Prázdninové knihy - odporúčania na čítanie z Funkhausu (archív)

Čo čítajú zamestnanci Deutschlandradio Kultur, keď nerobia všetko pre dobrý program? Desať odporúčaní na čítanie na dovolenke.

Dirk Fuhrig odporúča: „Ulica zlodejov“ od Mathiasa Énarda

Dirk Fuhrig (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Dirk Fuhrig z redakčného tímu „Lesart“ odporúča Mathiasovi Énardovi „Ulicu zlodejov“. Je to príbeh mladého muža z Tangeru, ktorý vkĺzol na islamistickú teroristickú scénu a konečne sa z nej dokázal vyslobodiť. "Autor veľmi dobre popisuje vnútorné fungovanie tohto Maročana. Vývoj si viete veľmi dobre predstaviť. Preto je to skvelá kniha, ktorú by ste si teraz určite mali prečítať."

Mathias Énard „Street of Thieves“ Hanser Verlag 2013, 352 strán, 19,90 eur, preklad: Holger Fock

Andreas Buron odporúča: „Ignaz alebo Sprisahanie idiotov“ od Johna K. Tooleho

Andreas Buron (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Andreas Buron z redakčného tímu online má srdce pre bizarné fiktívne postavy, ako je Ignaz z filmu „The Conspiracy of Idiots“: Tridsaťročný Ignaz s nadváhou stále žije so svojou matkou a dáva ju najesť. Keď zomrie, je sám a zlyháva pre problémy každodenného života. Spočiatku žiadny vydavateľ nechcel vydať túto knihu. „Výsledkom bolo, že autor spáchal samovraždu a práca bola publikovaná prvýkrát jedenásť rokov po jeho smrti,“ hovorí Andreas Buron. Toole za tento román dokonca posmrtne dostal Pulitzerovu cenu.

John Kennedy Toole, „The Idiots 'Conspiracy“, dtv 2013, 464 strán 9,95 eur, nový preklad: Alex Capus

Philipp Gessler odporúča: „Waterloo“ od Bernarda Cornwella

Philipp Gessler (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Philipp Gessler, redaktor oddelenia Pozadie a politika, prečítal „Waterloo“ od Bernarda Cornwella. „Zaujímavosťou knihy je, že sa jej darí vykresliť túto bitku (...) z veľmi odlišných uhlov pohľadu,“ hovorí. Cornwell zostavil výpovede očitých svedkov z denníkových záznamov, obrázkov, listov a zásielok, ktoré kombinuje, aby vytvoril viacvrstvový obraz tejto takmer dvojdňovej bitky. „Vzrušujúce!“ myslí si Philipp Gessler.

Bernard Cornwell, „Waterloo - A Battle Changes Europe“, Wunderlich Verlag 2015, 480 strán, 24,95 eur, preklad: Karolina Fell a Leonard Thamm

Kim Kindermann odporúča: „Opäť najlepší priatelia“, autorka: Katja Reider

Kim Kindermann na frankfurtskom knižnom veľtrhu (Deutschlandradio - Bettina Fürst-Fastré)

Kim Kindermann pracuje ako redaktorka pre deti a literatúru faktu pre Deutschlandradio Kultur. Myslí si, že deti by počas letných prázdnin určite mali mať pri sebe „Najlepšie kamarátky“ Katje Reiderovej. „Je to skvelý príbeh,“ hovorí. Reč je o dvoch priateľoch, ktorí sa tak hádajú, že už nikdy nechcú mať so sebou nič spoločné. „Obzvlášť sa mi páčilo, že (...) sa tí dvaja môžu konečne znova objať bez toho, aby toho veľa povedali“.

Katja Reider, „Wieder Beste Freunde“, Coppenrath 2016, 32 strán, 12,99 eur s ilustráciami Henrike Wilsonovej

Kolja Mensing odporúča: „Posledné dni kondora“ od Jamesa Gradyho

Kolja Mensing (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Kolja Mensing z literárneho oddelenia sa pre odporúčanie knihy inšpiroval jedným zo svojich obľúbených filmov: „Tri dni kondora“ od Sydney Pollack. James Grady, ktorý napísal román pre tento film, teraz, o dobrých štyridsať rokov, prichádza s pokračovaním tohto thrilleru: „Posledné dni kondora“. Hrdina podľa toho zostarol a bojuje sám proti CIA. „Číta sa to trochu ako román Dona DeLilla, len to je skutočne vzrušujúce.“

