Po stopách Robinsona Crusoea skutočný príbeh - Moja kniha
Zúfalo oscilujúci medzi túžbou a strachom zo záchrany, sám na opustenom ostrove, sa človek učí prežiť iba na základe toho, čo mu môže ponúknuť príroda. Jeho príbeh, vyrozprávaný s veľkou predstavivosťou a publikovaný v roku 1719, sa stane jedným z najobľúbenejších dobrodružných príbehov v literatúre a podľa názoru mnohých aj prvým skutočným románom v anglickej literatúre. Viac ako dobrodružný román, časť kresťanskej alegórie, časť politického manifestu, časť sociálnej teórie a kritika britskej spoločnosti, 1000 kusov v prvom vydaní sa rýchlo vyčerpá. Nasledovať budú početné dotlače a vďaka prekladom do francúzštiny, nemčiny, holandčiny, španielčiny a ruštiny bude Crusoe jednou z najslávnejších fiktívnych postáv na svete.
Pokiaľ ide o autora slávneho románu, to môžeme povedať Daniel Defoe žil rovnako dobrodružný život. Defoe, ktorý bol opakovane uzavretý kvôli svojmu odporu proti britskej vláde, zostával počas celého života často v tieni a používal okolo 198 literárnych pseudonymov. [1] Vo veku 59 rokov, v čase románu „Robinson Crusoe“, sa spoločnosť Defoe nemohla tešiť z finančného úspechu. „Nebolo to pohodlné obdobie pre kontroverzných spisovateľov,“ hovorí Maximilan Novak, autor knihy.Daniel Defoe: Majster fikcií - jeho život a nápady„. „Britský kníhkupec už bol obesený. Defoe zaútočil na korporátnu moc a anglikánsku cirkev. Crusoe mu určite priniesol nejaké peniaze, ale autorské práva predal a nakoniec z nich zostal iba kúsok. ““ [2]
Je potrebné poznamenať, že Defoe začal písať beletriu pomerne neskoro, v tom čase bol známy skôr ako pamfletista, historik, novinár, ekonóm a moralista. Andrew Lambert, námorný historik, známy predovšetkým vďaka svojej práci “Nelson: Boh vojny v Britannia„Je poľutovaniahodné, že Defoe zostal v kolektívnej histórii iba kvôli Robinsonovi Crusoeovi. Podľa jeho názoru rozsiahle autorovo dielo obsahuje dve knihy zásadného významu pre obchod, prakticky „manifest pre neustále sa rozvíjajúcu globálnu ekonomiku, sústredený v Londýne a prepojený morom a oceánom so zvyškom sveta“. [3] Ide o „Prehliadka celého ostrova Veľkej Británie„a“Kompletný anglický živnostník„, Ale je tiež potrebné spomenúť“Atlas Maritimus a Commercialis„.
Vráťme sa však k románu, ktorý sa stal skutočnou literárnou senzáciou, a k príbehu za ním. Viete, ako sa hovorí - život bije film; to sa stalo v skutočnosti, v jeho živote Alexander Selkirk ďaleko prekonalo charakter Crusoea, postavy, ktorú inšpiroval, takmer vo všetkých aspektoch. Ale kto bol Alexander Selkirk, skutočný Robinson Crusoe a aký bol jeho vzťah s Defoe?
Pirát a hrdina Alexander Selkirk sa narodil pod menom Selcraig v roku 1676 v škótskom Lower Largo, malej rybárskej dedine, ktorá v tom čase nemala viac ako 1 000 obyvateľov. Obmedzené množstvo dokumentačného materiálu o jeho existencii bolo často využívané od začiatku 19. storočia mnohými historikmi a životopiscami fascinovanými životom skutočného Robinsona Crusoea. Bruce Selcraig, potomok Alexandraovho staršieho brata Johna, nás tiež v článku uverejnenom v časopise Smithsonian Magazine prevedie na fascinujúcu krátku cestu po stopách svojho príbuzného.
