Polemika o víťaznej piesni Jamala Kölnische Rundschau
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravovať predplatné (vrátane KR PLUS)
Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa tu
Vaša osobná oblasť
Stav predplatiteľa: Momentálne nie je aktívne žiadne predplatné
Ako predplatiteľ PLUS máte každý týždeň prístup k viac ako 100 článkom KR-PLUS
Máte prístup k viac ako 100 PLUS článkom za týždeň a môžete si vychutnať naše prémiové zobrazenie článkov
Aktivujte si prosím svoj účet
profilu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Spravodaj
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravovať predplatné
Spravovať predplatné (vrátane KR PLUS)
Kontroverzia okolo víťaznej piesne Jamala
Víťazstvo Jamaly vyvoláva búrlivé reakcie. Foto: Maja Suslin
Kyjev/Moskva
To, že Ukrajinka Jamala dokázala v poslednej sekunde vyrútiť z Ruska uverené víťazstvo ESC melancholickou piesňou, vyvoláva v Moskve hrôzu. Pretože kritici nielenže vidia obsah piesne ako politickú urážku, majú aj podozrenie, že hodnotenie poroty je podvodné.
Aké je politické a historické pozadie piesne „1944“?
V roku 1944, počas druhej svetovej vojny, bolo z dôvodu údajnej spolupráce s nemeckými okupantmi násilne presídlených takmer 200 000 krymských Tatárov a zástupcov ďalších menšín z Čiernomorského polostrova, hlavne do dnešného Uzbekistanu v strednej Ázii. V skutočnosti sa ľudia mohli vrátiť domov iba pomocou reformnej politiky šéfa Kremľa Michaila Gorbačova a oficiálneho zrušenia zákazu návratu v roku 1989. Samotná speváčka Jamala sa narodila v stredoázijskom Kirgizsku. Túto stredu Ukrajina oslavuje výročný deň deportácie. Jamala rázne odmieta, že by jej pieseň bola politickým útokom na Rusko. Hovorí: «Chcem mier a lásku pre všetkých!».
Kde je v súčasnosti konflikt o Krym a východnú Ukrajinu?
Polostrov s asi dvoma miliónmi obyvateľov je od roku 2014 anektovaný Ruskom. Krymskí tatárski aktivisti sa sťažujú na prenasledovanie. Najmä potom, čo bola zakázaná ich sebaobhajoba - mejlis. Ruské úrady ich obviňujú z terorizmu a islamizmu. Na východe Ukrajiny však prímerie zostáva krehké. Západ požaduje ďalšie kroky k voľbám a následnú reintegráciu oblastí. V súčasnosti sú však ťažko politicky vynútiteľné.
Ako reaguje Rusko na ukrajinské víťazstvo?
Ruskí poslanci kritizujú víťazstvo Ukrajiny ako politicky motivované. Vplyvný zahraničný politik Alexej Puškov v nedeľu vyhlásil, že pieseň nie je príspevkom k celoeurópskemu kultúrnemu dialógu, ku ktorému sa táto súťaž zaviazala. HSR sa mení na politické bojisko. Politik moskovského lojálneho vedenia Krymského polostrova hovoril o „výsledku protiruskej politiky“. Západ sa podvolil „ukrajinskému vydieraniu“.
Čo hovoria ukrajinskí politici?
Aj preto, že si Ukrajina kvôli konfliktu nemohla v roku 2015 dovoliť finančnú účasť, jej politici oslavujú víťazstvo ako triumf nad Moskvou. Prezident Petro Porošenko ako jeden z prvých zablahoželal Jamale k víťazstvu. „Celá Ukrajina vám zo srdca ďakuje, Jamala!“ Tweetovala hlava štátu na twitteri. Okrem gratulácií urobil minister zahraničia Pavel Klimkin aj politické vyhlásenie: „Pravda vždy zvíťazí, ako dnes večer Jamala a Ukrajina. . A nezabudnite, že Krym je súčasťou Ukrajiny. ““
Ako obidve krajiny hlasovali za seba?
Jamala sa dostala k ruskému publiku. Fanúšikovia z Ruska dali desať bodov, zatiaľ čo porota menovaná vysielateľom štátnej televízie príspevok Ukrajiny úplne ignorovala. Naopak, publikum dalo napriek politickým sporom takmer maximálny počet bodov. Ukrajinskí diváci dali ruským susedom dvanásť bodov. Porotu v Kyjeve však nezaujala popová pieseň Rusa Sergeja Lazareva.
Verka Serduchka prečítala večer na pôde HSR výsledky Ukrajiny. Príspevok umelca v roku 2007 bol kontroverzný - prečo?
Verka Serduchka obsadila v roku 2007 druhé miesto v Helsinkách s nezmyselným názvom piesne „Dancing Lasha Tumbai“. Pretože sa to dalo chápať aj ako „Rusko zbohom“ (zbohom, Rusko), dostal Serduchka neoficiálny zákaz vystúpenia v susednej krajine, ktorý trval až do roku 2014. Medzitým sa umelec, vlastným menom Andrej Danilko, objavuje aj na večierkoch bohatých Rusov - čo mu nacionalisti v jeho domovskej krajine vyčítajú. (DPA)