James Grady, „Posledné dni kondora“, Suhrkamp 2016, 367 strán, 14,99 eur, preklad: Zoë Beck

Spoločnosť Hartwig Vens odporúča: „Zlatá rukavica“ od Heinza Strunka

Hartwig Vens (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Hartwig Vens pracuje pre spoločnosť „Kompressor“. Heinz Strunk má romantické spomienky na začiatok vzťahu s manželkou. Vtedy si navzájom čítali jeho najpredávanejší román „Mäso je moja zelenina“. Teraz, o dobrých desať rokov neskôr, to Hartwig Vens a jeho manželka zopakovali s filmom „The Golden Glove“. „Nemohli sme sa zľaknúť, že prostredie, v ktorom sa to odohráva, je jedno z najstrašnejších. Je to len (.) Fascinujúce.“

Heinz Strunk „The Golden Glove“ Rowohlt Verlag 2016, 256 strán, 19,95 eur

Catherine Newmark odporúča: „Bad Thinking“ od Bettiny Stangneth

Catherine Newmark (Foto: súkromné)

Catherine Newmark je editorkou filozofického programu „Sein und Streit“. Momentálne číta filozofickú esej Bettiny Stangneth. V dokumente „Zlé myslenie" autor spochybňuje predpoklad, že „myslenie nás chráni pred zlom. Že ak myslíme iba za seba, nie sme zlí," hovorí Newmark. Pritom kritizuje dejiny filozofie od doby osvietenstva. „Divoká filozofická esej, ktorá je napísaná veľmi pekne.“

Bettina Stangneth, „Bad Thinking“, Rowohlt 2016, 256 strán, 19,95 eur

Oliver Klein odporúča: „It“ od Stephena Kinga

Oliver Klein (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Oliver Klein pracuje v IT oddelení a je fanúšikom amerického spisovateľa Stephena Kinga. Obzvlášť sa mu páči hororový román „Es“. Vo fiktívnom malom americkom mestečku deti záhadne zmiznú alebo sú zavraždené. Ukázalo sa, že tam hore je príšera, ktorá žije v stokách. Mnoho románov Stephena Kinga bolo sfilmovaných. "Ale filmy sa nepribližujú ku knihám. Preto môžem každému len odporučiť: Prečítajte si knihy!"

Stephen King, „Es“, Heyne 2011, 1533 strán, 14,99 eur, preklad: Joachim Körber

Marion Schönsee odporúča: „Všetko svetlo, ktoré nemôžeme vidieť“ od Anthonyho Doerra

Marion Schönsee (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Marion Schönsee pracuje vo vysielacej linke a keď ide na prechádzku so psom, najradšej počúva knihy. Napríklad „All Light We Don't See“ od amerického spisovateľa Anthonyho Doerra. V ňom paralelne rozpráva dva príbehy: chlapec v Porúrí a slepé dievča vo Francúzsku v čase druhej svetovej vojny. „Obzvlášť sa mi páčili dve nálady, ktoré narazili,“ hovorí Marion Schönsee. „Raz tmavá oblasť Porúria a potom slnko, piesok a more.“

Anthony Doerr, „Všetko svetlo, ktoré nevidíme“, btb 2016, 528 strán, 10,99 eur, preklad: Werner Loch-Lawrence
Ako zvuková kniha je počuteľná, rozprávač: Frank Arnold

Sandra Thiel odporúča: „Gruffalo“ od Julie Donaldsonovej

Sandra Thiel (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Sandra Thiel z Personálneho rozvoja je častou čitateľkou a minimálne raz týždenne chodí do knižnice, aby si so svojou malou dcérou zaobstarala nový materiál na čítanie. Momentálne je jej obľúbenou knihou pre deti „The Gruffalo“ od Julie Donaldsonovej. Reč je o myši, z ktorej sa stáva veľký a silný priateľ: Gruffalo. Ale potom sa to zrazu naozaj ukáže. "Moja dcéra naozaj visí na každom mojom slove, keď som jej to prečítal."

Axel Scheffler, „Der Grüffelo“, Beltz 2016, 30 strán, 13,95 eur, s ilustráciami Axel Scheffler