Podpora; MVZ Onkologická spolupráca Harz
Rakovina predstavuje pre vás a vašich príbuzných úplne nové výzvy v každodennom (spoločnom) živote. Vznikajú nielen fyzické, ale aj často psychické stresy. Je dobré vedieť, že nie ste sami, ale môžete zdieľať svoje starosti.
Môžete nájsť podporu od veľkého počtu skupín, združení a inštitúcií, vymieňať si nápady s inými dotknutými stranami alebo vyhľadať radu od odborníkov. Zostavili sme pre vás kontaktné údaje a informácie do nasledujúcich nadpisov.
Poradenské a svojpomocné skupiny na regionálnej úrovni
Okresné združenie DRK Braunschweig-Salzgitter
Poradenské centrum pre pacientov s rakovinou a ich rodiny
Telefón: 05341 830855
E-mail: [email protected]
Skupina ILCO Salzgitter
Život s stómiou/rakovinou hrubého čreva
Telefón: 05341 71747
E-mail: [email protected]
Diskusná skupina pre pacientov s rakovinou a ich rodiny v Salzgitter-Bad
Edeltraud Brendel
Telefón: 05341 77770
Svojpomocná skupina operácie hrtana Salzgitter
Telefón: 05341 7905546
E-mail: [email protected]
Svojpomocná skupina s rakovinou prostaty Salzgitter
Telefón: 05341 57125
www.prostatakrebs-shg-sz.de
Svojpomocná skupina Stoma-Goslar
Telefón: 05321 68509-100
Mobil: 0162 9353319
E-mail: [email protected]
www.stoma-goslar.de
Nájdite vo svojej blízkosti poradňu pre rakovinu prostredníctvom webovej stránky Dolnosaskej asociácie pre rakovinu:
www.nds-krebsgesellschaft.de/krebsberatungsstellen.html
Národné poradenské služby
Nemecká rakovinová pomoc
Žiadosti o prostriedky núdze, Buschstrasse 32, 53113 Bonn
Telefón: 0228 72990-0
www.krebshilfe.de
Nemecká informačná služba o rakovine
Telefón: 0800 4203040 (bezplatne)
www.krebsinformationsdienst.de
Nemecká leukémia a lymfóm Aid e.V. (DLH)
Telefón: 0228 33889-200
www.leukaemie-hilfe.de
Nemecká nadácia pre mladých dospelých s rakovinou
Telefón: 030 280930560
E-mail: [email protected]
www.junges-krebsportal.de
MDS-NET Germany e.V.
Sieť pre pacientov s myelodysplastickými syndrómami (MDS)
Telefón: 0211 8119530
www.mds-net-de.org
Myelóm Nemecko e.V.
Telefón: 06321 963830
www.myelom-deutschland.de
Hair Hair Leukemia Aid e.V.
Telefón: 03501 4615298
Mobil: 0171 3635973
www.haarzell-leukaemie.de
Svojpomocné združenie na podporu dospelých pacientov s leukémiou a lymfómom e.V. (S.E.L.P. e.V.)
Telefón: 0251 98119660
E-mail: [email protected]
www.selp.de
Pracovná skupina pre pankreatektomizáciu e.V. (Adp e.V. - pacienti s pankreasou)
Telefón: 0228 33889-251
E-mail: [email protected]
www.adp-bonn.de
Sieť BRCA - pomoc pri familiárnych rakovinách prsníka a vaječníkov e.V.
Telefón: 0228 33889-100
E-mail: [email protected]
www.brca-netzwerk.de
Federálna organizácia svojpomocne NeuroEndocrine Tumors e.V.
Telefón: 030 23631645
E-mail: [email protected]
www.net-shg.de
Federálne združenie osôb bez operácie hrtana a hrtana.
Telefón: 0228 33889-300
E-mail: [email protected]
www.kehlkopfoperiert-bv.de
Federálna asociácia pre rakovinu prostaty - svojpomoc e.V.
Telefón: 0228 33889-500
E-mail: [email protected]
www.prostatakrebs-bps.de
Nemecká mozgová nádorová pomoc e.V.
Telefón: 0341 5909396
E-mail: [email protected]
www.hirntumorhilfe.de
Nemecký ILCO e.V.
Telefón: 0228 33889-450
E-mail: [email protected]
www.ilco.de
Nemecká liga bolesti e.V.
Telefón: 06171 2860-53
E-mail: [email protected]
www.schmerzliga.de
Svojpomoc žien po rakovine e.V. (Federálna asociácia)
Telefón: 0228 338894-02
E-mail: [email protected]
www.frauenselbsthilfe.de
Život bez štítnej žľazy e.V.