Preto je Selkirkov osud spojený s osudom Williama Dampiera, pravdepodobne jednej z najkomplexnejších postáv v histórii navigácie a pirátstva. Fešák, podľa vtedajších štandardov krásy, bol Dampier mnohými vnímaný ako krutý, nerozhodný a dokonca nekompetentný námorník, ktorému sa len ťažko podarilo uniknúť nedojedenému vlastnou posádkou, súdeného vojenským súdom o stratu lode. vojny HMS Roebuck pri pobreží Austrálie. Podľa svedectva bol Dampier často opitý v službe a hneval svoju posádku na to, že nechal svoje lode uniknúť, alebo sa „zabudol“ podeliť o korisť. Jeho príspevky ako amatérskeho antropológa a prírodovedca boli značné a je ťažké prehliadnuť skutočnosť, že sa mu ako prvému podarilo trikrát plaviť po zemi.
Je isté, že ani jedno z týchto varovaní nezvrátilo Selkirka z cesty v septembri 1703, keď Dampierove dve lode „St. 320-tonový „George“ a 120-tonový „Cinque Ports“ sa pripravovali na odchod z írskeho prístavu Kinsale do Južnej Ameriky. Podľa štandardov britského námorníctva boli lode malé a navyše plné zúfalých ľudí, takže je možné dospieť k záveru, že posádka si bola vedomá nebezpečenstva, ktorému čelila. „Sv. George "mal podľa Souhami na palube zásoby na 8 mesiacov, 5 kotiev, 2 súpravy plachiet, 22 kanónov, 100 ručných zbraní, 30 barelov strelného prachu a päťkrát toľko ľudí na palube - 120 - ako by sa dalo ubytovať, ale potrebovalo pomôcť pri navigácii na akýchkoľvek zajatých lodiach, a zároveň morbídne uznanie desiatok ľudí, ktorí mali byť stratení buď v bitke alebo v chorobe, alebo jednoducho dezertovali.
Keď na konci novembra zomrel kapitán Charles Pickering na horúčku, situácia na palube „Cinque Ports“ sa zhoršila. Velenia sa ujal jeho nadporučík Thomas Stradling, mladý námorník aristokratického pôvodu, a preto ho posádka nenávidela. Keď sa plavili pozdĺž pobrežia Brazílie, na palube prebiehali doutnajúce bitky a nepokoje. Zásoby mäsa a obilia boli naplnené chrobákmi a kontaminované trusom potkanov.
Vo februári 1704 sa obom lodiam podarilo zanechať búrky, ktoré sužovali mys Horn, ale pokračujúc v ceste pozdĺž čílskeho pobrežia sa navzájom stratili z dohľadu. „Cinque Ports“ zakotvilo v mieste stretnutia na jednom z ostrovov v súostroví západne od Valparaiso, posádka však opäť začala hroziť vzburou proti Stradlingu. Dampier sa objavil včas, aby upokojil náladu, čoskoro však čelil aj nespokojnosti zo strany vlastnej posádky, ktorá požadovala útok na niekoľko lodí. Obe lode opustili ostrov v marci 1704 a pokračovali v lúpežiach pozdĺž peruánskeho a mexického pobrežia. Napätie opäť stúpa, Stradling nazýva Dampiera opitým zradcom, ktorý ukradne lúpež posádky, zbabelcom, čo sa týka boja, a chvastúňom, ktorý nechá svoju korisť prekĺznuť pomedzi prsty.
Po hneve, ktorý ho pohltil v dôsledku situácie, v ktorej bol sám, sa Selkirk rezignovane vracia na ostrov s presvedčením, že to nebude trvať dlhšie ako pár dní, kým ho nezachráni iná loď. Ale veľmi sa mýlil. Trvalo to 4 roky a 4 mesiace.
Neexistujú dôkazy o tom, že by si Selkirk viedol denník. Väčšina historikov však popiera hypotézu, že bol negramotný. To, čo teraz vieme o jeho čase na ostrove, pochádza z dvoch zdrojov. Prvý je Kapitán Woodes Rogers(Áno, áno, nenechajte sa pomýliť! Je to ten istý Woodes Rogers z „Black Sails“, budúci guvernér Bahám), významný anglický lupič (alebo opovrhovaný pirát, ak sa na to pozrieme z pohľadu Španielov), autor knihy “Plavba okolo sveta„, Zväzok spomienok na expedíciu po celom svete z rokov 1708-1711. Druhým zdrojom je anglický esejista a dramatik Richard Steele, ktorý osobne pohovoril so Selkirkom, aby publikoval v Angličanovi.
