straty hybnosti.
Skutočnosť, že AC/DC a Metallica sú v súčasnosti na celom svete mimoriadne úspešní - ich albumy sa umiestnili na prvom mieste v hitparádach, turné boli vypredané v čo najkratšom čase - ukazuje vysokú mieru akceptácie, ktorú má dnes tvrdá hudba. Nezáleží na tom, či to nazvete hard rock, metal alebo punk metal alebo ako. Áno, toto je mainstream čo najviac. Na koncerty už dlhší čas prichádzajú nielen rockeri v šatách, ale aj bankári a učitelia, starí i mladí.
Je zaujímavé sa pýtať, prečo je to tak. Prečo dnes nekompromisná odolnosť - nielen v Nemecku - oslovuje viac ľudí ako Madonnu a Herberta Grönemeyerovcov dohromady.
Niekoľko spochybnených tvrdých rockových mýtov, niekoľko nových pribudlo.
1. Tvrdá hudba má priaznivý účinok.
Hard rock a heavy metal majú určite terapeutickú silu. Povedané na rovinu: Tlak a napätie môžete uvoľniť krikom „Som problémové dieťa“ a pichnutím päsťou do vzduchu. Tento postoj typu „pohyb do strany, alebo hrkotá“ môžete prežiť tak, že budete kráčať spolu s davom, budete sa cítiť silní a necháte odtekať zadržané agresie. Ak idete pred pódium, má aj športovú zložku, idete na svoje fyzické limity. To vás môže dostať do stavu spokojnosti: Najskôr uvoľnite stres, potom prichádzajú hormóny šťastia.
Hnev a hnev sú dôležité pocity. Musíte si len dať pozor, aby vo vás nezačali prebývať. Pretože potom pôsobia ako jed, ktorý vás zožiera. Koncerty AC/DC a Metallica skutočne pomáhajú vyčistiť telo. Texty a hudba sú agresívne, ale plné života. To vás vybičuje vpred. Album AC/DC vás nemôže dostať dole, v zásade vám robí dobrú náladu. Bez ohľadu na to, či ide o pekelné zvony alebo pohlavné choroby.
2. Tvrdá hudba musí vo vašich ušiach bumovať, aby mohla fungovať?
Objem nie je nedôležitý. Ak by ste mohli nerušene hovoriť o odchode FC Bayern z Ligy majstrov počas koncertu Metallicy, niečo by nebolo v poriadku. Potom by kapela nemala dostatočný tlak. Nie som však nijako fanatik do objemov. Tlak a sila nesúvisia iba s počtom decibelov a stavom systému, ale aj s výkonom a skladbami. Ak pásma zosilnia zosilňovač iba kvôli vibrácii posledného radu, môže to vydávať agresívne tóny a frekvencie. Potom zábava prestane. Videl som to dosť často ako divák. Určite existuje prah bolesti, ktorý by sa nemal prekročiť.
3. Je Hard Rock poslednou baštou úniku, všetko o revaní, pití piva a hrách so zlými mužmi?
Publicisti to radi hovoria, aby vysvetlili túto scénu ľuďom, ktorí ju nikdy nezažili a ktorí tiež nepatria. Klišé o zlých chlapcoch - na pódiu i pred ním - nemožno vykoreniť a bolo opakovane vychovávané k pankáčom. S trochou odstupu od takýchto debát v minulosti sa dá povedať: v skutočnosti chce každý byť členom komunity, ktorá je rovnako uvoľnená a bujará ako kliky v športovom klube alebo inde. Hudba vytvára pocit spolupatričnosti. Patria sem určité rituály. Iba hlasná hudba. V tomto zmysle je pitie piva menšou identitou. Dovolím si tvrdiť, že v každej divadelnej jedálni a na rôznych hitových a folkových akciách sa pije rovnako ako na hardrockových koncertoch. Nehovoriac o futbalových hrách alebo Oktoberfeste. Inými slovami: na koncerte skupiny Metallica nie je viac alkoholu ako na karnevale. Publikum prichádza na metalové koncerty hlavne preto, lebo chce počuť niečo iné ako upokojujúce spevy. Chcú počuť piesne, ktoré sa zaoberajú hnevom, strachom, niečím hmatateľným.
