PREŽIŤ RUMUNSKO Prežil Rumunsko

2.3 Na dohodnuté účely sa v tejto informačnej poznámke môžu zhromažďovať nasledujúce typy osobných údajov a osobných údajov/údajov osobitnej kategórie (špeciálne kategórie údajov/údajov týkajúcich sa fyzického a duševného zdravia), aby sa uľahčíte primerané úpravy v podmienkach oceňovania alebo na riešenie nepredvídaných situácií s právnym základom vášho súhlasu.

2.4 Za účelom riadenia, rozširovania alebo rozvoja obchodnej činnosti (napr. V prípade, že spoločnosť Dogan Media alebo Acun Medya TV Productions SRL alebo podstatnú časť ich tovaru získa tretia strana, situácia, v ktorej osobné údaje držané stranami budú získané jeden z prevedených aktív), ktorých právnym základom je oprávnený záujem

3. OBDOBIE UCHOVÁVANIA ÚDAJOV

Vaše osobné údaje sa spracúvajú iba na stanovené účely a uchovávajú sa iba tak dlho, ako je to potrebné na splnenie účelov, na ktoré sa informácie spracúvajú.

4. KOMU ZVEREJŇUJEME OSOBNÉ ÚDAJE

i) Distribúcia osobných údajov iným pridruženým spoločnostiam

Osobné údaje môžu byť distribuované akejkoľvek inej spoločnosti, ktorá je členom našej skupiny, ak sa domnievame, že je to v našom oprávnenom záujme na interné administratívne účely (napr. Ukladanie údajov) alebo na audit a monitorovanie našich interných procesov. Môžeme tiež zverejniť vaše osobné údaje spoločnostiam v našej skupine, ak nám poskytujú produkty a služby, ako napríklad IT systémy.

Prístup k vašim osobným údajom je obmedzený iba na tých zamestnancov, ktorí tieto informácie potrebujú na profesionálne účely, a ďalšie osoby, ktoré sami určia na vykonávanie určitých úloh, najmä zamestnanci právnych, IT a bezpečnostných oddelení.

ii) Zverejnenie údajov tretím stranám:

a. ďalšie subjekty, ako sú regulačné orgány, účtovníci, audítori, právnici alebo iní externí odborníci, ak si ich činnosť vyžaduje tieto informácie;

b. spoločnosti, ktoré nám poskytujú produkty a služby, ako sú poskytovatelia IT systémov a súvisiaci poskytovatelia podporných služieb vrátane archivácie e-mailov, poskytovatelia telekomunikačných služieb, zálohovanie a zotavenie po katastrofe, bezpečnostné služby IT a ďalší poskytovatelia služieb outsourcingu, ako napríklad externé ukladanie;

c. zmluvní partneri, s ktorými sme uzavreli zmluvy za účelom uskutočnenia propagačných materiálov (ak sú relevantné) alebo poskytnutia ďalších súvisiacich služieb.

5. VAŠE PRÁVA

5.1 Právo na prístup: Môžete požadovať informácie o osobných údajoch, ktoré o vás vedieme, vrátane informácií o kategóriách údajov, ktoré uchovávame alebo kontrolujeme, na čo sa používajú, zdroj, z ktorého sme zhromaždili, ak získali sme ich nepriamo a komu sú tieto údaje poskytnuté, ak sú relevantné.

• 1. 1. Na požiadanie vám poskytneme kópiu vašich osobných údajov. Ak požadujete viac kópií svojich osobných údajov, môžeme vám účtovať primeraný poplatok na základe administratívnych nákladov.
     2. Máte právo byť informovaní o našich ochranných opatreniach pri prenose vašich osobných údajov do krajiny mimo EÚ a VHZ, ak nás požiadate o potvrdenie, či vaše osobné údaje spracúvame alebo nie, a vaše osobné údaje prenášame do krajiny mimo EÚ a EEZ.

5.2 Právo na opravu: Môžete od nás získať opravu osobných údajov, ktoré o vás spracovávame. Vyvíjame primerané úsilie na to, aby sme udržali osobné údaje, ktoré máme v držbe a ktoré sa používajú nepretržite, správne, úplne, aktuálne a relevantné na základe najnovších informácií, ktoré máme k dispozícii.

5.3 Právo na obmedzenie: Obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov môžete získať od nás, ak:

1. spochybniť správnosť svojich osobných údajov, a to po dobu potrebnú na overenie správnosti,
2. spracovanie je nezákonné, ak namiesto vymazania vašich osobných údajov požadujete obmedzenie spracovania,
3. vaše osobné údaje už nepotrebujeme, ale požadujete od nich, aby zakladali, uplatňovali alebo bránili právne nároky, príp
4. máte námietky proti spracovaniu, zatiaľ čo my kontrolujeme, či prevládajú naše opodstatnené dôvody.

5.4 Právo na vymazanie: Máte právo požadovať, aby sme vymazali osobné údaje, ktoré o vás spracovávame. Tejto žiadosti musíme vyhovieť, ak spracovávame vaše osobné údaje a ak:

a) osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené;

b) dotknutá osoba namieta proti spracovaniu z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie;

c) osobné údaje boli spracované nezákonne;

d) Osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť prevádzkovateľa.

i. pokiaľ nie sú požadované údaje:

e) za výkon práva na slobodu prejavu a informácie;

f) dodržiavať zákonné povinnosti, ktoré máme;

g) na účely archivácie vo verejnom, vedeckom záujme alebo na účely historických štúdií alebo na štatistické účely; alebo

h) na zistenie, výkon alebo obranu práva na súde.

