Porazili sme sedlo, aby sme chytili kobylu; Zelená kniha; (2018) verzus hollywoodske propagandistické filmy

Zelená kniha (2018)Réžia: Peter FarrellyÚčinkujú: Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda CardelliniScenár: Nick Vallelonga, Peter Farrelly, Brian Curri

Už nejaký čas som nepríjemne svedkom zvláštnej zmeny rol. Pre Američana pred obrazovkou sa politické správy a debaty o nich stali obľúbeným spôsobom zábavy. Namiesto toho, kinematografické umenie, ktoré sa dá považovať za zábavu, má tendenciu stať sa, keď to v hollywoodskych štúdiách stojí milióny dolárov, akousi novinkou, informáciou „o tom, čo hovorí svet“, a pozíciou jej riaditeľa, ktorý svoju prácu ideologizuje, po zhliadnutí televíznych rozhovorov o Trumpovi, o novej vlne rasizmu, nacionalizmu či izolacionizmu. A nalieva film chorého posla.

Rozdiel medzi politickým propagandistickým filmom a filmom, ktorý sa síce týka tej istej politickej otázky, ale nie je propagandistickým filmom, ale dobrým filmom, je rozdiel medzi filmami „BlakKKlansman“ a „Green Book“. Ten druhý, ktorý prijíma politické posolstvo veľkého publika tohto obdobia - nebezpečenstvo, ktoré predstavuje nová explózia rasizmu - však týmto posolstvom netrpí. Sledovanie filmu „BlackkKlansman“ alebo „Black Panther“ mi ublížilo, pretože tieto filmy mi pripomínali naše propagandistické filmy zo Zlatého veku. Victor prerušil „čierneho pantera“ pred svojou polovičkou, pre ďalšie pokračovanie bol neprípustný. Zdá sa, že takíto riaditelia sedia na neviditeľnom kresle a učia rozlišovať medzi dobrom a zlom bez šedých zón, bez použitia ľudskej zložitosti od reality, bez toho, aby hovorili niečo nové. Hovorím niečo, čo „bije sedlo, aby kobyla pochopila“. Môže to byť, prečo nie, forma terapie pre unaveného muža, ktorý chce z filmu odísť bez toho, aby pochopil konflikt, bez toho, aby porozumel konfliktu, bez toho, aby sa obťažoval. Zistite, kto je dobrý, kto zlý, kto bojoval a vyhral, vzal tabletku a nabudúce pri volebných urnách podobné filmy prispejú k rozhodovaniu más.

Filmy, ktoré ma zaujímajú, však nie sú tieto, ale tie, v ktorých sa autor pýta, snaží sa objaviť niečo nové, nepríde nám povedať, aký je svet, ale využíva na objavovanie sveta kino.

Tohtoročné nominácie na Oscara preto spájajú niekoľko rozprávačov rovnakého populárneho príbehu. Väčšina filmového umenia je dnes ideologizovaná. Najmä preto, že je pohodlná a lacná, predstavuje jedinú formu umenia dostupnú pre priemerného amerického voliča a je veľmi početná. Zelená kniha nie je výnimkou a samozrejme žiada politickú korektnosť. A tiež by chcel Oscara (pretože už získal Cenu divákov na Medzinárodnom filmovom festivale v Toronte). Myslím, že dnes robím kompromis a tolerujem myšlienku ideologizácie filmov, rozdiel medzi dobrým a zlým filmom nie je v priblíženej téme, v ideológii, ktorá za tým stojí, ale v tom, ako je príbeh rozprávaný a ako nenápadne je absorbovaná myšlienka.. Dobrý film s dobre vyrozprávaným príbehom môže byť samozrejme impozantným nástrojom manipulácie, pretože presvedčí a bude najmenej ostražitý k tejto ideológii alebo postoju. Tu už riaditeľ nie je pedagógom na katedre, ale zvedavým človekom, ako ste vy a ja, ktorý objavuje veci, ktoré by nás ani nenapadli.

O segregácii sa už hovorilo, pod slnkom nie je nič nové. Kto by si však myslel, že cesta do Južnej Ameriky v roku 1962 s vystavením slávneho čierneho klaviristu publiku, pre ktoré bola anomália segregácie ľudí prirodzenou skutočnosťou, môže mať hodnotu očistca? A tento očistec môže vytvoriť silné puto medzi dvoma ľuďmi, nepredstaviteľné v iných podmienkach, ako je to medzi dvoma úplne odlišnými mužmi, s rôznymi svetonázormi, s nekompatibilným vzdelaním, z ktorých každý prejde prospešnou transformáciou, a dozvedia sa toho vela o sebe, od seba navzajom? A to sa vďaka tomuto neuveriteľnému priateľskému zväzku topí aroganciou a nepružnosťou človeka a s ním aj jeho osamelosť. To, že sa obe dajú transformovať vďaka impozantnému priateľstvu a empatii medzi nimi, o to intenzívnejšie, že absurdný, spočiatku komiks, ktorý ich obklopuje, sa stáva ohavným v porovnaní s noblesou a talentom vyššie uvažovaného, a to z jednoduchého dôvodu, že biely.

