Po záchrane v Thajsku The Lucky 13 - a ďalší hrdinovia
Šťastný koniec jaskynnej drámy v Thajsku je novinkou, ktorú svet možno znova potreboval. Skutočný príbeh hrdinu. Ale jeden z hlavných účastníkov opäť smúti.
Mae Sai - Teraz už nie je núdza o veľkých i malých hrdinov. Mnohí prispeli k thajskej jaskynnej dráme, ktorá tak dlho držala svet v napätí. Potápači. Doktori, lekari. Dobrovoľníci. Guvernér provincie so žltou látkou, modrou čiapkou a zložitým menom.
Ale predovšetkým: samotných dvanásť mládežníckych futbalistov z malého mesta Mae Sai a napriek všetkému aj ich tréner. Ak chcete, môžete samozrejme za všetko viniť Pi Ekka („brat Ekk“), ako ho ľudia volajú. Nakoniec to bol 25-ročný Ekkapol Chantawong, ktorý mal mimoriadne neopatrnú myšlienku priviesť tím „diviakov“ do jaskyne po tréningu uprostred obdobia dažďov. Od 23. júna tam uviazol s tuctom detí vo veku od 11 do 16 rokov.
Bývalý budhistický mních preto možno bude musieť teraz počítať s vyšetrovaním. Polícia v Mae Sai ešte nerozhodla, či proti nemu zakročí. Pravdepodobne nie. Rodičia mu to už odpustili. V liste zverejnenom, keď bola dráma stále, sa píše: „Neobviňujte sa. Žiadny z vašich rodičov sa na vás nijako nehnevá. Nebojte sa.“
Podľa všetkého je známe, že muž, ktorý sám v ranom veku stal sirotou, sa o svojich zverencov staral 17 dní. Nechal im to malé jedlo, varoval ich, aby zbytočne nemrhali energiou, a tiež ich naučil meditovať. A „brat Ekk“ vydržal až do samého konca. Malo by to byť tak, ale zažili ste aj rôzne veci.
Ako bolo známe v stredu, posledných pár hodín sa vyvíjalo skutočne dramaticky. Keď už medzinárodný tím špecializovaných potápačov priniesol takmer všetkých von, zlyhalo centrálne čerpadlo, ktoré udržiavalo hladinu vody v jaskyni pod kontrolou. Nové starosti, veľký poplach. Tí, ktorí dokázali, rýchlo utekali k východu. Potom však všetko dobre dopadlo.
Teraz sú tréner a tím opäť v nemocnici v hlavnom meste provincie Chiang Rai. Traja chlapci majú mierny zápal pľúc. V priemere deti schudli dve kilá. Pracovník verejného zdravotníctva Thongchai Lertvilairattanapong ocenil jej „veľmi dobrý psychický stav“. „Asi preto, že strávili celý čas ako tím, kde jeden pomáha druhému.“
Kopaničiari teraz dostávajú potlesk zo všetkých strán. Ani veľa odborníkov si nemyslelo, že je možné vziať deti s malými plaveckými schopnosťami a bez akýchkoľvek potápačských skúseností na takmer štyri kilometre cez vodu a tmu vonku. Jeden z potápačov, Dán Ivan Karadžič, hovorí: „Vedeli ste skvele.“
Väčšina pochvaly patrí Adulovi Sam-Onovi, ktorý ako jediný v skupine hovorí dobre po anglicky (a tiež po thajsky, barmsky a mandarínsky). Komunikácia so zahraničnými záchranármi prebiehala cez neho. 14-ročný mladík nie je - rovnako ako tréner a dvaja spoluhráči - ani Thajčan. Patrí k menšine Wa, ktorí sú prenasledovaní v Mjanmarsku na druhej strane hranice. Nemá pas.
Rodičia pred niekoľkými rokmi previezli osobu bez štátnej príslušnosti z Mjanmarska do baptistickej školy v Mae Sai. Veľkú hodnotu kladiete na dobré správanie. Krátka poznámka, ktorú dali priviesť ich syna do jaskyne, znie: „Nezabudnite: keď vystúpite, musíte poďakovať každému jednému dôstojníkovi.“
Všetci v jeho škole sú teraz na Adula veľmi hrdí. Jeho triedny učiteľ Piyarat Yodsuwan (31) hovorí: "Vždy bol veľmi nápomocný chlapec. Každý ho má rád." Teraz celá trieda dúfa, že sa čoskoro vráti. „Aj preto, že teraz nemajú od koho kopírovať domáce úlohy,“ hovorí učiteľka. V Mae Sai sa môžu opäť smiať.
Noc po šťastnom konci sa oslavovala všade v 20-tisícovom meste. Niektorí vystúpili aj k jednému z budhistických chrámov. Úžas, že sa celý svet podieľa na osude svojich futbalistov, je stále pomerne veľký. Zvyčajne ťažko nikoho nezaujíma, keď ľudia zomierajú v Ázii počas monzúnových mesiacov. Napríklad v Nepále a Indii došlo v stredu opäť k desiatkam úmrtí pri búrkach.
Ale dráma o uväznených deťoch pohla ľuďmi po celom svete. A šťastný koniec je správa, ktorú svet v týchto časoch možno opäť potreboval. Aj preto, že do hry vstúpili staromódne cnosti ako pohostinnosť, solidarita a vzájomná pomoc. Singapurský Straits Times, jeden z hlavných ázijských novín, to nazýva „ľudskou lekciou“.
Pre Thajsko, ktorému po jednom z mnohých pučov vládne armáda štyri roky, je to tiež dôvod na hrdosť. Generáli vedia, že z toho môžu mať úžitok: budúcu jar môžu byť konečne voľby. Úradujúci predseda vlády, generál Prayut Chan-o-cha, bol jedným z prvých v nemocnici - ešte skôr, ako rodičia mohli vidieť svojich synov.
Teraz sa špekuluje o tom, že sa šéf operácie, guvernér provincie Narongsak Osottanakorn, presunie na národné javisko. Všetci v Thajsku teraz poznajú muža, ktorý za posledných pár dní dodal všetkým odvahu. „Bola to„ Mission Impossible “a zvládli sme ju,“ hovorí teraz. Niečo také pomáha, ak sa niekto chce stať predsedom vlády.
Najväčšími hrdinami spomedzi všetkých dospelých sú však potápači - vojaci z thajského námorníctva, ale aj dobrý tucet profesionálov zo zahraničia, ktorí boli špeciálne priletení. Mae Sai tiež ukázala, čo je možné s medzinárodnou spoluprácou. V dnešnej dobe to už nie je dané. Niektorí z potápačov teraz napriek všetkému vyčerpaniu podrobne informujú o svojich skúsenostiach. Iní radšej mlčia.
Lekár Richard Harris, ktorý opakovane cestoval nebezpečnou cestou, aby preskúmal uväznené, nemá vôbec chuť rozprávať. Austrálčan s 30-ročnými potápačskými skúsenosťami bol v ten večer jedným z posledných, ktorí jaskyňu opustili. Krátko nato, uprostred všetkého povzbudzovania, dostal správu o smrti svojho otca. Takže život je.