Podľa oboch zdrojov bol Selkirk v prvých mesiacoch tak depresívny, že často myslel na samovraždu. Munícia, ktorú mal, však bola malá a bolo treba ju používať s rozumom. Nie zriedka si užíval hlad, ktorý mu hrýzol brucho, len preto, že jeho myseľ bola zamestnaná inými myšlienkami ako samovraždou. Pomohlo mu tiež, že od Dampiera počul príbehy o ďalších námorníkoch, ktorí prežili Juana Fernandeza, jedného 5 rokov, iného moskovského indiána Willa 3 roky. V skutočnosti sa verí, že ten druhý inšpiroval postavu Friday. Slonia pečať, Mirounga leonina s hmotnosťou viac ako 2 tony, trápila svoje noci krikom smútku, potkany z európskych lodí mu v noci trhali oblečenie a hrýzli ho po nohách. Trvalo pár mesiacov, kým dokázal skrotiť niekoľko divých mačiek, čo mu pomôže v misii vyhladiť krysy a nakoniec ich udržať v škaredom stave.
Z vrcholu hrebeňa, viac ako 500 metrov nad osadou, odteraz San Bautista nielenže videl na míle ďaleko ktorýmkoľvek smerom, čo bola výhoda, ktorá mu poskytovala hodinový alebo dve zálohy, aby sa skryl pred španielskou posádkou, ale krása krajiny posilnila aj jeho ducha. Nestačíte sa čudovať, ako sa cítil v ten krásny deň 2. februára 1709, keď sa na obzore objavila loď „Duke“ pod velením kapitána Woodesa Rogersa.
Selkirk v tom čase vyzeral skôr ako beštia, na dvoch nohách, s bradou a dlhými vlasmi, oblečená v kozej koži, ktorá pre nedostatok konverzácie takmer zabudla na jazyk, ledva dokázala vypovedať pol slova. Podelil sa s kozou polievkou s Rogersovými mužmi a pokúsil sa prísť na to, ako by im mohol povedať svoj príbeh o prežití. Asi by neveril, keby Rogersovým druhým nebol William Dampier, ktorý spoznal bývalého súdruha v St. Geroge “a„ Cinque Porty “. Od Dampiera zistí, že sa nemýlil o osude lode „Cinque Ports“. Krátko po Selkirkovom opustení v roku 1704 sa loď potopila pri peruánskom pobreží. Iba Stradlingovi a hŕstke ľudí sa podarilo uniknúť životom, ale Španieli sa ich čoskoro dostali do zajatia. Rogers pomohol Selkirkovi oholiť sa a kúpiť mu oblečenie. Posádka mu priniesla jedlo, ale po rokoch stravovania s čerstvými rybami, ovocím a zeleninou mu staré, slané dávky padli ťažko na žalúdok. Stvrdnuté a opuchnuté nohy sa ťažko prispôsobili topánkam. Na znak uznania jeho kvalít, ale pravdepodobne aj ako forma vykúpenia utrpenia, ktorým prešiel, mu Rogers dal miesto navigátora.
„Duke“ zostal takmer 2 roky vo vodách okolo pobrežia Peru a Ekvádoru, kde úspešne drancoval španielske galeóny a pobrežné mestá. Do Londýna sa vrátili až v októbri 1711, osem rokov po Selkirkovom odchode.
