Po stopách Maxima Gorkiho v Nemecku
V tomto rušnom roku 2018 sa v jeho rodnom Nižnom Novgorode oslávia mimoriadne silno 150. narodeniny Maxima Gorkého. Pri tejto príležitosti okrem rôznych udalostí prinášame skvelé digitálne príspevky od Jazykovej univerzity v Nižnom Novgorode, ktorá sa venuje Maximovi Gorkému a môže nám uľahčiť prístup k jeho životu a dielam. Začína sa to textom lektoriek Larissy Averkinovej a Márie Galochkinovej, ktoré vedecky analyzujú Gorkého politický vývoj a najmä jeho rozmanitý život v Nemecku. Odkazy na literatúru na konci ponúkajú príležitosti na ďalšie čítanie a výskum. Ďakujeme za tento príspevok s mnohými zaujímavými poznatkami a prajeme vám príjemné čítanie!
NA CESTE MAXIM GORKI V NEMECKU
L. A. Averkina, M.A. Galochkina - Štátna jazyková univerzita v Nižnom Novgorode
Alexej Maksimowitsch Peschkow (Maxim Gorky je pseudonym) sa narodil 16. marca 1868 v Nižnom Novgorode. „Mnoho ľudí ho vnímalo ako najčestnejšieho, najslušnejšieho a najpokrokovejšieho ruského spisovateľa, ako skutočného„ človeka z ľudu “, ktorý vo svojich výtvoroch kombinoval pravdu o živote a literatúru.“ [В. Бондаренко, Е. Честнова, 139]. Jeho diela ako „Makar Tschudra“, „Foma Gordejew“, „Matka“ a „Moje univerzity“ sa stali klasikou svetovej literatúry.
Meno M.G. a jeho diela sú dobre známe aj v Nemecku. V predvečer ruskej revolúcie v roku 1905 poskytoval sociálnu demokraciu silnú finančnú podporu. Potom sa spriatelil s boľševikmi. Israil Lasarewitsch Helphand (1867-1924), známejší pod pseudonymom Alexander Parvus, ktorý žil v Nemecku v rokoch 1891 až 1905, sa v roku 1902 stretol s veľkým ruským spisovateľom v Sevastopole a ponúkol mu spoluprácu s mníchovským vydavateľom „Marchlewski und K ° „. Za jeden rok bola podpísaná zmluva, podľa ktorej by Parvus mal šíriť diela M. Gorkiho v Nemecku a prispieť k výrobe hry „Nachtasyl“ od Gorkiho v nemeckých divadlách [Л.Спиридонова]. Diela M. Gorkiho a najmä jeho hra „Nachtasyl“ mali v Nemecku veľký úspech. V eseji „W. I. Lenin “z roku 1924 Gorkij píše:„ Za štyri roky sa hra hrala vo všetkých divadlách v Nemecku, viac ako 500-krát iba v Berlíne, zdá sa, že Parvus nazbieral 100 000 mariek “[М.Gорький, 431].
Maxim Gorkij je známy nielen ako muž listov, ale aj ako politik. 9. januára 1905, bezprostredne po udalostiach „Krvavej nedele“, Gorkij napísal odvolanie „Pre všetkých ruských občanov a verejnú mienku európskych štátov“, v ktorom odsúdil správanie ruských vysokých úradníkov v predvečer neslávne známej „Krvavej nedele“. a otvorene obvinil cára Mikuláša II .: „Obviňujeme ho tiež [Mikuláša II] z vraždy nevinných ľudí, ktorí proti nim neprijali také opatrenia“ a vyzýva „všetkých občanov Ruska, aby okamžite, jednotne a tvrdo bojovali proti autokracii“ [М .Gорький, 15].
Po revolúcii v roku 1917 však boli vzťahy Maxima Gorkého s boľševikmi napäté. Maxim Gorkij prestal financovať boľševikov. „Maxim Gorky bol opatrný v politike boľševikov a veril, že revolučné myšlienky sa môžu a mali by sa realizovať humánnymi metódami“ [В.Бондаренко, Е.Честнова, 141]. Práca Maxima Gorkiho je preniknutá myšlienkou úcty ku každému človeku, spieva o skutočnom človeku. Pre spisovateľa, ktorý jasne chápal ľudskú dušu a utrpenie, bolo nemožné podporiť násilie, ktorému sa boľševici nevyhli.
„Gorky nechcel hľadať kompromisy s nepríjemnou realitou a formálne opustil svoju domovskú krajinu v roku 1921 na ošetrenie v Nemecku“ [В.Бондаренко, Е.Честнова, 141]. Na odporúčanie berlínskych lekárov išiel do sanatória v Sankt Blasien v Čiernom lese.
Po štyroch mesiacoch v sanatóriu St. Blasien v Čiernom lese sa Maxim Gorki v novembri 1921 presťahoval do Berlína, kde ho poznali dávno pred jeho príchodom. V rokoch 1901 až 1905 tam vyšlo 100 zbierok jeho príbehov; 23. januára 1903 sa v Berlíne uskutočnila premiéra jeho hry „Nachtasyl“ [В.Сорокин, 252]. Hra mala v Nemecku veľký úspech, hralo sa aj v divadlách v Mníchove a Drážďanoch.
