Portál európskej elektronickej justície - Dedenie

POZNÁMKA: Pôvodná jazyková verzia tejto stránky bola nedávno zmenená. Na jazykovej verzii, ktorú teraz konzultujete, pracujú naši prekladatelia.
Stránka je už k dispozícii v nasledujúcich jazykoch: .

obsah

1 Ako je formulované znenie príčiny smrti (závet, spojovacia vôľa, zmluva o budúcom dedení)?
2 Ustanovenie by sa malo zaznamenať a ak áno, akým spôsobom?
3 Existujú obmedzenia slobody nakladania s príčinou smrti (napríklad rezerva dedenia)?
4 Ak neexistuje ustanovenie o príčine smrti, kto a v akom pomere dedí?
5 Ktorý je príslušný orgán:
- 5.1 vo veciach dedenia?
- 5.2 dostať vyhlásenie o vzdaní sa alebo prijatí dedičstva?
- 5.3 dostať vyhlásenie o vzdaní sa alebo prijatí odkazu?
- 5.4 dostať vyhlásenie o vzdaní sa alebo prijatí dedičskej rezervy?
6 Stručný opis postupu pri vysporiadaní dedičstva podľa vnútroštátneho práva, a to aj pri vyporiadaní dedičstva a rozdelení majetku (je potrebné uviesť aj informáciu o tom, či konanie vo veci dedenia iniciuje súd alebo iný príslušný orgán z vlastnej iniciatívy )
7 Ako a kedy sa niekto stane dedičom alebo odkazovníkom?
8 Dedičia preberajú dlhy zosnulého, a ak áno, za akých podmienok?
9 Aké dokumenty a/alebo informácie sa zvyčajne požadujú pri registrácii nehnuteľností?
- 9.1 Je vymenovanie správcu povinné alebo povinné na požiadanie? Ak je to povinné alebo povinné na požiadanie, aké kroky je potrebné podniknúť?
- 9.2 Kto je oprávnený vymáhať plnenie z dôvodu smrti, ktoré zanechal zosnulý, a/alebo spravovať pozostalosť?
- 9.3 Aké kompetencie má správca?
10 Aké dokumenty sa zvyčajne vydávajú podľa vnútroštátneho práva počas alebo na konci dedičského konania na potvrdenie postavenia a práv príjemcov? Tieto dokumenty majú konkrétne dôkazné účinky?

Tento informačný list bol pripravený v spolupráci s Radou notárov EÚ (UNEP).

1 Ako je formulované ustanovenie o príčine smrti (závet, spojovací závet, pakt o budúcom dedení)?

a) Závety: závet je platný, iba ak bol vyhotovený vo forme ustanovenej zákonom o dedičstve (ďalej len: ZD) a za podmienok ustanovených týmto zákonom.

ZD pozná tieto formy závetu: holografický závet, závet podpísaný za prítomnosti svedkov, závet súdu, ústny závet, závet vyhotovený v zahraničí, závet vyhotovený na palube slovinskej lode, závet vyhotovený v núdzovej alebo vojnovej situácii a medzinárodný závet.

ZD vzhľadom na požiadavky týkajúce sa formy závetu poskytuje:

Holografická vôľa platí, ak ho poručiteľ napísal a podpísal sám (článok 63 ods. 1 ZD).

Tester, ktorý vie čítať a písať, robí podpíše za prítomnosti svedkov vlastnoručným podpisom dokumentu vyhotoveného v jeho mene inou osobou za prítomnosti dvoch svedkov a vyhlásením pred týmito svedkami, že je to jeho vôľa. Svedkovia podpíšu závet na svoje meno v postscriptovom zozname ako svedkovia, ak tento postskriptový záznam nepredstavuje podmienku na potvrdenie platnosti závetu (článok 64 ZD).

a súdna vôľa môže ju pre poručiteľa na jeho žiadosť vypracovať sudca príslušného súdu, ktorý ako prvý zistí totožnosť zosnulého. Následne poručiteľ prečíta a podpíše závet a sudca v závete potvrdí, že poručiteľ prečítal a podpísal za jeho prítomnosti. Ak poručiteľ nevie, ako čítať, závet vyhotoví sudca, alebo ak tak nemôže urobiť, prečíta túto závet poručiteľovi za prítomnosti dvoch svedkov. Poručiteľ potom podpíše závet za prítomnosti tých istých svedkov alebo na konci závetu uvedie svoju identifikáciu potom, čo vyhlási, že je to jeho vôľa. Svedkovia potom závet podpíšu (články 65 a 66 ZD).

