Preskúmanie. Múzeum skla v Corningu
Napísať recenziu The Corning Museum of Glass
NewGlass Review 6 The Corning Museum of Glass Corning, New York 1985
Obsah/Stránka lnhalt/Vyhlásenia a komentáre poroty 4 Umelci a predmety/Umelci a predmety 10 Cena Leonarda S. a Juliette K. Rakowovej za vynikajúce umenie v skle 30 Bibliografia/Bibliografia 47 Galérie/Galérie 62 Zastúpené krajiny 64
Umelci a objekty 1 Ray Ahlgren Oregon, USA Hviezda Spangled Wurlitzer Kondenzovaný a zosunutý/Verschmolzen und hei (3 deformácie H. 204 cm, W. 122 cm TSB, TP Fotografie Karlis Grants 4 Judy Bally-Jensen Texas, USA Čo je dole Tam Reverzná maľba na pieskovanom, leptanom skle, viac vrstiev/hinterglasmalerei na pieskovaní a leptanom skle v niekoľkých vrstvách H. 22,8 cm, š 27,9 cm TSB, TP, HR 2 Margaret Alston England Bowl with Copper Ring Pate de verre H. 6,5 cm, W. 7 cm TSB, DM, TP, HR 5 Horst Bartels Nemecká spolková republika Antaris-Pilstulpen Blown/Mouthblown H. 27,7 cm, W. 6,2 cm DM, HR 3 Doug Anderson Ohio, USA Cling Fish Pate de verre H 9 cm, š. 5 cm TSB, DM, TP, HR
Brian Charles Blanthorn Anglicko fazetovaný štrk PK57C Tavené a morené tabuľové sklo; drsné brúsené, fazetované/ploché a farebné ploché sklo, drsné brúsené, 2. časť brúsené ploché a leštené H. (najväčší) 8 cm, W. (najväčší) 8 cm TSB 7 Sonja Blomdahl Washington, United States Sphere-Red/Clear/Jade Blown/Geblasen H. 26 cm, š. 24 cm TSB, DM 8 James E. Bowman, Kalifornia, Spojené štáty americké Zariadenie na generovanie rozhodnutí Montáž skla, betónu a kovu/kombinácia skla, cementu a kovu H. 41 cm, š. 25 cm TSB 9 Ruth Brockmann Washington, Spojené štáty Gentleman zo Šanghaja Tavený a zhutnený/roztavený a deformovaný za tepla H. 35 cm, W. 31 cm TSB, TP 10 Elisabeth Capalo Nemecká spolková republika Dream Castle Starožitné zrkadlo, olovené a leptané; zemno-piesková zostava/staré zrkadlo, olovené a leptané. Zem a piesok H. 56 cm, W. 70 cm TSB, TP
11 JoseChardiet Ohio, USA Obydlie VII Sandcast, inklúzia inkludovaná/SandguB, voľne opracované inklúzie H. 17 cm, š. 17 cm TSB, DM, TP, HR Orange Shard Series Two Fúkané, prebleskované, doštičky vyrezané a zrastené do fúkaného tela/geblasénu, Tenko pokryté, tabuľa zabrúsená a spojená s vyfúknutou nádobou V. 23 cm, v. 21 cm HR 12 Frank Collins Close Kentucky, USA Checker Pool, Louisville Baptist Hospital East Akryl, silikón, starožitné sklo a vitráž SA/akryl, silikón, starožitné sklo a strojovo vyrobené farebné sklo 40,6 cm x 40,6 cm x 40,6 cm HR 13 Stephan Cox Wisconsin, USA 14 Lauren Cummings Maryland, USA C Heads Fúkané, smaltované/fúkané, smaltované H. 30 cm, W. 15 cm TSB 15 Leonard DiNardo New Jersey, Agent USA Cover Orange Up Cover, Graal Technika; nádoba, tepelne spracovaná/veko, technológia Graal; Plavidlo, fúkané, výška 34 cm, šírka 23 cm, TSB