4. Metalová hudba je stále vecou človeka.
Tvrdá hudba stále láka viac mužov ako ženy. Ale aj to sa zmenilo. V poslednej dobe môžete v predných radoch vidieť čoraz viac žien. V porovnaní so šou Lennyho Kravitza alebo Princa je podiel mužov na koncertoch s tvrdou hudbou podstatne vyšší. Dlho to bolo rovnaké s Toten Hosen. Chalani prišli k nám, dievčatá utekali k lekárom - možno preto, že boli veselšie. Hard rockové koncerty sú o niečo drsnejšie. Ak ste v dave, bude vás táto vlna energie niesť bez toho, aby ste išli dnu. Zvonku to často vyzerá veľmi drsne. Je potrebné vynaložiť určité úsilie, aby ste sa tam dostali a zúčastnili sa. A nie každý si občas rád dopraje pivnú sprchu. Čo by sa nemalo stať tak často na Herbertovi Grönemeyerovi ako na koncerte Metallica. Ocenenie takýchto podivných rituálov ale rastie aj u žien.
5. Hardrockoví hudobníci sú extrémni športovci a inštruktori prvotného kriku.
Stačí sa pozrieť na Hetfielda a Younga, keď sú na pódiu. Po niekoľkých minútach oči vyčnievajú, krčné tepny zhrubnú ako záhradné hadice. Nie je to síce pekné, ale nevyzerá to tak hovno ako nemecké hitovky a popové speváčky. Keď robíte hudbu ako AC/DC, Metallica alebo my, nemôžete len predstierať, že kričíte. Kričíte - od chvíle, keď vystúpite na pódium.
100 percent od začiatku do trpkého konca, vždy plné. Prečo by to malo byť inak? Ideš von, pesničky sú ako facky: zobuď sa, pripoj sa. To sa nedá predstierať. Vidíte to obzvlášť dobre na basgitaristovi skupiny Metallica Robertovi Trujillovi. Muž je zviera. Skvelý nový prírastok. Je pre Metallicu tým, čím je španielsky medzinárodný útočník Fernando Torres pre Liverpool FC: neuveriteľná posila. Trujillo je hudobná inkarnácia skupiny Metallica.
Niečo podobné vidno aj u Angusa Younga. Keď som ho stretol v zákulisí, vždy som mal dojem, že bez jeho gitary mu niečo bude chýbať, akoby bol neúplný. Ak mu odnesiete jeho gitaru, je to skoro ako keby mu chýbalo rameno. S gitarou sa z neho stáva monštrum, ktoré vysiela desaťtisíce do extázy.
6. „Hot angels, cool devils“ - alebo je hard rock zábavnejší, ako si myslíte?
Hard rock má zvláštny zmysel pre humor. Každý, kto interpretuje pieseň ako „Peklo nie je zlé miesto“, ako satanský verš, ju jednoducho nedostal. Hard rockovým textom sa darí hrať s tabu a so všetkým, čo sa dnes považuje za politicky správne a morálne slušné.
V ideálnom prípade je toto chápanie humoru niečo, čo Angličania radi označujú ako „jazyk v tvári“ a čo sa nedostatočne prekladá ako „ironické“.
Ak napríklad AC/DC na svojich koncertoch predvádzajú na gigantických obrazovkách najkrajšie ženy v publiku - najmä s piesňou „The Jack“, ktorá je o žene s kvapavkou - nie každému to bude pripadať vtipné. Ale niektorí áno.
V júli čaká Die Toten Hosen ďalšie hosťovanie v tejto lige ako špeciálny hosť Metallicy. Som z toho veľmi nadšený. Spoznali sme sa pri spoločnom vystúpení v Rock am Ring, stretli sme sa v šatni a povedali si pár vtipov. Keď sa pýtali, či s nimi budeme koncertovať, neváhali sme. Aj keď sa v skutočnosti nevidíme ako rozcvička pre ostatných.
Za posledných niekoľko desaťročí sme urobili niekoľko výnimiek: Hrali sme pred Rolling Stones, U2 a AC/DC. Na našom zozname želaní už nezostáva toľko, za čo by sme to robili. Je zábavné sa v tejto hmotnostnej triede rozhliadať, aby ste zblízka videli, kde sú silné alebo slabé stránky týchto kapiel. Ako obmieňajú koncerty.
Hrali sme päť open airov spolu s AC/DC. Keď som uvidel v zákulisí Angusa Younga, bol som ohromený, koľko kávy nalial, koľko fajčil. Veľmi skromný a zdvorilý človek, ktorý je elektrifikovaný, hneď ako vyjde na pódium. Len vysoké napätie. To, čo od tela očakáva za dve hodiny, sa podľa bežných noriem nedá vysvetliť. Neviem, ako to robí. V priemysle sa pohybujem 30 rokov, ale stále sa stretávam s kolegami, ktorí ma ohromujú. Nikdy sa neprestaneš učiť.