Môže sa vypracovať písmeno A. bude v zahranici pre občana Slovinskej republiky v zahraničí v súlade s ustanoveniami uplatniteľnými na vyhotovenie súdnych závetov konzulárnym zástupcom alebo diplomatickým zástupcom Slovinskej republiky zodpovedným za konzulárne záležitosti (článok 69 ZD).

Pán lode môže urobil závet na palube slovinskej lode, v súlade s ustanoveniami platnými pre vyhotovenie súdneho závetu. Závet uplynie 30 dní po návrate poručiteľa do Slovinskej republiky (článok 70 ZD).

Závet vystavený v núdzovej alebo vojnovej situácii: Počas mimoriadnej udalosti alebo vojny môže veliteľ roty alebo ekvivalentnej alebo väčšej jednotky alebo akákoľvek osoba za prítomnosti veliteľa vyhotoviť závet pre člena armády v súlade s ustanoveniami platnými pre vyhotovenie súdneho závetu. Závet stráca platnosť po 60 dňoch od skončenia výnimočného stavu alebo vojny alebo ak vojenská služba poručiteľa končí pred alebo po ňom alebo do 30 dní od skončenia vojenskej služby (čl. 71 ZD).

Ústna vôľa: poručiteľ môže pred dvoma svedkami predniesť svoj ústny závet iba v prípade, že poručiteľ nie je schopný vyhotoviť písomný závet z dôvodu výnimočných okolností. Ústna vôľa stráca platnosť 30 dní po ukončení mimoriadnych okolností, za ktorých bola vyhotovená (článok 72 ZD). Zákon poskytuje aj ďalšie podrobnosti o osobách, ktoré môžu vystupovať ako svedkovia v ústnom testamente (článok 73), povinnosti týchto svedkov (článok 74), ustanovenia, ktoré sa na ústne závety nevzťahujú (článok 75), lehota na vyhlásenie neplatnosti. závetu (článok 76) a dôkaz o existencii závetu (článok 77).

Notársky zákon (ďalej len „ZN“) ustanovuje aj notársky závet, ktorým je závet spísaný notárom vo forme notárskej zápisnice vydanej poručiteľom a závet, ktorý poručiteľ po vykonaní písomného vyhlásenia zo svojej vôle predloží notárovi na overenie. Notársky závet má rovnaké právne účinky ako závet súdu (čl. 46 ods. 1 ZN).

Okrem vyššie uvedených formálnych požiadaviek je na to, aby bol závet platný, nevyhnutný aj jeho výkon nevyhnutný na vykonanie závetu. Podľa ZD môže závet vyhotoviť každá osoba, ktorá rozlišuje a dosiahla vek 15 rokov (článok 59 ods. 1 ZD). Ak poručiteľ urobí závet pod hrozbou, nátlakom, podvodom alebo uvedením do omylu, závet nie je platný, pretože vôľa poručiteľa vyjadrená v dokumente neodzrkadľuje skutočnú a skutočnú vôľu poručiteľa (článok 60 ods. 1 ZD).

b) Spojovacia vôľa: ZD neodkazuje na spojivnú vôľu a keďže nespadá do žiadnej z foriem závetu ustanovených zákonom, je takáto závet podľa článku 62 ZD neplatná. Judikatúra sa však domnieva, že zrušené sú iba závety, v ktorých sa dve osoby, väčšinou manželia, určia ako dedičia (pravdepodobne preto, že sa tento závet svojou povahou veľmi podobá dedičskému aktu). článok 103 ZD), ale nie závety urobené dvoma osobami v prospech tretej osoby (pozri prof. K. Zupančič, prof. V. Žnidaršič Skubic - Dedno právo (dedičské právo), zoznam Uradni, 2009, s. 127–128].

c) Dedenie: podľa ZD je akt dedenia, ktorým osoba prenecháva svoj majetok alebo jeho časť svojmu spolusignatárovi alebo inej osobe, neplatná (článok 103); tiež sa podľa tohto zákona zrušuje dedičské konanie týkajúce sa očakávaného dedičstva alebo dedenia (článok 104) a akt týkajúci sa obsahu závetu (článok 105).

