Požiadavky na zloženie a označovanie prípravkov pre kojencov a deti p; nă la v;

Toto je výňatok zo špeciálnej potravinovej normy pre výživu z 30.05.2002. Kúpiť dokument v aktualizovaný formulár alebo zvoľte a predplatné Zákon 5, ktorý umožňuje prístup k akejkoľvek aktualizovanej podobe.

KAPITOLA II Požiadavky na zloženie a označovanie prípravkov pre kojencov a deti do 1 roka

Článok 8. - Úpravy (1)

Na účely týchto pravidiel sú definované:

1. kojenci - deti do 12 mesiacov;

2. malé deti - deti vo veku od 1 roka do 3 rokov;

3. prípravky pre kojencov - potraviny určené pre kojencov v prvých 4 - 6 mesiacoch života a ktoré samy osebe spĺňajú výživové požiadavky tejto kategórie osôb;

4. prípravky pre deti do 1 roka - potraviny určené pre deti staršie ako 4 mesiace, ktoré tvoria hlavný tekutý prvok postupne diverzifikovanej stravy tejto kategórie osôb;

5. zvyšky pesticídov - zvyšky prípravkov na ochranu rastlín v počiatočnej dojčenskej výžive a prípravkoch pre deti do jedného roka vrátane ich metabolitov a produktov vznikajúcich pri jeho degradácii alebo reakcii.

Článok 9. - Úpravy (1)

Výrobky uvedené v čl. 8 bodov 3 a 4 sa môže uvádzať na trh, iba ak je v súlade s definíciami a pravidlami ustanovenými v týchto pravidlách. Žiadny výrobok okrem počiatočnej dojčenskej výživy nesmie byť uvádzaný na trh alebo predstavovaný takým spôsobom, aby vyhovoval výživovým požiadavkám normálnych a zdravých detí počas prvých 4 - 6 mesiacov života.

Článok 10. -

1. Prípravky pre kojencov sa podľa potreby získavajú zo zdrojov bielkovín definovaných v prílohách a z iných zložiek potravín, pri ktorých sa na základe všeobecne prijatých vedeckých údajov preukázalo, že sú vhodné na súkromné kŕmenie dojčiat od narodenia. Zmeny (1)

2. Prípravky pre deti do jedného roka sa podľa potreby získavajú zo zdrojov bielkovín definovaných v prílohách k týmto pravidlám a z iných zložiek potravín, pre ktoré sa na základe všeobecne prijatých vedeckých údajov preukázalo, že sú vhodné pre konkrétnu stravu dojčatá staršie ako 4 mesiace. Zmeny (1)

(3) Zákazy a obmedzenia použitia zložiek potravín uvedené v prílohách č. 1 a 2 k týmto pravidlám.

Článok 11. - Úpravy (1)

(1) Počiatočná dojčenská výživa musí vyhovovať kritériám zloženia uvedeným v prílohe č. 1 k týmto pravidlám. Zmeny (1)

(2) Prípravky pre deti do 1 roka musia zodpovedať kompozičným kritériám uvedeným v prílohe č. 2 k týmto pravidlám.

(3) Na to, aby bola počiatočná dojčenská výživa a prípravky pre deti do 1 roka pripravené na použitie, je potrebné iba doplniť vodu.

Článok 12. - Úpravy (1)

(1) Iba látky uvedené v prílohe č. 3 z týchto pravidiel sa môžu použiť na výrobu prípravkov pre kojencov a pre deti do jedného roka, pretože vyhovujú požiadavkám týkajúcim sa:

- aminokyseliny a iné zlúčeniny dusíka;

- iné látky so zvláštnym výživovým účelom.

(2) Na ustanovenia o používaní prídavných látok pri výrobe počiatočnej dojčenskej výživy a prípravkov pre deti do 1 roka sa vzťahuje osobitný regulačný akt.

Článok 13. -

(1) Prípravky pre kojencov a prípravky pre deti do 1 roka nesmú obsahovať žiadnu látku v množstvách, ktoré by mohli ohroziť zdravie kojencov a malých detí.