Film „Zelená kniha“ je založený na skutočnom príbehu priateľstva medzi vynikajúcim čiernym klaviristom, doktorom Donaldom Shirleyom, s niekoľkými doktorátmi, ktorý hovorí niekoľkými jazykmi, a absolventom hudobného konzervatória v Petrohrade. Petersburg (hrá ho Mahershala Ali) a svalnatý Anthony Vallelonga, prezývaný „Tony Buză“ (hrá ho Viggo Mortensen), Američan talianskeho pôvodu, ochrankár v newyorskom bare, ktorého Shirley najíma na šesť mesiacov ako vodič a strážca. koncertné turné tela v klavíri v južných štátoch. Názov filmu si získava každoročný cestovný sprievodca napísaný čiernymi pre černochov, ktorý obsahoval zoznam hotelov, reštaurácií a ďalších miest verejného záujmu, kde by mohli byť černosi prijatí, čo im pomáha vyhnúť sa konfliktu s bielymi. . Táto kniha, ktorú podpísal Hugo Victor Green, bola známa ako „Kniha zelených“. Toto by bol správny rumunský preklad filmu, a nie „Zelená kniha“.

Bohatstvo ani vyššie uvedené vzťahy, ktoré si Don tak veľmi váži, mu nebudú k ničomu zoči-voči nepríjemným situáciám vytvoreným rasistickou spoločnosťou v roku 1962. Don sa snaží situácie parafrázovať slušnosťou, slušnosťou, taktnosťou, ale ničím neuspeje a skončí neistý, pretože ľudia tej istej rasy mu nerozumejú (zaobchádzanie, ktorému boli vystavení, sa javilo ako normálne a nenormálnym pre nich bol Don), zatiaľ čo bieli mu nechcú rozumieť.

Postava Dona Shilrleyho je zložitá a zložitá rola, ktorú Mahershala Ali bravúrne plní. Čítal som tento neobvyklý znak vo svetle myšlienky, že veľmi často diskriminujú tí, ktorí sú diskriminovaní z jedného alebo druhého dôvodu, bez toho, aby si uvedomili, na druhej strane, na iných úrovniach. Dr. Shirley nenávidí nevzdelaných a nemá žiadnu flexibilitu a toleranciu k tým najnižším na spoločenskom rebríčku. Je nekompromisný a napráva Tonyho hrubé chyby a mitochondriálne správanie. Jeho základnými hodnotami sú vybrané vzdelanie, bohatstvo, vyššie uvedené vzťahy. Keď žil v zahraničí, aby študoval, potom žil v luxusnom podkroví nad Carnegie Hall, bol spočiatku v ideálnom svete, ďaleko od krutej reality, ktorú si cestou pozrel. Vďaka talentovanému napísaniu filmu sa mu podarí pochopiť skutočnosť, že Tony Buză, jeho vodič, jednoduchý človek bez vzdelania, je obdivuhodný, veľkorysý a altruistický, vnímavý k tomu, čo mu chýba, a objavuje sám seba, nepochopený rovnakou farbou a odmietnutý bielymi.

Viggo Mortensen, ako Tony Vallelonga, tiež známy ako Tony Lip/Lip (pravdepodobne kvôli spôsobu, akým držal cigaretu na jednej strane pier a hovoril s druhou polovicou úst), zabudol na svoje dánske korene a raz sa ponoril do Nového York - talianska štvrť, ktorej pomáhal Nick Vallelonga (spoluautor a syn skutočného Tonyho Vallelongu), sa naučil naspamäť gestá, tiky a návyky postavy, ktorá sa chcela podobať skutočnému Tonymu Vallelongovi, ktorý zomrel v roku 2013. Nick hovorí, že fyzická premena herca bola znepokojujúca, pretože sa podobal na jeho otca Tonyho. Herec sa rozpráva s cigaretou v ústach, stravuje sa ako pravý Tony a pre zvýšenie svojej hmotnosti musel dokonca dodržiavať diétu (nikomu sa neodporúča) s pizzou a cestovinami plus sladkosti, ktoré jedol pred spaním. 20 kg a lepšie vstúpiť do role.

Tonyho postava tiež počas cesty prejde metamorfózou, čo znamená, že si uvedomí, že nie je dobré, aby bol rasistický. Od toho, kto odhodil sklo, z ktorého muž vypil vodu, dorazil do svojho domu na opravu, až po Tonyho hrdého na to, že je vodičom mimoriadneho čierneho klaviristu, ktorý veľmi úspešne koncertoval vo všetkých amerických mestách, na že Tony, ktorému sa nakoniec podarí pochopiť absurdnosť týchto pravidiel segregácie a dôstojného správania Dona Shirleyho pred nimi. Tiež chápe, že vyhnúť sa dodržiavaniu týchto pravidiel znamená uchovať si svoj ľudský status, a chápe, ako odvážna a krásna bola celá Shirleyho myšlienka uskutočniť toto koncertné turné po rovnakej trase ako Nat King Cole.

Film na diváka všade zapôsobí univerzálnosťou postáv, najmä však mnohých Američanov talianskeho pôvodu, ktorých rodičia sa nachádzajú v postave Tonyho.

Jim Terrible, môj americký priateľ talianskeho pôvodu, mi píše:

„Adriana, ďakujem ti za odporúčanie, aby si si pozrela tento film! Je to jeden z najlepších filmov, aké som videl, a myslím si, že by sa mal každý rok premietať študentom v školách. Svojím spôsobom som ho ťažko videl, pretože v 60. rokoch môj otec, Talian s nízkym vzdelaním, rovnako ako ten vo filme a rovnako ako všetci otcovi talianski priatelia, to robil niekoľko nesprávnych rozhodnutí v živote ... Bohužiaľ zomrel mladý, vo veku 39 rokov, a bol som ohromený, keď som videl všetky tieto talianske postavy, ako bol môj otec a priatelia. Ale tento film sa mi veľmi páčil a kúpim si ho, až vyjde na DVD.