Potom si spomenul na svoju chudú postavu ...
Kitty sa stretla aj s pani Stahlovou, ktorá na ňu spolu s Varenkovým priateľstvom mala nielen silný vplyv, ale aj ju utešovala v žiali. Útechu našla v tom, že kvôli týmto vzťahom objavila úplne iný svet, ktorý nemal nič spoločné s jej minulosťou, vyšší, vznešený svet, z ktorého mohla pokojne hľadieť do minulosti. Zistil, že okrem inštinktívneho života, v ktorom sa Kitty doteraz oddávala, bol aj duchovný život. Tento život bol odhalený prostredníctvom náboženstva, ale prostredníctvom náboženstva, ktoré sa nijako nepodobalo tomu, čo Kitty poznala ako dieťa, náboženstvu vyjadrenému v rannej a nočnej službe v Dome vdov, kde môžete stretnúť známych a naučiť sa účelu, pod dohľadom kňaza, slovanských textov; bolo to vznešené, tajomné náboženstvo spojené s radom úžasných myšlienok a pocitov, v ktoré môžete nielen veriť, pretože to je aj prikázanie, ale ktoré môžete aj milovať.
Kitty sa tieto veci nenaučí zo slov. Madame Stahl s ňou hovorila, akoby sa zhovárala s milým dieťaťom, ktoré obdivujete ako spomienku na svoju mladosť, a iba raz si spomenula, že vo všetkej ľudskej horkosti vám úľava dáva iba lásku a vieru, a to za v Kristovom milosrdenstve pre nás nie je žiadna nepodstatná bolesť; po ktorom zmenil tému. Ale v každom jej geste, v každom slove, v každom jej nebeskom pohľade, ako povedala Kitty, a najmä v celej svojej histórii, ktorú sa dozvedela od Varenky, - pri tom všetkom potom Kitty objavila „čo bolo to dôležité “a dovtedy o tom nevedel.
V skutočnosti čakanie na okamih, keď naplní svoje plány vo väčšom rozsahu, Kitty a teraz v rezorte, kde boli tak chorí a nešťastní, ľahko našli príležitosť na implementáciu nových pravidiel napodobňujúcich Varenku.
Princezná si spočiatku všimla iba to, že Kitty bola pod silným vplyvom tohto šialenstva, ako povedala, pre pani Stahlovú, najmä pre Varenku. Videl, že Kitty nielen napodobňovala Varenku, čo robí, ale aj neochotne napodobňovala jej chôdzu, spôsob, akým hovorila, a mrknutím oka. Potom však princezná pozoruje, že v bytí jej dcéry, nezávisle od tohto obdivu, dochádza k vážnej transformácii duše.
Princezná videla, že Kitty večer číta francúzske evanjelium, ktoré jej dala pani Stahlová, čo nikdy predtým neurobila; že sa vyhýba svetským známym a priatelí sa s chorými pod Varenkovou starostlivosťou a zvlášť s chudobnou rodinou istého Petrova, chorého maliara. Kitty vyzerala byť veľmi hrdá na to, že sa v tejto rodine ujala povinností sestry lásky. To všetko bolo dobré a princezná bola proti, najmä preto, že Petrova manželka bola distingvovaná žena a princezná, ktorá sledovala prácu Kitty, ju nazývala utešujúcim anjelom. To všetko by bolo bez preháňania dobré. Ale princezná videla, že jej dcéra prekročila mieru, ktorú mu povedala.
„Nikdy by nemalo byť nič prehnané,“ povedala.
Dcéra jej však neodpovedala: myslela si v sebe iba to, že v kresťanských skutkoch sa nikdy nedá povedať, že si prekročil mieru. Čo to môže byť za prehnané, ak sa budeš riadiť doktrínou, ktorá ti velí otočiť druhé líce, keď ťa niekto udrie, a vyzliecť si tričko, keď si sundáš kabát? Ale princeznej sa toto preháňanie nepáčilo a ešte viac sa jej nepáčilo, že Kitty (cítila to) jej nechcela úplne otvoriť dušu. Kitty svoje nové nápady a pocity pred matkou skutočne skrývala. Skrývala ich nie preto, že by nemilovala alebo nevážila svoju matku, ale iba preto, že bola jej matkou. Bola by ich radšej priznala niekomu ako matke.