2. Prípravky pre kojencov a prípravky pre deti do 1 roka veku nesmú obsahovať jednotlivé rezíduá pesticídov v koncentráciách presahujúcich 0,01 mg/kg vo výrobku pripravenom na konzumáciu alebo rekonštitúcii podľa pokynov výrobcu. Analytické metódy na určovanie koncentrácií rezíduí pesticídov budú všeobecne uznávanými štandardnými metódami. Zmeny (1)

(3) Zoznam pesticídov, ktoré sa nepoužívajú v poľnohospodárskych výrobkoch určených na výrobu prípravkov pre kojencov a deti do jedného roka, ustanoví ministerstvo zdravotníctva a rodiny nariadením ministra a zverejní sa v Úradnom vestníku Rumunska, časť Ja, do 90 dní odo dňa uverejnenia týchto pravidiel. Zmeny (2)

(4) Mikrobiologické kritériá, ktoré musia spĺňať prípravky pre kojencov a deti do jedného roka, ustanoví ministerstvo zdravotníctva a rodiny nariadením ministra a uverejnia sa v Úradnom vestníku Rumunska, časť I, v rámci 90 dní odo dňa uverejnenia týchto pravidiel.

Článok 14. - Úpravy (1)

(1) Názvy, pod ktorými sú produkty opísané v čl. 8 sú: prípravky pre kojencov a prípravky pre deti do 1 roka.

(2) Označenie musí obsahovať okrem požiadaviek na označovanie potravín aj tieto povinné údaje:

a) v prípade počiatočnej dojčenskej výživy údaj o tom, že výrobok je vhodný pre konkrétnu výživu dojčiat hneď po narodení, ak nie sú dojčené;

b) v prípade počiatočnej dojčenskej výživy neobohatenej o železo údaj, ktorý uvádza, že ak sa produkt podáva dojčatám starším ako 4 mesiace, ich celková potreba železa musí byť doplnená z iných zdrojov;

c) v prípade prípravkov pre deti do 1 roka údaj, že výrobok je vhodný iba na súkromné stravovanie kojencov starších ako 4 mesiace, že môže byť iba súčasťou rozmanitej stravy a že sa môže používať ako náhrada materského mlieka počas prvých 4 mesiacov života;

d) v prípade počiatočnej dojčenskej výživy a prípravkov pre deti do 1 roka veku dostupná energetická hodnota vyjadrená v kJ a kcal, ako aj obsah bielkovín, uhľohydrátov a lipidov vyjadrený v numerickej forme na 100 ml výrobku pripravený k použitiu;

e) ak ide o prípravky pre kojencov a prípravky pre deti do 1 roka, priemerné množstvo každého minerálneho prvku a každého vitamínu uvedené v prílohe č. 1, respektíve v prílohe č. 2 a prípadne cholínu, inozitolu, karnitínu a taurínu vyjadrené v číselnej forme na 100 ml výrobku pripraveného na použitie;

f) v prípade počiatočnej dojčenskej výživy a prípravkov pre deti do 1 roku veku pokyny na správnu prípravu výrobkov a varovanie pred zdravotnými rizikami, ktoré môžu vzniknúť pri nesprávnej príprave.

3. Štítok môže obsahovať aj tieto údaje:

a) priemerné množstvo výživných látok uvedené v prílohe č. 3, ak sa na tento údaj nevzťahujú ustanovenia ods. (2) lit. e), vyjadrené v číselnej forme, na 100 ml produktu pripraveného na použitie;

b) ak ide o prípravky pre deti do 1 roka, okrem číselných údajov aj informácií o vitamínoch a minerálnych látkach uvedených v prílohe č. 8 týchto pravidiel, vyjadrené ako percento výživových referenčných hodnôt na 100 ml výrobku pripraveného na použitie; stanovené množstvá musia zodpovedať najmenej 15% referenčných hodnôt.

(4) Označovanie počiatočnej dojčenskej výživy a počiatočnej dojčenskej výživy do jedného roka veku musí byť navrhnuté tak, aby poskytovalo potrebné informácie o správnom používaní výrobkov bez toho, aby odrádzalo od dojčenia. Používanie výrazov humanizovaný, maternizovaný a ďalších podobných výrazov je zakázané. Upravený výraz možno použiť iba v súlade s ustanovením bodu 1 prílohy č. 4 k týmto pravidlám.

5. Štítok počiatočnej dojčenskej výživy musí navyše obsahovať nasledujúce povinné údaje, pred ktorými sú slová, dôležitá poznámka alebo iný podobný výraz:

a) vyhlásenie o nadradenosti dojčenia;

b) vyhlásenie odporúčajúce, aby sa výrobok používal iba na odporúčanie osôb kvalifikovaných v lekárstve, výžive alebo farmácii a iných odborníkov zodpovedných za starostlivosť o matku a dieťa.