16 David P. Dowler New York, USA Henry James Bowl Fúkané, tvarované za tepla, brúsené, leštené, s 15 obvodovými pílami, hlboké 0,6 až 2,5 cm/fúkané, tvar dediča, brúsený, leštený, 15 sústredných píl, 0, 6 až 2,5 cm hlboký, H. 35 cm, š. 20 cm, TSB, TP 17, Roberta D. Eichenberg, Ohio, USA Bez názvu Fúkaný, zosunutý a roztavený/Geblasen, dedič, deformovaný, roztavený, výška 37 cm, šírka 42 cm TSB, HR 18 Thomas Farbanish New York, USA Lilliput Urn # 5 Fúkané, lakovaný povrch/Geblasen, Oberflache bemalt H. 55 cm, š. 38 cm TSB, TP 19 John Feige Illinois, Spojené štáty americké Bez formy vyfúkané, pieskované/fúkané, pieskované H. 18 cm, š. 10 cm TSB, TP, HR 20 Krabice Ully Forsell Sweden Fúkané so zosunutými štítmi a viečkami/fúkané horúcimi deformovanými bočnými doskami a viečkami H. 18 cm, 20 cm; W. 8 cm, 10 cm TSB, TP, HR
21 Vincent Fregonara Michigan, Spojené štáty americké Dva tobolky Odlievané do pieskových foriem s drôtmi/Odlievané do pieskových foriem s drôtmi každý po 11,5 cm; Ž 21 cm každý TSB, HR 22 Fred di Frenzi Kentucky, USA Code Red Tavený, zosunutý a odliaty; emaily na Vitrolite/tavené, za tepla deformované, odliate; Farby smaltu na Vitrolite H. 41 cm, W. 39 cm TSB, TP 23 Regis Gal a Patrice Guyomard France Dalles de verre experimentales Obsadenie/odliatok H. 30 cm, W. 20 cm TSB, DM, TP 24 Vincent van Ginneke Holandsko Vaseobject Opaque - biele liate límce medzi formovanými fúkanými čiernymi časťami/opak weif3e liate límce medzi formovanými fúkanými čiernymi časťami H. 30 cm, š. 25 cm DM, HR 25 Gabor Gonzales Maďarsko sklenená kocka so zrkadlami brúsenými, kyselinou leptanými, vrstvenými tabuľovými zrkadlami/brúsené, leptané, vrstvené zrkadlo plochého skla v. 11 cm, š. 11 cm TSB, TP
26 Robin Grebe Massachusetts, USA hore/dole Pate de verre H. 7,2 cm, š. 6 cm TP 27 Mieke Groot Holandsko bez názvu Fúkané, smaltované/Geblasen, smaltované H 40 cm, š. 17 cm TSB, HR 28 Bruce David Harvey Anglické doskové sklo skladanej nádoby; sklzová vlečená glazúra, perová, prepadnutá cez hrboľatú formu/ploché sklo; Prechodová glazúra, česaná, za tepla deformovaná cez zhrbený model H. 30 cm, š. 22 cm TSB, DM, TP, HR 29 Michael Mytton Hill Anglicko Vesh-Unovoce, Poludnie _ Hayling Island Cast, leptané kyselinou/liate, leptané H. 2,5 cm, š. 44 cm, d. 300 cm TP, HR 30 Pavel Hlava Československý fúkaný kvet, laminovaný, rezaný/vyfukovaný, laminovaný, pieskovaný, výška 67 cm, šírka 22 cm TSB, HR
31 W. Stephen Hodder Minnesota, United States Order and Disorder # 52 Fúkaný, pieskovaný obraz/fúkaný, pieskovaný obraz H. 18,2 cm, W. 49,4 cm HR piesková dekorácia so zlatom, striebrom, drahými kameňmi H. 17 cm, W. 6 cm TSB 32 Ursula Huth Nemecká spolková republika Som späť v meste č. VIII Olovená, maľovaná, leptaná/olovená, maľovaná, leptaná V. 53 cm, Š. 43 cm TSB, DM, TP, HR 34 Ada Isensee Nemecká spolková republika Arbeits- und -Sozialgericht, Ulm Pieskované, leptané, morené, olovnaté/pieskované, leptané, farebné, maľované, olovené H. 106 cm, š. 90 cm TSB 33 Elaine Hyde California, USA Parfémová fľaša 2 Fúkaná, pieskovaná zlatom, striebrom a drahokamy/fúkané, 35 Rury Iwata Japan Glass Casting odliatok/odliatok H. 30 cm, W. 33 cm HR