2 Ustanovenie by sa malo zaznamenať a ak áno, akým spôsobom?

Nie. Predmetný zákon neustanovuje osobitné overenie závetu.

3 Existujú obmedzenia slobody nakladania s príčinou smrti (napríklad rezerva dedenia)?

Áno. Vyhradení dedičia majú nárok na časť pozostalosti, s ktorou poručiteľ nie je oprávnený disponovať (článok 26 ods. 1 ZD). Táto časť dedenia predstavuje „dedičskú rezervu“. Vyhradenými dedičmi sú potomkovia zosnulého, jeho osvojené deti a ich potomkovia, rodičia a manžel/manželka. Starí rodičia, súrodenci a súrodenci sú vyhradenými dedičmi, iba ak sú trvale práceneschopní a nemajú prostriedky na seba. Vyššie uvedené osoby sú vyhradenými dedičmi, iba ak majú dedičské právo v súlade s dedičským poriadkom ustanoveným zákonom (článok 25 ZD).

4 Ak neexistuje ustanovenie o príčine smrti, kto a v akom pomere dedí?

V takom prípade sa dedenie uplatňuje v súlade s ustanoveniami zákona: pozostalosť po zosnulom zdedia jeho potomkovia, osvojené deti a ich potomkovia, manžel/manželka, rodičia, osvojiteľ a jeho príbuzní, súrodenci a ich potomkovia, starí rodičia a ich potomkovia. Muž a žena, ktorí sú v dlhodobom partnerskom vzťahu bez toho, aby sa zosobášili, môžu po sebe dediť, rovnako ako vo vzťahu manžel/manželka, ale iba ak neexistuje dôvod na manželstvo medzi nimi by malo byť neplatné. Tieto osoby dedia podľa dedičského uznesenia, v ktorom dedičia najbližšieho dedičského príkazu vylučujú z dedičstva osoby vzdialenejšieho dedičského príkazu (článok 10 ZD).

Prvé poradie v rade:

Potomkovia zosnulého a jeho manželia predstavujú prvé poradie dedenia a dedia predtým rovnakým dielom (článok 11 ZD).

Podľa rozdelenia podľa jednotlivých miešok sa dedí časť majetku, ktorá by sa pôvodne vrátila osobe, keby prežila zosnulého, rovnakým dielom jeho deti (vnuci zosnulého). Ak ktorékoľvek z vnukov zomrelo pred zosnulou osobou, časť, ktorá by jej patrila, keby bol bol nažive v deň, keď dotyčná osoba zomrela, dedia deti vnuka (pravnučky zosnulej osoby), rovná sa. Toto rozdelenie pokračuje v poriadku až do posledného z potomkov zosnulého (článok 12 ZD).

Ak manžel zosnulej osoby nemá potrebné prostriedky na živobytie a dedí spolu s ostatnými dedičmi prvého dedičského uznesenia, môže súd na žiadosť manžela rozhodnúť, že časť dedí aj manžel. z tej časti dedičského dedičstva, ktorú podľa zákona mali zdediť spoludediči manžela. Manžel/manželka môže požiadať o zvýšenie svojho podielu na pozostalosti na úkor všetkých alebo niektorých spoludedičov. Súdny dvor môže rozhodnúť, že manžel zdedí celé dedičstvo, ak je hodnota dedičstva taká nízka, že by manžel mal ťažkosti s jeho rozdelením (článok 13 ods. 1 ZD).

Ak dedia ďalší z dedičov prvého dedenia po manželovi zosnulého, ale nemajú prostriedky na obživu, môže súd na ich žiadosť rozhodnúť, že dedia aj časť tejto časti dedičstva. dedičstvo, ktoré podľa zákona mal zdediť manžel. Každý a všetci spoludediči môžu požiadať o zvýšenie dedičskej sadzby v neprospech manžela/manželky (článok 13 ods. 2 ZD).

Jednotliví spoludediči, ktorí nemajú prostriedky na živobytie, môžu tiež požiadať o zvýšenie podielu na majetku v neprospech ostatných spoludedičov (článok 13 ods. 3 ZD).

Súd môže rozhodnúť, že všetci alebo niektorý z dedičov dedí celé dedičstvo, ak je hodnota dedičstva taká malá, že by ich rozdelenie spôsobilo ťažkosti (článok 13 ods. 4 ZD).

