Posledné pralesy v Európe vyrúbané - dodatok
Reportér dodatku Christoph Lehermayr hovorí o svojej ceste do rumunských lesov, otrave ministra a o tom, čo s tým môže mať drevárska mafia, a dôležitosti rakúskych drevárskych spoločností. Počúvajte teraz a prihláste sa na odber podcastu na Spotify alebo iTunes:
Posledné pralesy v Európe sú v Rumunsku a Karpatoch. Pracujú tam aj veľkí rakúski spracovatelia dreva - a zločinecké skupiny, ktoré štrajkujú nelegálne. Jedná sa o miliardový obchod v zložitom prostredí. Dodatok bol pri tom a stretol sa so zástupcami spoločnosti a aktivistami.
Len buďte opatrní, keď idete do lesa sami. Môže to tam byť nebezpečné. Stávajú sa čudné veci. Niektorí sa odtiaľ nevrátili. “To hovorili vytiahnutému mužovi s okuliarmi. Vyhrážal sa, že to rozbalí. Zverejniť celý systém: systém nezákonne vyťaženého dreva a podnikanie s ním. Muž bol súčasťou tohto systému. Bol však pripravený vystúpiť a riskovať za to všetko.
Schweighoferov systém
Tam, kde sa zo stromov stávajú dosky, sú rozmery gigantické. Kolóny návesov dodávajú guľatinu vo dne aj v noci. Pristávajú na obrovských úložných plochách, skôr než sa k nim dostanú zvierajúce ruky. Počítač meria guľatinu a pracovník v kabíne vodiča hodnotí kvalitu dreva. A potom vystrelia na dopravný pás, sú otočení a otočení, zbavení kôry a privedení do cyklu píly. Kmeňmi stromov je 40 za minútu, 2 400 za hodinu, 28 800 v šichte. Najdôležitejší rumunský spracovateľ, gigant vo svojej brandži, má hlad po dreve. A je to Rakúšan, držiteľ striebornej čestnej medaily mesta Viedeň, majiteľ ušľachtilých palácov v centre mesta a diskrétny muž: Gerald Schweighofer. Podnikateľský časopis Trend kedysi v článku o vzostupe Waldviertelu zo skromného prostredia nazval 61-ročného človeka „oceľovým tvrdým dreveným barónom“.
Výsledok číreho vyhľadávania slov „Schweighofer“ a „Rumunsko“ na Googli znie menej krásne. Práve správy z mája minulého roka zaplnili všetky vtedajšie médiá. Reč je o raziách rumunského protimafiánskeho prokurátora v jeho dielach. Obvinenie proti zamestnancom spoločnosti Schweighofer: vznik zločineckej organizácie, nelegálna ťažba dreva, daňové podvody, nekalé obchodné praktiky. „Vyšetrovania proti bývalým zamestnancom prebiehajú, podporujeme rumunský štát a nedávame žiadne ďalšie vyhlásenia,“ hovorí niekto, kto sa za všetko toto javí trochu trápne, ale ktorý v konečnom dôsledku vďačí za svoju prácu neatraktívnemu. Volá sa Michael Proschek-Hauptmann a od roku 2017 je tvárou zmeny Schweighofera.
Tam, kde sa hobľuje, padá spoločnosť
Zodpovedný za dodržiavanie a udržateľnosť. Je osvedčeným odborníkom na otázky životného prostredia. Z Viedne odcestoval špeciálne kvôli tomu, aby dodatok previedol jedným zo závodov Schweighofer v Sebeș v Sedmohradsku. Tam sa donedávna návštevy novinárov končili pri vchode. A aktivisti, ktorí až do tohto bodu sledovali stopu nelegálneho dreva, boli ostrahou diel napadnutí pepřovým sprejom, ako je vidieť na nasledujúcom videu:
Novým heslom je však otvorenosť. Pretože toto podozrenie silno zaváži: Rakúska spoločnosť sa podieľa na odlesňovaní posledných veľkých susedných lesov v Európe. Schweighofer stratil renomovanú pečať schválenia FSC (Forest Stewardship Council) ako dôkaz udržateľne vyrobeného dreva. Na 110 stranách vyšetrovacej správy FSC, ktorá je k dispozícii v dodatku, sa uvádzajú „jasné a presvedčivé dôkazy“, že Schweighofer bol „systematicky (...) priamo a nepriamo zapojený do obchodu s nelegálnym drevom“ a bol prepojený „s ľuďmi a spoločnosťami“. s kriminálnym a korupčným pozadím “.
