Práva žien na severnom Kaukaze

Svetlana Anokhina

práv žien

Patriarchálne vzory formujú rovnováhu pohlaví na Predkaukazsku. Ženy sú často považované za majetok ich mužských príbuzných a neskôr ich manželov. Porušovanie práv žien, vraždy zo cti a prípady incestu sú preto hlásené zriedka. Nový konzervatívny trend možno pozorovať dokonca aj na sociálnych sieťach a medzi mladými ľuďmi. Ruský štát toleruje misogynovú prax pod názvom „národné zvláštnosti“. - R. Z.

Zakaždým, keď sa nastolí otázka situácie v oblasti práv žien, kaukazskí ochrancovia tradície slávnostne vyhlásia medzi spoločenskými a náboženskými aktérmi, že nikde nie sú ženy tak dobre chránené a že na svete neexistuje iná krajina, kde sa s nimi zaobchádza rovnako ako na Kaukaze. Ale tieto slogany nemajú absolútne nič spoločné so skutočným životom. Najstrašnejšie zločiny sú spáchané s tichým súhlasom spoločnosti. Mladí ľudia sú čoraz konzervatívnejší aj pokiaľ ide o práva žien. A tieto okolnosti podporujú panovníci - nielen na úrovni republík, ale aj na národnej úrovni.

Poznámky

Preklad z ruštiny: Regula Zwahlen.