41 Rebne Karchefsky Minnesota, USA Interstate Series 1 Zhutnené sklo, hliníková doska, strešná lepenka, silikón a clona, plast/natavené sklo, hliníkový plech, strešná lepenka, silikón a nosná doska, plast H. 159,87 cm, š. 124,34 cm TSB, HR 42 Marian Karel Czechoslovakia Illusion Cube Horizontal Flat Glass H. 3 cm, W. 175 cm DM, TP, HR 43 Vladena Klumpar New York, United States Bez názvu Cast/Cast H. 32 cm, W. 16 cm TSB, DM, TP, HR 44 Makoto Komastu Japonsko nočné a denné fúkané rozmery neznáme DM 45 Lee Koveleski Washington, USA, ďalší záber (z tmy) vyrytý; sklenený šíp s kovovou špičkou/gravírovaný; Sklenená šípka s kovovým hrotom V. 37 cm, Š. 6 cm TSB
46 Paul Leal California, USA Untitled Investment cast/Form roztavený H. 35 cm, W. 19 cm DM, TP 47 Edward Leibovitz Belgium Bez názvu Diamond gravírované, pieskované/Diamantgraviert, pieskované H. 42 cm, W. 40 cm TSB, DM 48 K. William LeQuier Vermont, USA Sentinel Blown, iridizovaný, pieskovaný; laminované, zoskupené, rezané, leštené, leptané/vyfukované kyselinou, dúhové, pieskované; laminované, deformované za tepla, brúsené, leštené, leptané H. 36 cm, š. 36 cm TSB, DM, HR 49 David Lewin Kalifornia, USA Manhattan Man-Eating Lizard Sklo tvarované za tepla, tabuľové sklo, pate de verre, vyrobené/Sklo deformované za tepla, ploché sklo, pate de verre, olovo H. 43 cm, Š 24,5 cm TSB, TP 50 Dulany Lingo v Novom Mexiku, USA Prognóza: Opravenie Copperfoil, maľované, pieskované, technika dvojitej/medenej fólie, maľované, pieskované, duplikované V. 48 cm, š. 73,5 cm TSB, TP
51 John Littleton a Kate Vogel, Severná Karolína, Spojené štáty americké Florapod Fúkané, narezané, znovu ohriate, tvarované za tepla; brúsené, leštené, pieskované, prekyslené/fúkané, brúsené, znovu ohrievané, tvarované za tepla; Brúsené, leštené, pieskované, leptané H 27,9 cm, Š 33 cm TSB 52 Mark A. Lombard Ohio, USA Lasa Bowl II Spirálové horúce sklo, pieskované, leštené kyselinou/valcované za tepla, pieskované, leštené kyselinou H. 10 cm, W. 29 cm TSB, DM, TP 53 Flora C. Mace a Joey Kirkpatrick Washington, USA Obrázok Harfa Vyrobené fúkané sklo, bridlica a drôt/sklo fúkané do úst a spojené, bridlica a drôt H. 84 cm, š. 25 cm TSB, DM, TP, HR 54 Federica Marangoni Taliansko Citácia Monet Floor Sculpture Ručne vyrobené sklo Murano/Ručne vyrobené sklo Murano H. 3 cm, šírka 30 x 30 cm TSB, TP 55 Paul Marioni Washington, USA, USA + Frida Tavená a smaltovaná/Tavený a smaltovaný H. 50 cm, W. 50 cm TSB, TP, HR 54 55
56 Yoko Masui Japan Suspended Fluid Blown, pieskované/fúkané, pieskované H. 6 cm, W. 25 cm TSB 57 Mark McDonnell Rhode Island, USA Bez názvu; Nástenné svietniky Fúkané sklo na Vitrolite upevnené na dreve s plastovým laminátom/fúkané sklo na Vitrolite, pripevnené na dreve s plastovým povlakom V. 115 cm, Š. 72 cm TSB predná a zadná strana lakovaná farbami smaltu H. 30 cm TSB, DM, TP, HR 59 Mikko Merikallio Fínsko Lietajúci koberec Ťahané tyče navzájom spojené hore nohami; stred tlačený hore/ťahané tyče splývajú hore dnom; Stredná časť, vysoká potlač, H. 25 cm, W. 50 cm DM, HR 58 Richard Meitner Holandsko Bez názvu Fúkaná forma, predná a zadná strana maľovaná skleneným smaltom; vypálený/voľne fúkaný tvar, na 60 Ursula Merker Spolková republika Nemecko Rheingold Sandblasted, portrét/pieskovaný vysoký reliéf H. 15 cm, š. 12 cm TSB, HR
61 Robin Mix Vermont, USA Triad Freeblown, viacnásobne tvarované s naneseným okrajom/voľne fúkané, viackrát tvarované, s taveným okrajom H. 39 cm, š. 15 cm TSB 62 Klaus Moje Australia Dilly, sklo Mozaiky 10-84 # 23/mozaikové sklo H. 12 cm, š. 14 cm TSB, DM, TP, HR 64 Remy Muratore France Contact Slumps; kov, lakovaný/deformovaný HeiB; Kov, maľovaný, výška 26 cm, šírka 23 cm HR 65 JayMusler Kalifornia, USA Voyage to Void, 1984 Olej na skle/olfarbe na skle, výška 15,2 cm, šírka 117 cm TSB, DM, TP, HR 63 Pavel Molnár Nemecká spolková republika Objekt s pecou a lampami/Pece a lampa s výškou 18 cm, šírkou 12 cm HR
66 Matei Negreanu France II a obei a I'ordre du ciel Studené a ploché sklo tavené, pieskované/tavené ploché ploché tabule, pieskované 100 x 2,5 x 35 cm TSB, DM, TP, HR tvar rezania/fúkania a rezania; pieskované, gravírované, hranolovo brúsené, výška 27 cm, šírka (základňa) 61 x 41 cm, TSB, DM, HR 67 Stephen Powell Kentucky, USA Johnson, Smith a Jones Blown, výška 33 cm, šírka 64 cm TSB, TP 68 Stephen Procter Anglicko Meniace sa svetlo Fúkané a rezané kývavé tvary; pieskované, gravírované, hranolové 69 Mezza Rijsdijk Australia A Round Mosaic/Mosaikglas H. 19 cm, W. 19 cm TSB, DM, HR 70 Rose Design Studios Oregon, United States Tulip Champagne Glasses Leptané, maľované lustrami, vypaľované/Geatzt, mit Maľovaná farba Liister, pálená v. 21 cm, š. 7 cm TSB
71 Ginny Ruffner Georgia, Spojené štáty americké Moja nová plachta Doska s lampami, pieskovaná; akrylová farba, pastel/lampa, pieskovaná, akrylová farba, pastel H. 61 cm, š. 33 cm TSB, TP HR 72 Jaromír Rybak Československé kyvadlo Odlievané, brúsené/odlievané, brúsené H. 45 x 50 x 14 cm TSB, DM, TP, Pretečenie HR; brúsené, za tepla deformované, roztavené H. 210 cm, W. 135 cm TSB, DM, TP, HR 74 Laura de Santillana Taliansko Munchen Vrch (každá váza) fúkané, dúhové; spodný odliatok vyrezávaný tepaním/horná časť (každá váza) fúkaná, dúhovitá; Spodná časť odlievaná ručne, vyrezávaná kladivami H. 57,28,14 cm, š. 10,5,35,42 cm TSB 73 Japonský kôš Eitaro Sakurai pre kobylky Bezfarebné a opálové prekrytie plochého skla; brúsené, zhlukované, tavené/Bezfarebné ploché sklo s opálom 75 Nobuyasu Sato Japan Manhattan Skyline Liate, brúsené, leštené; nehrdzavejúca základňa/liata, brúsená, leštená; Podstavec z nehrdzavejúcej ocele V. 39 cm, Š. 80 cm TSB
76 Judith Schaechter Pennsylvania, USA Rat-Man Stained, olovnatý/maľovaný a olovnatý H. 20,5 cm, W. 10 cm TSB prsia, paže; ľudské vlasy/fúkané telo odliate do pieskovej formy; Tvár, hrudník, ruky; Ľudské vlasy H. 55 cm, W. 21 cm TSB 77 Freia Schulze Spolková republika Nemecko Obrázok: Vtáky, tyčinky Smaltované, gravírované, pieskované/smaltované, gravírované, pieskované H. 41 cm, W. 32 cm HR 79 Rolanda Scott Virginia, USA majú balón Pate de verre H. 18 cm, W. 23,5 cm TSB, TP 78 Thomas B. Scoon Illinois, USA Ženská postava Fúkané telo; piesková tvár, 80 Ryoji Shibuya Holandsko Vesmírny kameň Odliatok, leštený, lepený; kov/odlievaný, leštený, lepený; Kov výška 16 cm, šírka 13 cm DM
81 Mihoko Shimoda Japan Box Pate de verre (jednostranná forma/jednodielna forma) H. 4 cm, š. 6,8 cm TSB, ručne valcované sklo HR, laminácia, fazetované diely; maľované sklo a kov, mosadz, meď, výška 90 cm, šírka 55 cm, TSB, TP 82 Paul Joseph Stankard, New Jersey, USA Environmentálne ťažítko na papier lampa/práca s lampou H. 6 cm, šírka 8,5 cm, TSB, TP 84 Lino Tagliapietra Taliansko Série: Space City, 3 vázy Polychrómované vázy so saturnovým prstencom/viacfarebné vázy so saturnovým prstencom H. (najvyššia) 35 cm, š. 21 cm TSB, DM, TP, HR 83 Susan Stinsmuehlen Texas, USA Bobo the Harlequin Blown rondel, ruka valcované sklo, laminácia, skosenie; maľované sklo a kov, mosadz, meď/vyfukovaný kruhový disk, 85 Yoshihiko Takahashi Japan Untitled Fúkané, točené, pieskované, lepené/fúkané, parené, pieskované, lepené H. 25 cm, š. 33 cm TSB, HR
86 Yoshiko Takikawa Japonsko Nebeské oslavy Zrkadlové sklo, akrylové tyče, sklo Nesa/zrkadlové sklo, pásy z akrylového skla, sklo Nesa H. 440 cm, š. 160 cm TP, HR 87 lontamaian Rumunsko Medium Blown H. 25 cm, OW. 30 cm TSB 88 Pavel Trnka Česko-Slovensko Objekt: trojdielne brúsené žlté sklo, červené sklo a modré sklo/brúsené žlté, červené a modré sklo H 9,5 cm, š 13,5 cm TSB, DM, TP, HR 89 Bertil Vallien Švédsko Lodné a barové pieskovisko, detaily od ruky; brúsený, leštený/pieskovaný, prefabrikované detaily, brúsený, leštený H. 14 cm, š. 49 cm TSB, DM, TP, HR 90 Mary Van Cline Massachusetts, Spojené štáty americké Exit to the Room of Voices Fotocitlivý sklenený blok, laminované neodýmové liate sklo; epoxidová farba, rebrík spracovaný plameňom/blok na sklo citlivý na svetlo, vrstvené sklo z neodýmu; Epoxidová farba, rebrík tepaný lampami V 56,6 cm, Š 23 cm TSB, TP
91 Francois Vigorie France Sans Titre Leštené, pieskované/leštené, pieskované H. 31,5 cm, OW. 9 cm TSB, HR 92 Patrick Wadley Texas, USA Kvetinová misa Nájdené predmety zhromaždené; všetky povrchy pieskované/leptanie nájdených predmetov, všetky povrchy pieskované H. 19 cm, D. 14 cm TSB 93 Ann Warff Švédsko Ariadne leptané, pieskované nadlakované/leptané, pieskovaný horný povrch H. 50 cm, š. 18 cm DM, HR 94 Machiko Watanabe Japan Midori (Vase) Pate de verre H. 10 cm, W. 50 cm TSB, DM, HR 95 Jack Wax Rhode Island, USA Sliver Marker Stratený vosk, natavené sklo s drevenými formami opláštené vyrobeným kovovým plášťom/Mit Drevené formy roztavené technikou strateného vosku vložené do kovaného kovového puzdra H 19 cm, W 100 cm TSB, TP 94 95
96 Walter White Washington, USA Navrhované gesto # 35 Fúkané do medenej matrice/fúkané do tvaru medeného drôtu V. 38 cm, š. 26 cm TSB Tavené tabuľové sklo uložené v kovovom ráme/Tavené ploché sklo namontované v kovovom ráme H. 137,2 cm, š. cm TP, HR 97 Jon M. Wolfe Illinois, USA S. ft O. Liate, laminované brúsené, leštené/liate, laminované, brúsené, leštené H. 24 cm, š. 16 cm TSB, TP 99 Naoto Yokoyama Japan Vase ( Kjótsky festival) Fúkané/Geblasen H.30cm, W. 21 cm TSB 98 Susan Jane Woolhouse Anglicko Bez názvu 100 Toots Zynsky Massachusetts, séria afrických snov Spojených štátov: Two Beautiful Birds Filet de verre H. (každý) 9 cm, W. ( každý) 24 cm TSB, DM, TP 99 100
Reklama Maľba a sklo Helly Santarossy Dany Zamednikovej: Spiel im Raum - hra o vesmír
Bibliografia nedávno publikovaných článkov a kníh o skle