PRAJE NOVÝ ROK
PRAJE NOVÝ ROK, 2018. Naša krajina je jednou z mála, ktorá sa môže pýšiť množstvom novoročných pozdravov, uchovávaných stovky rokov. Patria medzi ne „Oráč so štyrmi volami“, „Sorcova“, „Rumunský oráč“ a „Hra na medveďa“. CANCAN.RO, stránka č. 1 z Rumunska, predniesol najlepších sedem najslávnejších želaní, pretože, nie, tradícia je veľmi dôležitá. Hovorí veľa o pôvode ľudí.
TOP 7 želá Nový rok 2018:
Sorcova, veselá,
Žiť, starnúť,
Cez leto, jar,
Ako vlasy, ako jablká,
Ako ruža
Tvrdý ako kameň,
Rýchlo ako šíp,
Tvrdé ako železo,
Rýchlo ako oceľ.
Šťastný nový rok a všetko najlepšie k narodeninám!
2. Prianie pre rodičov:
Dobrý otec, drahá matka,
Dnes je ten pravý deň
Poviem ti, čo chcem
Ukážem ti, ako veľmi ťa milujem.
V prvom rade ti prajem,
Zdravý nový rok,
Dobrá vôľa, žiť ľahko,
Radosť a veľa rastu!
3. Ďalší novoročný pozdrav:
Povedz mu to budúci rok,
Priniesť ti len dobré.
A povedz mu, aby ti to dal,
Všetko, čo tvoje srdce chce.
Šťastie, zdravie,
A vo všetkých len hojnosť
Šťastný nový rok a šťastný nový rok!
4. Vtipný nový rok 2018 pozdrav:
Koľko šindľov na dome,
Toľko eur na stole.
Koľko pšenice na poli,
Toľko dobytka v poli.
Koľko slamiek v útku,
Toľko detí v deke.
Koľko vlasov v kabáte,
Toľko detí v plameňoch.
Koľko listov na tieni,
Toľko peňazí vo vrecku.
Koľko kvetov je na rovine,
Toľko koní v chove.
Koľko kvetov je v dolinách,
V lete toľko jahniat.
Koľko kameňov je v horách,
Toľko ošípaných, kráv a rohov!
Získajte viac rúk!
hej hej.
5. Ďalší novoročný pozdrav:
Keď ťa Boh miluje/A vezme ťa do stráže svätého milosrdenstva/Ako zbrane, aby si bojoval vpred/Nedáva ti ani palicu, ani palicu/Dáva ti zručnosti a myseľ. Šťastné narodeniny!
6. URATURA DE SFANTUL VASILE
Večer Vasile Sfantu '
Zložil mi klobúk, “
A vzal ju na poschodie k môjmu domu,
Práve tu s tebou.
A prišiel som si vziať čiapku,
Poviem ti veľa šťastia!
Dobrý večer, hospodárky!
Ženy v domácnosti a ženy v domácnosti a vy, malé dieťa,
Začal som dnes večer s trochou smelosti,
Opäť vás navštíviť na Silvestra.
Štyria v taške na ruky
Dvaja vo dverách čakajú na cievku
Ale som trochu prefíkanejší,
V ruke držím zvon,
A rozprávanie klamstiev a vtipov.
Byť príjemným pre svet.
Pri uchu zvona
Pri nohách zurgala
Všetci zakričme: no tak !
Má staré dievča Ghitu,
S kabátom a šatami,
Predajte krémový hrniec,
Kúpte mu hodinky,
Prasnicu predajte v maštali,
Aby jej vlasy boli kučeravé.
Pri uchu zvona
Pri nohách zurgala
Poďme všetci kričať: „No tak!“.
7. pluh
Ach, ach, deti a bratia,
Ostaňte trochu a nejazdite,
Pridáte sa k volom
A počúvaj moje slovo.
Zajtra sa rok obnoví
Pluh sa spustí
A začne nenávidieť
Okolo domov koleduje
Zima je tuhá a more je veľké
Rok má dobré znamenia
Dobré známky hojnosti
Na brázdu pod pluhom
Štyri volské oráče
Získajte viac rúk, viac chlapov!
Poďme Poďme…
V máji vstal
Badica Traian
A k ncalecat
Na naučenom koni
So zlatým sedlom,
S menom Graur,
S priadkou morušovou,
Pletené v šiestich,
Aké husté hovädzie mäso.
Vyliezol po schodoch,
Pozrel sa cez polia,
Aby si vybral čisté miesto
Orať a siať.
Začalo sa to vo štvrtok
S pluhom s dvanástimi volami
Boi boureni,
V chvoste codalbeni,
Na čele terča.
Získajte viac, chlapci, chlapci!
Poďme Poďme…
Mesiac, týždeň,
Plním mu ruku zlatom
Keby chcel vidieť
Boh mu žehnaj.
Bol špicatý ako vrabec,
Bolo veľké ako trstina.
Získajte viac rúk, viac chlapov!
Poďme Poďme…
Trajan sa rýchlo vrátil
A zo stajne vyšiel ďalší kôň.
Ďalším nazdravanským koňom,
Ako sa to Trajanovi páči,
Čierny ako havran,
Rýchlo ako oheň,
Ak nedostane miesto.
So striebornými podkovami,
Akú podporu nabehol.
Traian jazdil rýchlo,
Chytil Tinchina
A oceľ kúpená,
Robiť veľké kosáky,
Pre silné sekačky.
A menšie,
Pre dievčatá oči
A mladé manželky.
Škaredo, stále nenávidím,
Ale obávam sa, že sa zotmie,
Tu, okolo vás,
Ďaleko od nášho domova.
A čakajú nás ďalšie domy,
S chutnejšími jedlami,
S teplým nadýchaným chlebom,
S vybraným hovädzím vínom,
S Cotnarom de Dragasani,
Šťastný nový rok a šťastný nový rok!