V Rumunsku je ohrozený jedinečný prírodný raj, ktorý má mimoriadny význam z hľadiska zmeny podnebia. Pretože vlk, medveď a rys majú tu stále svoj domov, rovnako ako mnoho rastlín, ktoré už dávno vyhynuli inde. Zatiaľ čo klimatickí aktivisti už žiadajú zákazy riadenia v mestách a „letové zahanbenie“, aby sa mohli znížiť emisie CO2, jediný 150 rokov starý buk absorbuje deväť ton CO2 - teda až 56 000 kilometrov jazdy autom.
Ale také a oveľa staršie stromy sú bezohľadne vyrúbané. Pretože tieto stromy sú tiež obchodom - takým, ktorý produkuje chamtivosť v prostredí dodávateľov dreva, vedie k násiliu, k hrozbám a dokonca k pokusu o vraždu.
Prichádzajú Rakúšania
Každý, kto chce rozprávať príbeh o nadmernom využívaní rumunských lesov, nemôže ignorovať úlohu, ktorú zohrávajú rakúske spoločnosti a rodiny, ktoré stoja za nimi. Dosahuje to, o čom nerád hovorí kapitán Michaela Proscheka, Schweighoferova tvár dobra. A vedie to k otázke zodpovednosti. Nielen od spoločnosti Schweighofer, ale aj od iných miestnych spoločností.
Ich mená široká verejnosť len ťažko pozná, aj keď sa považujú za lídrov svetového trhu v príslušných odvetviach globálneho reťazca recyklácie dreva. Hoci nikto z nich sám nevyťal ani jeden strom, ako zákazníci sú obviňovaní z ekonomickej spoluúčasti na odlesňovaní.
Online platforma „Global Forest Watch“ vyčíslila pre Rumunsko v rokoch 2001 až 2017 317 000 hektárov vyklčovaného lesa na základe satelitných máp. To je ekvivalent 444 000 futbalových ihrísk alebo ešte raz viac ako celý Vorarlberg. Polovica z týchto stromov bola v národných parkoch a prírodných rezerváciách a bola stará storočia. Odborníci z americkej agentúry na ochranu životného prostredia EIA bojujú proti nadmernému využívaniu prírody na celom svete. „Či už v Amerike, Ázii alebo Afrike, ľudia sú zdesení, keď vidia, že je naša planéta zničená. Ale zatiaľ čo odlesňovanie amazonských dažďových pralesov je už roky pobúrené, len veľmi málo ľudí vie, že v Európe stále existujú zvyšky rovnako dôležitých pralesov. Skutočnosť, že väčšina z nich je na prahu v Karpatoch a je ohrozená, zostáva nevypovedaným príbehom, “hovorí David Gehl z EIA. Schweighofer je vo svojich správach obviňovaný z „najväčšieho nákupcu nelegálneho dreva“ a „šírenia nepravdy o pôvode svojich výrobkov už viac ako desať rokov“.