(6) Štítky počiatočnej dojčenskej výživy nesmú obsahovať fotografie kojencov alebo iné fotografie alebo texty, ktoré môžu idealizovať použitie výrobku. Môžu však obsahovať grafické znázornenie na ľahkú identifikáciu produktu a na ilustráciu metód prípravy.

(7) Na etiketách môžu byť uvedené odkazy na špeciálne zloženie dojčenského výrobku iba v prípadoch uvedených v prílohe č. 4 a v súlade s podmienkami tam uvedenými.

(8) Požiadavky, zákazy a obmedzenia uvedené v ods. Odseky 3 až 6 sa uplatňujú tiež:

a) prezentácia príslušných výrobkov, najmä ich tvaru, vzhľadu alebo obalu, použitých obalových materiálov, spôsobu ich usporiadania a miesta, kde sú vystavené;

Článok 15. - Úpravy (1)

(1) Reklama počiatočnej dojčenskej výživy by sa mala obmedziť na publikácie o starostlivosti o deti a vedecké publikácie. Tieto reklamy týkajúce sa počiatočnej dojčenskej výživy musia zodpovedať podmienkam uvedeným v čl. 14 ods. (3), (4), (5), (6) a (7) a obsahujú iba informácie vedeckej a faktickej povahy. Tieto informácie nesmú naznačovať alebo budiť dojem, že kŕmenie z fľaše je rovnaké alebo lepšie ako dojčenie.

2. Reklama v mieste predaja je zakázaná, neposkytujú sa žiadne vzorky a nepoužívajú sa žiadne iné spôsoby propagácie, ktoré by viedli k predaju počiatočnej dojčenskej výživy priamo spotrebiteľovi v maloobchodnom stánku, ako sú napríklad špeciálne prezentácie a kupóny. zľavy, prémie, špeciálne výpredaje, položky predané so stratou a výpredaje v kombinácii.

3. Výrobcovia a distribútori počiatočnej dojčenskej výživy neposkytujú verejnosti alebo tehotným ženám, matkám alebo členom ich rodín bezplatné alebo zľavnené výrobky, vzorky ani iné propagačné darčeky, priamo ani nepriamo prostredníctvom systému zdravotnej starostlivosti alebo pracovníkov. v tomto poli.

Článok 16. - Úpravy (1)

1. Informačné a vzdelávacie materiály, písomné alebo audiovizuálne, ktoré sa týkajú výživy dojčiat a sú určené pre tehotné ženy a matky kojencov alebo malých detí, obsahujú jasné informácie o:

a) výhody a nadradenosť dojčenia;

b) dojčenie a príprava na dojčenie, ako aj jeho pokračovanie;

c) možné negatívne účinky na dojčenie pri zavádzaní čiastočného kŕmenia fľašou;

d) ťažkosti s prehodnotením rozhodnutia nedojčiť;

e) v prípade potreby vhodné použitie počiatočnej dojčenskej výživy, pripravenej doma alebo priemyselne vyrobenej.

Ak tieto materiály obsahujú informácie o používaní počiatočnej dojčenskej výživy, musia obsahovať aj sociálne a finančné dôsledky jej použitia, zdravotné riziká potravín alebo nesprávnych metód kŕmenia, a najmä zdravotné riziká nesprávneho používania počiatočnej dojčenskej výživy. kojencov.

(2) Dary informácií alebo vzdelávacích zariadení alebo materiálov poskytnuté výrobcami alebo distribútormi sa poskytujú iba na žiadosť a s písomným súhlasom ministerstva zdravotníctva a rodiny alebo podľa odporúčaní ministerstva zdravotníctva a rodiny na tento účel. Toto zariadenie môže niesť názov alebo logo darcovskej spoločnosti, ale nesmie odkazovať na špeciálnu ochrannú známku počiatočnej dojčenskej výživy a je distribuované iba prostredníctvom systému zdravotnej starostlivosti.

3. Dary alebo predaj počiatočnej dojčenskej výživy za znížené ceny inštitúciám alebo organizáciám, či už sú určené na spotrebu v týchto inštitúciách alebo mimo nich, sa používajú alebo distribuujú iba dojčatám, ktoré musia byť kŕmené počiatočnou dojčenskou výživou. a len dovtedy, kým je to potrebné.