V literárnej tvorbe pokračoval v Berlíne. Po prvýkrát tu vyšli niektoré z najdôležitejších diel ruskej realistickej literatúry 20. storočia: jeho autobiografické dielo „Moje univerzity“ a román „Dielo Artamonovcov“. V Berlíne Maxim Gorki vydal ruskojazyčný časopis „Bessedy“ (zábava). Autor zdôraznil apolitický charakter edície. Časopis mal vyjsť v Nemecku, ale časť redakčného tímu mala byť v Rusku v Petrohrade. Hľadala sa spolupráca s ruskými vedcami a spisovateľmi. V roku 1923 však ZSSR vydal zákaz distribúcie časopisu „Bessedy“ z dôvodu „kontrarevolučného charakteru“ časopisu [Р.Е.Gергилов, 273-276]. „Bessedy“ sa stal časopisom pre ruských emigrantov v zahraničí a prispieval k šíreniu ruskej kultúry v Nemecku. Od roku 1924 tu už nebol časopis [Р.Е.Гергилов, 273-276]. Dnes si divadlo, ktoré nesie jeho meno, pripomína, Divadlo Maxima Gorkého, pobytu veľkého ruského spisovateľa v Berlíne.
V roku 1921 v Berlíne sa stav spisovateľa zhoršil a bolo rozhodnuté o návrate do Schwarzwaldu, tentoraz však spisovateľova voľba padla na kúpele Günterstal, ten blízko univerzitného mesta Freiburg ktoré sa pisateľovi páčili. Maxim Gorki žil v rokoch 1921 až 1924 v Günterstahl, kde začal pracovať na svojom poslednom románe „Dielo Artamonowov“ [Klaus Hockenjos].
Maxim Gorki sa často sťahoval, ale bez ohľadu na to, kde v Nemecku býval, v jeho dome bolo vždy veľa hostí, okolo neho sa rýchlo vytvoril literárny okruh priateľov a známych, prišli hostia a emigranti zo sovietskeho Ruska.
Spisovateľ strávil leto 1922 v kúpeľnom meste Heringsdorf. V Heringsdorfe dokončil príbeh „Moje univerzity“ a príbeh „Pustovník“ [B. Сорокин, 253]. Na pamiatku pobytu Maxima Gorkiho v Heringsdorfe jedna z ulíc mesta pomenovaná po spisovateľke. V dome v Heringsdorfe, kde žil veľký spisovateľ, a múzeum na pamiatku M.A. Gorkij vztýčený. Najcennejšou pamiatkou tohto múzea je kniha hostí s vlastnoručným nápisom M.A. Gorky: „A napriek všetkému budú ľudia jedného dňa žiť ako bratia.“ („И не смотря ни на что, все-таки люди, со временем, будут житя“ как брат). Tieto slová sú napísané nemecky a rusky na stenu jednej z miestností múzea [Огонгк, 14] .
V roku 1922 sa Maxim Gorky kvôli zlepšeniu svojho zdravia usadil v kúpeľnom meste Bad Saarow, ktoré je známe svojimi termálnymi prameňmi. Ruská emigrantka Nina Berberová si vo svojej autobiografii „Meine Kursivschrift“ pripomína život Maxima Gorkiho v Bad Saarowe: „Sanatórium bol len obyčajný penzión v borovicovom lese; lekár, ktorý s ním neustále žil, kontroloval stav Gorkého a trval na diéte, ale márne: nedržal diétu. V tomto ročnom období neboli v dome žiadni ďalší hostia a na oboch poschodiach sa žilo veľmi rusky, vždy boli hostia. Gorkij vstal o ôsmej, dal si kávu a ráno pracoval. Vlak z Berlína priviedol hostí na obed “[Н.Н. Берберова, 382-383]. Na pamiatku pobytu veľkého ruského spisovateľa v meste nesie jedna z mestských škôl jeho meno (Škola Maxima Gorkiho Bad Saarow), vedľa nej bola a Pamätná stéla s postavou Gorkého nastaviť v plnej veľkosti. V meste bol aj jeden obelisk postavený. Vedľa mena je štítok s informáciou, že tu žil a pracoval slávny ruský spisovateľ Maxim Gorkij.
Maxim Gorkij odišiel na konci roku 1923 do Talianska a v roku 1931 sa vrátil do Ruska, kde ho sovietske úrady vrelo privítali. Po návrate do ZSSR získal Leninov rád (1933) a v roku 1934 bol zvolený za predsedu Zväzu sovietskych spisovateľov. Dostal luxusnú vilu v Moskve (dnes Gorkého múzeum) a dačo neďaleko Moskvy. Tverskaya Ulitsa (ulica) v Moskve bola premenovaná na počesť spisovateľa v Gorki Ulitsa (ulica), ako aj jeho rodné mesto Nižný Novgorod v Gorki [10].
Aj dnes, 150 rokov po narodení Maxima Gorkiho, je v Nemecku rešpektovaná a uchovávaná pamiatka ruského spisovateľa. Je to vďaka uliciam v mestách pomenovaných po Maximovi Gorkom Magdeburg, Drážďany, Köthen, Halle, Schkopau, Heringsdorf, Stralsund, Kyritz, Wolgast, Pirna, Radebeul a Rostock jasný. V Heringsdorfe môžete navštíviť Villa Irmgard, múzeum venované pamiatke veľkého ruského spisovateľa, a v Berlíne divadlo Maxima Gorkiho. Oslavujeme 150. narodeniny spisovateľa, hráme jeho nesmrteľné divadelné hry, ktoré sú pre ľudí stále aktuálne a žiadané, pri čítaní jeho diel si pripomíname Maxima Gorkého, veľkého ruského spisovateľa, ktorý je v srdciach ľudí zanechal hlbokú stopu po celom svete a čo je dôležitejšie, skvelého človeka, ktorý „musí obsahovať všetko a niečo, ak je to možné“ 1 .