Telefón: 01805 646373
E-mail: [email protected]
www.sd-krebs.de
Liga štítnej žľazy Nemecko e.V.
Telefón: 0228 3869060
E-mail: [email protected]
www.schilddruesenliga.de
Združenie svojpomoci pre rakovinu močového mechúra e.V.
Telefón: 0228 33889-150
E-mail: [email protected]
www.blasenkrebs-shb.de
Svojpomoc erektilná dysfunkcia (impotencia) e.V.
Telefón: 08142 5970-99
E-mail: [email protected]
www.impotenz-selbsthilfe.de
Svojpomoc po rakovine a pre tých, ktorí sú ohrození e.V.
Telefón: 0211 354735
E-mail: [email protected]
www.selbsthilfe-krebs.de
Das Lebenshaus e.V. (GIST/sarkómy/rakovina obličiek)
Telefón: 0700 4884-0700 (GIST/sarkómy)
Telefón: 0700 5885-0700 (rakovina obličiek)
E-mail: [email protected]
www.daslebenshaus.org
Hendikepované občianske preukazy
www.betanet.de (informácie o ťažkých zdravotných postihnutiach)
Dolný Sasko, štátny úrad pre sociálne veci, mládež a rodinu
Pobočka Braunschweig
P.O. Box 3349
38023 Braunschweig
Telefón: 0531 7019-0
www.soziales.niedersachsen.de
Psycho-onkológia
Odkedy vám diagnostikovali rakovinu, pre vás a vašu rodinu sa toho veľa zmenilo. Nastala nová životná situácia. Nezodpovedané otázky týkajúce sa tejto choroby vás posunú. Váš postoj k životu môže teraz určovať strach a neistota. Aby vás psychoonkologická starostlivosť nenechala v týchto zložitých časoch na pokoji, môže vám a vašim príbuzným ponúknuť nasledujúcu podporu:
- Konverzácie a podpora po diagnostikovaní rakoviny
- Starostlivosť počas chemoterapie a ožarovania
- telefonické poradenstvo
- Podpora vo všetkých fázach choroby
Ponuky:
- Individuálne rozhovory
- Párové a rodinné rozhovory
- Psychoterapeutické postupy
- Sociálne poradenstvo
- Odvolanie na ďalšie podporné inštitúcie a svojpomocné skupiny
Ciele:
- Spracovanie strachu (relaxačné procesy, vizualizácie, predstavivosť)
- Aktivácia osobných zdrojov
- Posilnenie schopností pacienta
- Budovanie nových životných perspektív
Možnosti psycho-onkologickej starostlivosti v okolí:
DR. med. Bernhild Wirp
Psychoterapeut (hlboká psychológia), špecialista v hematológii/onkológii/paliatívnej medicíne, psycho-onkológ (WPO)
Bohlweg 14
38100 Braunschweig
Telefón: 0531 3627942
Mobil: 0172 2918738
Eve von Sassen
Nelekársky lekár pre psychoterapiu, povolenie na liečenie od zdravotníckeho oddelenia Braunschweig, tanečný a pohybový terapeut BTD (5-ročné školenie), psycho-onkológ (DKG), v súčasnosti externé štúdium psychológie na Fernuniversität Hagen, profesionálny klasický baletný výcvik
Doplnková medicína
Zlepšenie kvality života pacientov s rakovinou je stále hlavnou výzvou, pretože opatrenia modernej onkologickej terapie často vedú k množstvu fyzických a emocionálnych stresov.
Nie je preto prekvapením, že čoraz viac pacientov hľadá ďalšie a osobné možnosti konania s cieľom znížiť možné vedľajšie účinky liečby, ale tiež zachovať autonómiu nad svojím telom a vlastným životom.
Stresujúce vedľajšie účinky opakovane vedú k skeptickému postoju k štandardnej lekárskej terapii. Na tomto pozadí sa osobitnej pozornosti venuje takzvaným „prírodným“ alebo „šetrným“ metódam. Pripisujú sa im účinky, ale nie vedľajšie. Účinnosť a bezpečnosť väčšiny metód ponúkaných onkologickým pacientom ako doplnok alebo dokonca ako alternatíva k štandardnej liečbe neboli testované alebo sú nedostatočne testované.