Pri rozhodovaní o vyššie uvedených nárokoch, či už ide o zvýšenie alebo zníženie miery dedenia, súd prihliadne na všetky okolnosti prípadu, najmä na finančnú situáciu dedičov a na ich schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, ako napr. a hodnota dedenia (článok 13 ods. 5 ZD).

Druhé poradie dedenia:

V druhom poradí dedenia dedia dedičstvo po zosnulej osobe bez žijúcich potomkov jeho rodičia a manžel. Rodičia zosnulej dedia rovnakou časťou polovice majetku a druhá polovica. Ak zosnulý nemá pozostalého manžela/manželku, dedia jeho rodičia celé dedičstvo rovnakým dielom (článok 14 ZD).

Keby jeden z rodičov zosnulého zomrel pred ním, dedí časť majetku, ktorý by patril rodičovi, keby prežil zosnulého, rodičia na základe rozdelenia podľa miešania (napríklad súrodenci zosnulého)., jeho vnukov a vnukov a ďalších potomkov v súlade s pravidlami uplatniteľnými na prípady, keď deti a ďalší potomkovia dedia majetok zosnulej osoby (článok 15 ods. 1).

Ak by pred ním zomreli obaja rodičia zosnulého, časť dedičstva, ktorá by im patrila, keby prežil zosnulého, dedia ich potomkovia: otcovskú časť potomkovia otca a materskú časť potomkovia matky. Súrodenci zosnulého vo všetkých prípadoch dedia z otcovho podielu na otcovskom majetku, nevlastní bratia matky dedia rovnakým dielom z matkinho majetku a súrodenci dedia otcovský podiel rovnakým dielom s nevlastnými bratmi z otcovského majetku. časť otca a nevlastných bratov zo strany matky (článok 15 ods. 2 a 3 ZD).

Ak jeden z rodičov zosnulého zomrel pred ním a nemá potomkov, dedí časť majetku, ktorý by patril rodičovi, keby prežil zosnulého, druhý rodič. Ak zomrel pred zosnulou aj druhý rodič, potomkovia tohto rodiča dedia časť majetku, ktorú by zdedil jeden alebo druhý rodič (článok 15 ZD). Ak obaja rodičia zomreli pred zosnulým a nemajú potomkov, celé dedičstvo sa dedí po pozostalom manželovi po zosnulom (články 16 a 17 ZD).

Tretie poradie:

Ak žiadna osoba nemôže dediť v súlade s prvým alebo druhým dedičským uznesením, bude sa brať do úvahy tretie dedičské uznesenie.

Podľa tretieho poradia dedenia, dedenia po zosnulom, ktorý nemá potomkov alebo rodičov, a títo potomkovia a rodičia nemajú potomkov ani manželov, dedia dedičstvo starí rodičia zosnulého. Polovicu majetku dedí otec a starý otec po otcovi a druhú polovicu dedko a babička po matke (článok 18 ZD).

Babička a dedko z tej istej časti dedia rovnakým dielom svoj podiel na dedičskom dedičstve. Ak by jeden z predkov časti zomretej osoby zomrel skôr ako táto druhá, dedí táto časť pozostalosti, ktorá by patrila tomuto predkovi, keby prežil zosnulého, deti, vnúčatá a ďalší potomkovia tohto predka. v súlade s pravidlami uplatniteľnými na prípady, keď deti a ďalší potomkovia zdedia dedičstvo po zosnulej osobe. Pokiaľ ide o všetky ostatné, pravidlá dedenia rodičov zosnulého a ich potomkov (článok 19 ZD) sa uplatňujú na dedičské právo po starom otcovi a starých rodičoch na jednej strane a ich potomkoch.

Keby starý otec a stará mama na jednej strane zomreli pred dotyčnou zosnulou osobou a nezanechali po sebe žiadnych potomkov, časť dedičstva, ktorá by im patrila, keby prežili zosnulého, dedia dedko a stará mama na druhej strane, a ich deti, vnuci a iní potomkovia v súlade s článkom 19 ZD (článok 20 ZD).

5 Ktorý je príslušný orgán:

5.1 vo veciach dedenia?

O dedičských veciach rozhodujú súdy Slovinskej republiky, pričom príslušným súdom je miestny súd (okrajno sodišče).

5.2 dostať vyhlásenie o vzdaní sa alebo prijatí dedičstva?

Súd, v dedičskom konaní.