Politika v komiksoch Zbrane odpočívajú v sobotu - Komiksy - Kultúra - Tagesspiegel Mobil
Ilustrátor Andrea Bruno rozpráva o dôsledkoch liberalizácie a globalizácie. Vôbec sa mu nechce robiť žiadne politické komiksy.
To, že v Taliansku je okrem „dolce vita“ a „bella figura“ ešte niečo, sa dalo nedávno dočítať v komiksovom svete v autobiografickej knihe Ulliho Lusta „Dnes je posledný deň zvyšku vášho života“. Pri nedávnej návšteve Bologne som narazil na Festival Internationale di Fumetto - nie fajčiarsku súťaž, ale komiksový festival s subkultúrnou štruktúrou. Taliansky komiks môže mať právom povesť tucta (Hugo Pratt tiež vyvinul svoje redukované kresbové umenie z potreby rýchlo vyrobiť veľa stránok), ale existuje aj komiksové umenie vyrobené v Taliansku. Iní už v tejto súvislosti poukázali na podobnosť s japonskou mangou.
Pri mojom nočnom vjazde do Bologne bola pre mňa magická atrakcia výkladná skriňa. Na stenách sú veľkoformátové, mimoriadne výrazné čiernobiele obrázky, ktoré z diaľky tvorím ako komiksové stránky. Miestny ľudový ľudový dav v úzkom obchode; Stále dokážem rýchlo nájsť veľkoformátový komiks patriaci k nástenným maľbám (našťastie s anglickými prekladmi dialógov v dolnej časti obrázka). Protismerná sila ma predstavuje umelkyni, plachému mladíkovi Andreovi Brunovi, oblečenému v čiernom, čo je pre scénu typické. Nie, hovorí, že jeho skupina „Sabato tregua“ nie je politická. Strácame sa navzájom, na stene premietajú vystúpenie, škrípanie saxofónov a huslí na živé vizuálne umenie.
Neskôr som si prečítal zväzok a musím aspoň čiastočne odporovať Andrei Brunovej. Pochmúrny surrealistický príbeh, ktorý tu už nechcem ďalej prezrádzať, je zakomponovaný do kritiky globalizácie formulovanej v obrázkoch a niekoľkých podriadených klauzulách: V minulosti tu bola obuvnícka továreň, kde sa dalo dobre zarobiť. Teraz im ale kradnete autá nemeckým turistom a inak pozeráte, akoby ste boli vo filme Kaurismäki.
To, čo je tu naznačené, jasne ukazuje chybu všetkých, ktorí si myslia, že politika (t. J. Vládcovia) musia občanom iba „sprostredkovať“ politiku, ktorá bola uznaná ako správna a čestnejšia (treba ju čítať aj v Tagesspiegel). Ale: Prečo by občania mali akceptovať prácu čoraz viac za menej a menej peňazí za čoraz neistejších podmienok a zároveň musia sledovať, ako nehanebne a nenásytne si víťazi liberalizácie, privatizácie, deregulácie, globalizácie (a očíslovaných účtov optimalizovaných pre daň) vrelo a nestíhajú. napchať sa? Klesajúci duch verejnosti, rastúca kriminalita a politická radikalizácia sú nevyhnutnými dôsledkami rastúcej nerovnosti. Niečomu z toho sa môžete čudovať v pôsobivom zväzku Andrea Bruna „Sabato tregua“ (názov bohužiaľ nie je preložený, zhruba „V sobotu odpočívajú zbrane“).
Andrea Bruno - Sabato Tregua, Bologna: Canicola, 2009. Viac na webovej stránke umelca. K dispozícii je ďalší príbeh od Andrea Bruna - s anglickým textom - ktorý si môžete stiahnuť ako dar na online portáli elektrokomiksy pod týmto odkazom.
Náš hosťujúci autor Dr. Thomas Greven je vedeckým pracovníkom na Inštitúte pre medzinárodnú politiku v Berlíne a docentom na Kennedyho inštitúte Slobodnej univerzity v Berlíne. Viac jeho textov nájdete pod týmto odkazom.