„Anna Pavlovna u nás už dlho nebola,“ povedala princezná raz o Petre. Volal som jej. Ale vyzerala byť z niečoho nešťastná.
„Nie, mami, nevšimol som si to,“ povedala Kitty a začervenala sa.
„Už je to dlho, čo si u nich bol.“?
„Zajtra ideme na prechádzku do hôr,“ povedala Kitty.
„Dobre, choď,“ povedala princezná, pozrela na utrápenú tvár svojej dcéry a snažila sa uhádnuť dôvod tohto rozpaky.
V ten istý deň prišla Varenka na obed a povedala im, že Anna Pavlovna si to rozmyslela na ďalší deň cesty do hôr. A princezná si všimla, že Kitty je červená.
„Kitty, nedeje sa medzi tebou a rodinou Petrov niečo nepríjemné?“ spýtala sa potom, čo boli opäť sami. Prečo už neposiela deti a už k nám nepríde?
Kitty odpovedala, že medzi nimi nič nie je a že vôbec nechápe, prečo sa Anna Pavlovna zdala byť z nej nešťastná. Povedal pravdu. Nevedel, prečo Anna Pavlovna zmenil svoj postoj k nej, ale tušil dôvod. Tušila niečo, o čom nemohla svojej matke povedať, že o tom ani nehovorí. Môže to byť jedna z vecí, ktoré viete, ale nesmiete si to hovoriť sami, mýliť sa by bolo také hrozné a hanebné.
Znovu a znovu si pamätal všetky svoje vzťahy s touto rodinou. Spomenul si na naivnú radosť vyjadrenú na okrúhlej naivnej tvári Anny Pavlovnej pri ich prvom stretnutí; spomenul si na ich tajné diskusie o pacientovi, na to, ako ho plánovali odpútať od práce, ktorá mu bola zakázaná, a vziať ho na prechádzku; spomenula si na pripútanie svojho malého chlapca, ktoré nazval „moja Kitty“, a nechcel bez nej spať. Aké to bolo dobré! Potom si spomenul na slabú Petrovu postavu s dlhým krkom a hnedou šatkou; jeho riedke, kučeravé vlasy, jeho spýtavé modré oči, spočiatku hrozné pre Kitty a jeho bolestivé pokusy vyzerať živo a šprintovať v jej prítomnosti. Spomenul si na úsilie, ktoré vynaložil spočiatku na prekonanie svojho odporu, ako to cítil u všetkých pacientov s tuberkulózou, a na svoje úsilie nájsť predmet konverzácie. Spomenula si na ten plachý, dojemný pohľad, ktorý ju zahaľoval, a na jej zvláštny pocit súcitu a rozpakov, sprevádzaný vedomím, že robí dobre. Aké boli všetky krásne! Ale to bol začiatok. Lenže pred pár dňami sa všetko náhle zlomilo. Anna Pavlovna privítala Kitty s predstieranou láskavosťou a nestratila zo zreteľa svojho manžela.
Jeho pôsobivá radosť z jej prístupu bola príčinou prechladnutia Anny Pavlovnej?
„Áno,“ spomenula si, „Anna Pavlovna mala niečo neprirodzené, niečo, čo sa nijako nepodobalo na jej láskavosť, keď pred tromi dňami nahnevane povedala:„ Pozri, stále ťa čaká, nechcela piť svoju kávu. bez teba, aj keď výrazne schudol. “
„Áno, možno sa jej nepáčilo, keď som jej dal prosbu. Všetko bolo veľmi jednoduché, ale cítil sa tak trápne, že mi tak poďakoval, že som sa nakoniec hanbil aj ja. A potom portrét, ktorý pre mňa urobil tak dobre. A hlavne, ten pohľad, zmätený a nežný! Áno áno! huh! " S hrôzou zopakovala Kitty. „Nie, to nemôže byť, nemusí sa to stať! Je tak hodný zľutovania! “ Okamžite si pomyslela.
A táto pochybnosť otrávila čaro jej nového života.
21 * V žiadnom prípade nesmiete prekročiť mieru (fr.)