260 miliónov vyrúbaných stromov
Začiatky sa podobajú divokým rokom v drevárskom priemysle, v ktorom velikáni tohto odvetvia objavia pre seba nové Eldorado - Rumunsko, jednu z najchudobnejších krajín EÚ. Na jednej strane je to Schweighofer, ktorý začal svoje píly predávať v Rakúsku v roku 2002, vzal za ňu údajnú trojcifernú miliónovú čiastku a vytvoril tak tam štruktúry, ktoré ďaleko presahovali rakúske rozmery. Politike Rumunska sa páčil príchod Rakúšanov. Prinajmenšom zabránili tisíckam malých píl v krajine vo formovaní konglomerátov, ktorých vlastníci by mohli prísť s myšlienkou politickej účasti. Dnes má Schweighofer viac ako 3 000 zamestnancov, obrat 762 miliónov eur a päť tovární. Ich pelety, rezivo, lepené a profilované drevo sa predávajú po celom svete a nájdete ich aj v rakúskych železiarstvách.
Potom je tu spoločnosť Kronospan. Patrí do salzburskej priemyselnej dynastie Kaindlovcov a s ročnými tržbami viac ako dve miliardy eur je najväčším svetovým výrobcom materiálov na báze dreva, ktoré Ikea tiež získava. Spolu s ich švajčiarskou sesterskou spoločnosťou Swiss Krono sú Kaindlovci jedným z kľúčových hráčov v celých Karpatoch.
Práce rakúskych spracovateľov dreva v karpatskej oblasti:
A nakoniec je tu tirolská spoločnosť Egger, ich konkurent. Vlastnia ho bratia Michael a Fritz Eggerovci, ktorí vytvorili globálnu skupinu s 18 pobočkami v ôsmich krajinách. Angažovali sa tiež v Rumunsku a zásobujú nábytkársky priemysel, obchod s drevom a železiarstvo. Nie je náhoda, že obe spoločnosti umiestnili svoje diela vedľa prác Schweighofera. Dodnes sú súčasťou recyklačného reťazca, ktorý dostávajú piliny a zvyšky dreva od spoločnosti Schweighofer na ďalšie spracovanie na panely. Preto sú navzájom prepojené.
Keď boli nároky konečne uzavreté, boli podpísané zmluvy a rumunská štátna lesnícka spoločnosť Romsilva, ktorá je notoricky známa korupciou, udelila povolenia na ťažbu dreva, veci sa rozbehli - od príchodu Rakúšanov do Rumunska v roku 2003 bolo vyrúbaných 260 miliónov stromov.
Vyhrážali sa a zbili
"Nechceme mať nič spoločné s týmto." Nie sme zabijakmi džungle, ”zdôraznil manažér Schweighofer pre udržateľnosť Proschek-Hauptmann hneď na začiatku. Je to muž, ktorý sa chytro vyhýba každému pokusu o riešenie minulosti. Radšej predkladá správy, ukazuje čísla, odvoláva sa na špeciálne vyvinutý systém sledovania GPS pre nákladné vozidlá, ktorý má dokázať pôvod každého jednotlivého stromu a podporiť Schweighoferovo odmietnutie prijať drevo z národných parkov. Čím dlhšie ho počúvate a čím ďalej ho sledujete cez obrovské zariadenie v Sebeş, tým viac mu uveríte. Keby nebolo mužov, ktorí riskovali svoje životy, aby dokázali, ako miestny drevársky gigant konal, predtým, ako bol taký poučný. Andrei Ciurcanu je taký človek. Robustný človek, ktorý by mohol byť sám drevorubačom, keby sa nevenoval poslaniu nájsť tých, ktorí ničia lesy jeho domoviny. Ciurcanu často bojoval celé hodiny divočinou, čakal niekoľko dní a mesiace zdokumentoval machinácie.
Je to on, kto nakrútil mnoho z tých desivých filmov, ktoré dnes ukazujú iba mesačné krajiny, kde kedysi stáli lesy mocných obrov.