Woodes Rogers a Richard Steele, obaja písali o Selkirkovom živote na ostrove v rokoch 1712 a 1713, čím Selkirkovi a jeho rodine poskytli slávu, o ktorej by sa ani len neodvážil snívať. V nasledujúcich rokoch sa Selkirk stal trochu výstrednou celebritou, ak vezmeme za dôveryhodné fámy, že bol ženatý s dvoma ženami súčasne. Zbohatol prijatím svojho podielu na bohatstve vyplienenom vojvodom, asi 800 libier, a takmer 2 roky putoval z krčmy do krčmy v Bristole a Londýne a rozprával svoje dobrodružstvá v južných moriach, na stoloch a hrnčeky na pivo zadarmo. Niekoľko mesiacov po prvom stretnutí si Steele všimol, že „veselý muž“ sa teraz javil ako skľúčený. „Teraz mám hodnotu 800 libier, a napriek tomu som nikdy nebol šťastnejší, ako keď som nemal hodnotu 2 libry,“ vyznal sa Selkirk. Keď sa konečne vrátil do Dolného Larga, čo najviac sa vyhýbal svojim príbuzným. Niektorí životopisci tvrdia, aj keď iní vehementne pochybujú, že Selkirk sa pokúsil zreprodukovať najlepšie momenty svojho života na Juanovi Fernanedezovi a za domom svojho otca postavil prístrešok v podobe jaskyne. Isté je, že sa izoloval od sveta, začal znova piť a bojoval so svojou agresívnou povahou.
Približne v rovnakom čase Daniel Defoe, známy politický aktivista a spisovateľ, zaujal Selkirkov príbeh. Historici stále diskutujú o tom, či sa títo dvaja osobne stretli. Defoe by vyhral, keby to tvrdil, ale nikdy to neurobil. Defoe sa ale stretol s Woodesom Rogersom, ktorý sa navzájom spoznávali a boli kamaráti, a len málokto stále spochybňuje zdroj inšpirácie, čo sa stane jedným z najobľúbenejších románov všetkých čias.
V čase publikácie Robinsona Crusoeho mal Selkirk 43 rokov. Na súši nevydržal dlho, a tak sa v novembri 1720 vo veku 44 rokov vrátil k jedinému spôsobu života, ktorý pre neho kedy niečo znamenal. Ako druhý sa vráti do mora na vojnovej lodi HMS Weymouth smerujúcej do Guineje a na zlaté pobrežie Afriky pri hľadaní pirátov. Ukáže sa z toho ďalšia zakliata cesta, ktorú prenasleduje žltá zimnica a pravdepodobne týfus. Na všetkých svojich cestách Selkirk nikdy nevidel toľko úmrtí na horúčku. Do denníka sa zaznamenajú desiatky úmrtí do jedného roka, niekedy dokonca 3 alebo 4 úmrtia denne. 13. decembra 1721 bola do denníka zaznamenaná ďalšia smrť. „Sever, severozápad. Ľahký vánok. O 8 hodine večer som vzal z holandskej lode 3 Angličanov. Alexander Selkirk zomrel. “ [1] Hodený cez palubu spolu s ostatnými leží niekde v mori, ktoré ho celý život volalo.
Posledné archeologické objavy potvrdzujú to, čo doteraz bolo iba hypotézou: existencia Selkirku na ostrove Juan Fernandez. Najpresvedčivejším dôkazom je objav fragmentu dvojice navigačných oddeľovačov, ktoré mohli patriť iba kapitánovi alebo navigátorovi, čo naznačuje, že išlo o Selkirka. Dr David Caldwell zo škótskeho Národného múzea, ktorý pomáhal pri vykopávkach, uviedol, že objav konečne potvrdí polohu tábora. „Nájdené dôkazy potvrdzujú príbehy pobytu Selkirka na ostrove a poskytujú fascinujúci pohľad na jeho pobyt.“ „Som hlboko potešený, že to je miesto, kde Selkirk rozložil tábor. Nemyslel som si, že sme ju mali šancu nájsť, ale objav separátorov sa ukázal ako zásadný, “priznáva. [2]
Ale o tomto ostrove a turistickom dedičstve Crusoe, viac podrobností v budúcom článku.
[2] - Smithsonian Magazine, „The Real Robinson Crusoe“, Bruce Selcraig, júl 2005;
[3] - Spectator UK, „The Story Behind the Story of Robinson Crusoe“ od Sary Wheeler, september 2016