Mnoho pacientov zostáva často s otázkou „Čo môžem urobiť pre seba?“. To je miesto, kde začína moderné chápanie „integratívnej onkológie“, ktoré sa zameriava na túto problematiku. Pojem „integratívna onkológia“ popisuje kombináciu rôznych liečebných postupov, najmä konvenčnej a doplnkovej medicíny.
Mnoho pacientov s rakovinou sa pri zlepšovaní svojej prognózy spolieha na alternatívnu medicínu. Bohužiaľ, doplnková medicína je často „spojená“ s alternatívnymi metódami. Tu je však osobitne dôležité jasné vymedzenie. Ako bolo vysvetlené na začiatku, alternatívna medicína skutočne ponúka pacientom náhradu za konvenčnú liečbu nádormi, ale bez vedeckého dôkazu účinnosti. Doplnkové prostriedky alebo postupy na druhej strane dopĺňajú súčasné štandardné terapie. Najmä v tejto situácii ponúka otvorená komunikácia o výhodách a nevýhodách týchto metód príležitosť pre dôveryhodný vzťah lekár - pacient. Pretože, ako už bolo spomenuté, častá otázka pacientov s rakovinou znie: „Čo môžem urobiť, aby to bolo dobré pre seba?“
Najmenej polovica všetkých pacientov s rakovinou používa v priebehu choroby metódy doplnkovej a alternatívnej medicíny - často však bez informovania lekára. Hľadáte informácie B. s alternatívnymi odborníkmi v literatúre a na internete. Ak sa tieto postupy a/alebo účinné látky používajú súbežne s konvenčnou medicínou, môže sa účinnosť chemoterapie znížiť alebo zvýšiť, čo spôsobí ďalšie vedľajšie účinky.
Intolerancia alebo alergie na bylinné zložky by navyše mohli vynútiť prerušenie chemoterapie alebo rádioterapie. Je preto dôležité poznať riziká, ako sú vedľajšie účinky a interakcie. Preto má osobitný význam kvalifikované poradenstvo zodpovedného onkológa.
Voľne prístupné informácie (tzv. „Informačné listy“) o tejto téme s vedeckými údajmi, ktoré každoročne aktualizujú odborníci z pracovnej skupiny pre prevenciu a integrovanú onkológiu Nemeckej onkologickej spoločnosti pre laikov a odborníkov, možno nájsť aj na tejto webovej stránke:
Veľmi poučná brožúra na túto tému „Diéta, cvičenie a naturopatická liečba - čo môžem urobiť sám?“ bol vytvorený v spolupráci s Hautkrebsnetzwerk Deutschland e.V. a je možné si ho stiahnuť tu.
výživa
Správna výživa hrá dôležitú úlohu vo fungovaní a výkonnosti nášho tela. Strava je obzvlášť dôležitá pre ľudí s rakovinou. Mnoho pacientov s nádorom pred diagnózou nechtiac schudlo a často je v podvýživenej alebo podvýživenej situácii. Okrem toho je tu emocionálny stres choroby a možné vedľajšie účinky rôznych nádorových terapií, ktoré môžu mať nepriaznivý vplyv na stav výživy. Na druhej strane je stabilný stav výživy dobrým predpokladom úspešnej liečby rakoviny. V každom prípade by ste sa mali vyhnúť takzvaným „rakovinovým diétam“. Ich účinnosť nebola vedecky dokázaná, zvyčajne sa zvyšuje podvýživa, a tým je ohrozený pacient.
Kvôli komplexným metabolickým zmenám pri rakovine je obzvlášť dôležité kvalifikované výživové poradenstvo. V rámci multimodálnej onkologickej starostlivosti preto ponúka onkologická spolupráca MVZ Harz svojim onkologickým pacientom kvalifikované výživové poradenstvo. Počas liečby rakoviny aj po nej môžu byť pacienti podporovaní, a tým môže prispievať k lepšej kvalite života. Vo fáze následnej starostlivosti môže zdravá výživa ovplyvňovať pravdepodobnosť opakovania rakoviny.
Kontaktujte nás, ak máte nasledujúce sťažnosti:
- Neúmyselné chudnutie?
- Strata chuti do jedla, nevoľnosť alebo zápal sliznice ústnej dutiny počas ožarovania alebo chemoterapie?
- Problémy s trávením?
- Dôsledky chirurgického zákroku?
Ciele výživového poradenstva:
- Zlepšenie všeobecného blaha a kvality života
- Predchádzajte a obmedzujte podvýživu
- Zlepšenie a údržba vlastnej obranyschopnosti tela
- Prispôsobenie stravy organizmu sa zmenilo chorobou a terapiou
- Úľava od vedľajších účinkov liečby
- Informácie o výžive a rakovine
- Zachovanie radosti a pôžitku z jedla
Porozprávajte sa s našimi zamestnancami. Radi vás spojíme s našimi odborníkmi na výživu.