5.5 Právo vzniesť námietku: Môžete vzniesť námietku - kedykoľvek proti spracovaniu vašich osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie, za predpokladu, že spracovanie sa nezakladá na vašom súhlase, ale na našich oprávnených záujmoch alebo záujmoch tretej strany. V takom prípade už nebudeme spracúvať vaše osobné údaje, pokiaľ (i) nepreukážeme oprávnené a presvedčivé dôvody, ktoré by odôvodňovali spracúvanie a prevažovali nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo (ii) alebo ak by účelom bolo zistiť, uplatnenie alebo obhajoba práva na súde. Ak vznesiete námietku proti spracovaniu, uveďte, či chcete tiež vymazať svoje osobné údaje, inak ich iba obmedzíme.

§ Proti spracovaniu svojich osobných údajov na účely priameho marketingu môžete kedykoľvek namietať na základe nášho oprávneného záujmu, nech už je váš dôvod akýkoľvek. Ak bol marketing založený na vašom súhlase, môžete svoj súhlas odvolať.

5.6 Právo podať sťažnosť: Môžete podať sťažnosť u dozorného orgánu pre ochranu osobných údajov:

Národný orgán pre dohľad nad spracovaním osobných údajov

B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, poštové smerovacie číslo 010336, Bukurešť, Rumunsko

6 PRENOS OSOBNÝCH ÚDAJOV MIMO EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

· Osobné údaje môžu byť spracované našimi zamestnancami pôsobiacimi mimo Európsky hospodársky priestor (Európska únia, Island, Nórsko a Lichtenštajnsko), ako aj ďalšími zástupcami, členmi našej skupiny alebo tretími stranami, a to na účely uvedené v časti 2.

· Ak poskytneme akékoľvek vaše osobné údaje členom našej skupiny alebo iným pridruženým alebo neprepojeným spoločnostiam mimo VHZ, podnikneme príslušné kroky na zabezpečenie toho, aby príjemca chránil vaše osobné údaje primerane v súlade s táto informačná poznámka. Medzi tieto opatrenia patrí, v prípade poskytovateľov služieb so sídlom v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (vrátane Turecka), uzavretie štandardných doložiek schválených Európskou komisiou.

7 TECHNICKÝCH A ORGANIZAČNÝCH BEZPEČNOSTNÝCH OPATRENÍ

· Dogan Media International SA a Acun Medya TV Productions SRL sa zaväzujú chrániť osobné informácie pred akoukoľvek stratou, zneužitím, zverejnením, úpravou, nedostupnosťou, neoprávneným prístupom a zničením a podniknú všetky primerané kroky na zabezpečenie dôvernosti osobných údajov, a to aj použitie primeraných opatrení organizačného a technického charakteru.

· V procese poskytovania osobných údajov nám môžu byť vaše osobné údaje prenášané prostredníctvom Internetu. Aj keď vyvíjame maximálne úsilie na ochranu osobných údajov, ktoré nám poskytnete, výmena informácií medzi nami a vami prostredníctvom internetového pripojenia nie je stopercentne bezpečná. Preto nemôžeme zaručiť bezpečnosť vašich osobných údajov, ktoré nám prenášate cez internet, a preto je prenos uskutočňovaný týmto spôsobom na vaše vlastné riziko. Keď dostaneme vaše osobné údaje, použijeme prísne postupy a bezpečnostné metódy na zabrániť neoprávnenému prístupu k týmto informáciám.

8 ZMENY INFORMAČNEJ POZNÁMKA

Táto informačná poznámka môže byť upravená, kedykoľvek to považujeme za potrebné. Všetky zmeny vykonané v tejto informačnej poznámke sa zobrazia na tej istej webovej stránke a môžu vám byť oznámené e-mailom alebo iným komunikačným prostriedkom, ak je to možné.

9 DODATOČNÉ OTÁZKY A FORMULÁR SŤAŽNOSTI

Prosím, položte svoje otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov a akékoľvek žiadosti o uplatnenie vašich práv na tieto kontaktné údaje:

Acun Medya TV Productions SRL

Vchod Vasile Păun, č. 1, 3. poschodie, byt č. 3, kancelária 6, sektor 5, Bukurešť,

Funkcia: Zodpovedný za ochranu údajov

Adresa: vchod Vasile Păun, č. 1, 3. poschodie, byt č. 3, kancelária 6, sektor 5, Bukurešť,

Dogan Media International SA

Funkcia: Zodpovedný za ochranu údajov

Adresa: Bukurešť, vchod Bd. Marasti č. 65-67, vchod D, pavilón D, sektor 1, PSČ 011465,

Tel: +40 031 4075555, Fax: +40 031 8055942.

Prešetríme a pokúsime sa vyriešiť každú takúto sťažnosť alebo žiadosť týkajúcu sa vašich práv.

Ak nie ste spokojní s prijatou odpoveďou, môžete tiež podať sťažnosť národnému orgánu pre dohľad nad spracovaním osobných údajov (pozri odsek 5.6).

---