Spolu s jeho šéfom Gabrielom Paunom z environmentálnej organizácie „Agent Green“ boli cudzincami vyhrážaní a bití. Raz bolo prerušené brzdové vedenie na jej aute. Inokedy dostal Paun e-mail od Floriana Klenka. Nemyslel na nič, otvoril ho a pripojil spis od domnelého šéfredaktora Faltera z Viedne. V skutočnosti však e-mail vôbec nepochádzal od Klenka, išlo o vírusový útok, ktorý z Paunovho počítača odčerpal šesť gigabajtov dát a potom ho zastavil v spustení. Odvtedy boli Paun a Ciurcanu pri výskume zodpovedajúco opatrní.
„Schweighofer hneď od začiatku postavil celý svoj obchodný model na tom, že dodávatelia mu legálne predávajú nelegálne drevo. Vedeli ste to, tolerovali ste to a niekedy ste aj povzbudzovali. A to nie je to, čo hovorím, potvrdzujú to vyšetrovatelia z Útvaru proti organizovanému zločinu, “hovorí Ciurcanu v Bukurešti ešte pred návštevou Dodatku u Schweighofera. "A zrazu chceš byť" zelený "?" Ciurcanu zdôrazňuje každý list, aby bolo zrejmé, že ani po tých rokoch neuverí ani tomuto slovu. ".
Odkiaľ drevo skutočne pochádza?
Odvoláva sa na svoj nedávny výskum. Mali by ukázať, že sa zmenil iba modus operandi. Mnoho dodávateľov neprenáša drevo priamo z hospodárskeho lesa na píly, ale využíva skladovacie priestory, ktoré sa nachádzajú aj na okraji národných parkov. Tam je možné, aby naďalej miešali legálne s nelegálne vyrúbaným drevom predtým, ako bude vyhlásené za čisté a dodané gigantom. Napríklad v prípade Schweighofer sa im darí obchádzať sledovacie systémy nákladných vozidiel GPS, pretože najskôr zaznamenávajú trasu zo skladu k píle. Spoločnosť Schweighofer tiež pokračuje v nákupe dreva od dodávateľov, ktorí sa tiež prihlasujú do národných parkov, ale zaväzuje ich, aby oddeľovali drevo tohto národného parku od ostatného dreva v skladoch.
Neskôr v závode Schweighofer v Sebeş usporiadal Michael Proschek-Hauptmann dva roky svojej činnosti manažéra udržateľnosti do dvojhodinového turné. Odsúdil korupciu v krajine, ocenil jej vlastný bezpečnostný systém a urobil dôveryhodným, že spoločnosť vynakladá čestné úsilie na zbavenie sa zneužitia minulosti. Ešte v roku 2015 tajne natočené video EIA ukázalo, ako sa zdalo, že manažéri spoločnosti Schweighofer boli pri rokovaniach s domnelými dodávateľmi ochotní mimo zmlúv prijímať drevo z pochybných zdrojov. Proschek-Hauptmann to popiera: „Jediné, čo v ňom dotyčný manažér pripustil, bolo, že budú akceptované množstvá, ktoré idú nad rámec zmluvy. To je v priemysle bežná prax. “Manažér dokonca udelil spoločnosti Schweighofer čestné vyhlásenie, že rozhovor sa neudial iným smerom. Je preto zarážajúce, že následné vyhlásenie Proschek-Hauptmanna, že sa stále rozišiel s manažérom, ktorého Schweighofer považuje za nevinného.
Slabý vietor, veľa dreva
Dostal sa neskoro do Sebeş, malého mesta v Transylvánii, ktoré je domovom dvoch rakúskych drevárskych spoločností Schweighofer a Kronospan. Matthias Schickhofer dorazil. Dolný Rakúšan je fotograf a vydal niekoľko kníh. Ukazuje v nich krásu posledných európskych pralesov a popisuje ich hrozbu. Dlhodobo sa venuje Rumunsku, spolupracuje s nemeckou nadáciou na ochranu prírody „Euronatur“ a teraz tu organizuje konferenciu vedcov o ochrane pralesov. Pretože dve tretiny zostávajúcich pralesov v strednej Európe môžu byť v Rumunsku, je to až 200 000 hektárov - ale iba desatina z nich je chránená.