Ďalšie užitočné informácie o výžive pri rakovine nájdete na nasledujúcich webových stránkach:
Veľmi informatívna brožúra na tému „Diéta, cvičenie a naturopatická liečba - čo môžem urobiť sama?“ Bola vytvorená v spolupráci s Hautkrebsnetzwerk Deutschland e.V. a je možné ju stiahnuť tu.
Fyzická aktivita
Fyzická aktivita a šport môžu nielen znížiť riziko vzniku určitých druhov rakoviny, ale tiež podporiť pohodu a sebavedomie počas liečby rakoviny. Rôzne vedecké štúdie medzitým ukazujú, že cvičenie môže zmierniť príznaky, ktoré priamo súvisia s nádorom, a zmierniť vedľajšie účinky liečby rakoviny. Dalo by sa teda povedať, že fyzická aktivita je pri rakovine rovnako dôležitá ako droga.
Niektorí pacienti trpia značným vyčerpaním alebo nádorovou únavou. Ľahký fyzický tréning môže mať po krátkej dobe pozitívny vplyv na vedľajšie účinky chemoterapie. Mnoho postihnutých uvádza zvýšenie kvality života a ľahšie si poradí s každodenným životom. Dlhodobý aktívny pobyt je dôležitý, pretože tiež znižuje riziko relapsu.
Mnohé organizácie preto odporúčajú sprievodné pohybové intervencie pre pacientov s rakovinou.
Paliatívnej starostlivosti
Starostlivosť a starostlivosť o pacienta, ktorý je vážne chorý na rakovinu, je pre väčšinu rodín veľkou výzvou. V záujme lepšej organizácie a zvládnutia tejto situácie má región tieto ambulantné a stacionárne zariadenia:
Špecializovaná ambulantná paliatívna starostlivosť (SAPV):
Tím paliatívnej starostlivosti Salzgitter/Goslar/Vorharz (tímy SAPV)
Prunzelberg 16
38228 Salzgitter
Telefón: 05341 52586
Fax: 05341 551734
E-mail: [email protected]
SAPV Harz-Heide gGmbH
Georg-Westermann-Allee 75
38104 Braunschweig
Telefón: 0531 23866-5
Fax: 0531 23866-509
E-mail: [email protected]
Hospice:
Hospicové združenie Christophorus Haus e.V.
Robert-Koch-Strasse 42
38642 Goslar
Telefón: 05321 84899
Fax: 05321 689594
E-mail: [email protected]
Hospic Salzgitter
Virchowstr. 6.
38259 Salzgitter
Telefón: 05341 86611-0
Fax: 05341 1891967
E-mail: [email protected]
Hospic Am Hohen Tore Braunschweig
Petra Gottsandová
Hospicový manažment
Broitzemer Str. 244
38118 Braunschweig
Telefón: 0531 129779-0
Fax: 0531 129779-99
E-mail: [email protected]
Hospicové združenia:
„Žiť až do konca“ - iniciatíva hospicu v Ev.-luth. Propstei Bad Harzburg e. V.
Lutherstrasse 7
38667 Bad Harzburg
Telefón: 05322 2501
Fax: 05322 8789472
E-mail: [email protected]
Hospic Initiative Salzgitter e. V.
Swindonstrasse 111
38226 Salzgitter
Telefón: 05341 9026110
Fax: 05341 2267878
E-mail: [email protected]
Hospicové združenie sprevádzajúce umierajúcich Osterode e. V.
Aegidienstrasse 15
37520 Osterode
Telefón: 05522 708056
Mobil: 0175 7775584
Fax: 05522 314973
HORIZONT - Hospitinitiative Seesen e. V.
Za kostolom 1a
38723 Videné
Telefón: 05381 942912
Mobil: 0160 7580842
E-mail: [email protected]
Hospicové združenie Wolfenbüttel e. V.
Dietrich-Bonhoeffer-Strasse 1a
38300 Wolfenbüttel
Telefón: 05331 9004146
E-mail: [email protected]
Hospicová práca Braunschweig e. V.
Bruchtorwall 9.-11
38100 Braunschweig
Telefón: 0531 16477
Fax: 0531 4739195
E-mail: [email protected]
Ďalšie informácie o ponukách hospicovej a paliatívnej starostlivosti vo vašom okolí nájdete na tejto internetovej adrese: