Pri Waddenskom mori jún 2010
Streda 30. júna 2010
Stredajší príbeh
Utorok 29. júna 2010
Utorkový príbeh
Pondelok 28. júna 2010
Pondelkový príbeh
Nedeľa 27. júna 2010
Svätojánska
Spisovná nemčina
Sobota 26. júna 2010
Lekcia 2
Stačí to vysadiť .
Alebo: Kričiaci zvuk je v poriadku?
Nie:. Tu každý znie moken a občerství si, čo chce.
Tu by mal každý (alebo niekto) robiť a hovoriť, čo chce. Pretože: Nikto nikdy nenapísal dolnonemeckých frajerov. Neexistuje správny ani nesprávny pravopis.
A správna anekdota: dvaja poľnohospodári, niekde na rovnej zemi, sa krčia pri bare a mlčia. Ak chcete zmeniť poradie, jeden z prstov striedavo zdvihne dva prsty a potom druhý. Takto to robili ich otcovia a dedovia. Fér. Po niekoľkých hodinách jeden z nich konečne prehovorí: No, nooo! Potom ďalšie: Čo slintáte, blooti, hüüt soel?
Piatok 25. júna 2010
Obratné manévre
Antibiotiká som brala tri dni. Predpísané starým zubným lekárom bez milosti. V pondelok po poslednom termíne u mladého zubára bolo všetko v poriadku. „Liečba koreňových kanálikov na jednom zube je ukončená.“ (Citát odo mňa). „Dali sme zubu naozaj dosť času na upokojenie.“ (Citát z nej).
V noci sa zub začal búriť. Krik, rachot, pulzovanie. V prvom dennom svetle som už stál pred zrkadlom, triasol sa a cítil svoje zuby. Ten vedľa nebol citlivý na tlak. Hneď ako bola prax ráno otvorená, objavil som sa pod dverami.
Odvtedy prehltávam antibiotiká a odvádzam pozornosť. Príbehmi lupičov z budovy bernského parlamentu (minister zahraničia to označuje za „náš najväčší úspech“, konkrétne to, že sa nám podarilo „europeizovať a internacionalizovať“ domácu líbyjskú krízu). Príbehy lží z poľskej volebnej kampane (nemecká tlač popisuje Kaczyńského 2 ako „letca kampane“, pozri http://www.n-tv.de/politik/Kaczynski-ein-Wahlkampfluegner-article938852.html - páči sa mi slovo neobvyklého hromadenia spoluhlások kvôli tomu sa to číta ako oráč, ale čo je oráč a čo robí?). Rovnako ako s plyšom, puustom a pisalotom.
Štvrtok 24. júna 2010
Johanni
Dnes je Deň sv. V kalendári kresťanských farmárov sa považuje za deň lotérie (zriedkavejšie: Lurtag). Toto označenie sa vracia k spochybňovaniu Oracle v dôležitých dňoch. Porovnajme toto: mhd. Uvoľniť = pozorne počúvať alebo starý význam lotu = proroctvo. Orákulum nepoužívalo iba súdnictvo, ale aj poľnohospodárstvo. Za stratené dni sa stále považujú dni, ktoré sú významné pre predpoveď počasia, ktoré sa považujú za priaznivé alebo nepriaznivé pre začiatok alebo výkon určitých prác v teréne.
Dnes je špargľa napichnutá poslednýkrát, dnes je možné naposledy zbierať rebarboru, dnes svetlušky dosiahnu svoju maximálnu svietivosť, dnes na poludnie ríbezle dosiahnu svoju úplnú zrelosť, dnes ráno začne kvitnúť ľubovník bodkovaný a dnes počas dňa pozberajú sa zelené, nezrelé vlašské orechy (= ríbezľové orechy). Kŕmna tráva by už mala byť zrelá, letné obilniny však ešte len začínajú obdobie dozrievania.
Myslím na Menznaua a obuvníkovu manželku, ktorí vždy chceli v polovici leta pozberať prvý hrášok. Od včera boli v mojej záhrade masy rukoly.
Najlepšia armáda na svete
Ueli Maurer (SVP) bol ťažko zvolený do Federálnej rady a do čela VBS (Federálne ministerstvo obrany, civilnej ochrany a športu), než vyhlásil, že chce zo švajčiarskej armády urobiť najlepšiu armádu na svete. Bolo to v decembri 2008. Spoločnosť Flugs spustila virtuálnu webovú stránku, na ktorej je možné každý deň sledovať pokrok tejto armády:
http://www.diebestearmeederwelt.ch/cms/
Podľa plánov FDFA (Federálne ministerstvo zahraničných vecí) mala táto najlepšia armáda na svete priviesť z „Líbye“ vo „vojenskej oslobodzovacej operácii“ dvoch švajčiarskych „rukojemníkov“ Maxa Göldiho a Rachida Hamdaniho. Nie je isté, či bol šéf armády BR Maurer o plánoch dokonca informovaný. Museli by sme sa spýtať pána Kaddáfího staršieho, bol vždy aktuálny.
Elitná jednotka AAD 10 (prieskumný oddiel 10) mala byť nasadená na pevnine cez púšť, s ponorkou na vode alebo akosi so správnym vetrom vo vzduchu. S absolútnou dôvernosťou a absolútnou zárukou anonymity zapojených špeciálnych síl.
Aj bez tejto halapartne, v ktorej sa prejavila sila, si Švajčiarsko urobilo výsmech (diplomatickému) svetu. Pri neúspešnom pokuse o vojenské oslobodenie dvoch švajčiarskych vojakov zo štyroch múrov švajčiarskeho veľvyslanectva v Tripolise by určite predviedli svoju armádu zvyšku sveta z tej najlepšej strany. A mýtus o helvétskej neporaziteľnosti mohol byť konečne raz a navždy pochovaný v masíve Gottharda, v tom legendárnom Réduite poddaných generála Guisana.
Je to vlastne škoda. Tento vedúci VBS BR Maurer nebol informovaný. To by sa zbalilo. Oboma statočnými rukami.
Streda 23. júna 2010
Letný jazykový kurz
Je čas naučiť sa dolnú nemčinu. Lekcia 1: „Miendientje“. Slovo bolo práve vybrané ako „najlepší súčasný prejav“ na 16. festivale Reuter regionálneho domáceho združenia v Stavenhagene.
Skladá sa z „mien“ = môj + „dien“ = váš + „tje“ = maličká častica.
„Miendientje“ je názov pre niečo, čo súvisí s mojím a vašim. Doslova a škaredo by ste to mohli preložiť do vysokej nemčiny ako „Meindeinchen“. Čo to však má byť v časoch prísne chráneného súkromného vlastníctva?
„Miendientje“ je názov jednoduchého predmetu dennej potreby s absolútne presným a štýlovým slovom: rozdeľovač produktov na čiernom bežeckom páse pri pokladni každého supermarketu.
Utorok 22. júna 2010
Sto lat
Pondelok 21. júna 2010
List kalendára
Záznam panoramatickej vrstvy
Nedeľa 20. júna 2010
Prezidentský život
Poliaci hlasovali a budú hlasovať 4. júla v rozhodujúcich voľbách. Krajina a ľudia sú rozdelení, nič to nemôže skrývať. Ani alabastrový sarkofág na Waweli. Naopak - toto nové pútnické miesto prehlbuje rozpor medzi Poľskom a Poľskom.
Čo očakávajú Poliaci od prezidenta Kaczyńského 2? Kaczyński 1 zabránil počas svojho štyri a polročného funkčného obdobia 18 zákonmi prostredníctvom prezidentského veta a ďalších desiatok zákonov reformne zameraného parlamentu s pomocou ústavného súdu. Toto si môžete podrobne prečítať tu v poľštine: http://wyborcza.pl/portrety/1,105874,7811240,Prezydent_Polski_solidarnej__Gospodarczy_bilans_Lecha.html.
Samozrejme, vláda Tuska bola za takýchto okolností odsúdená na nečinnosť.
Dnes jej za to samozrejme môžeš.
A samozrejme klan Kaczyńských (dvojča, dcéra, zať) chce dokončiť misiu mŕtveho prezidenta.
Iba: aké poslanie?
A: na akom konci?
Sobota 19. júna 2010
Poľný život
Štvrtok 17. júna 2010
Požiare nábrežia
Odvezieme sa do Hamburgu. W. s chybným počítačom v batožine. Ja bez ortézy. G. s trochou smútku. Vaša dovolenka v Dithmarschene sa skončila.
Severonemecký informačný rozhlas ráno informoval, že po nehode bola prerušená vlaková doprava medzi Heide a Meldorfom. Po poludní vlaky z Meldorfu na juh opäť viac-menej podľa cestovného poriadku. S miernym oneskorením prichádzame na Itzehoe. Regionálny rýchlik do Hamburgu čaká, sme si istí v NOB.
Všetky vlaky čakajú v Itzehoe. Úsek medzi Elmshornom a Pinnebergom je uzavretý kvôli požiarom násypu. Nasadáme do stojaceho vlaku, ktorý mal do Altony doraziť už dávno. Po štvrťhodine rušňovodič oznámil, že hasiace práce sa budú ťahať „na dobu neurčitú“. Po ďalších desiatich minútach požiadal všetkých, aby vystúpili cez reproduktor. Bude obnovená železničná doprava do Pinnebergu.
Na nádvorí stanice W. vyjednáva s taxikárom. Taxikár nakoniec súhlasí s tým, že nás odvezie na letisko. G. má letenku do Varšavy. Chceme ísť do vzduchu pre Qi Gong. A počítač v batohu W treba opraviť.
Učiteľa qigongu pohrýzol pes. Omotám okolo jej palca gázu. Pred niekoľkými mesiacmi jej iný pes odhryzol náušnicu a roztrhol ušný lalôčik na dve časti. Bolo to treba ušiť a chvíľu to nevyzeralo pekne. Ani váš ľavý palec nevyzerá pekne. Necháme tai-či. V prípade úrazov je aktivácia vlastnej energie tela kontraproduktívna. Ideme do Talianska a sledujeme futbal. Domov prichádzame neskoro ako vždy. Ale dnes je jasnejší ako ktorýkoľvek iný štvrtok v roku. Stále nevidíme nič z požiarov násypu. Požiarne násypy sú vegetačné požiare, ktoré sa iskria okrem iného aj lietaním iskier pozdĺž železničných tratí. Napríklad keď nákladný vlak za suchého počasia zabrzdí.
Streda 16. júna 2010
Wren život
Max Göldi je už dva dni doma vo Švajčiarsku. Z Líbye sa vrátil po 23 mesiacoch. Strávil okolo 17 z nich ako „rukojemníkov“ na švajčiarskom veľvyslanectve v Tripolise, 2 na neznámom mieste, ktoré bolo „bezpečné“ pred prístupom Helvétov, a takmer 4 v líbyjskom väzení.
Človek si nemohol dosť často trieť oči v úžase nad (zanedbávaním) obchodovania, (zanedbávaním) mlčania, (ne) činnosťou švajčiarskej vlády. Teraz sa hovorí, že „predčasné“ prepustenie Göldiho z väzenia - bolo to iba pár dní - malo na svedomí taliansky premiér. Priateľ líbyjskej hlavy štátu. A veľká kopa peňazí z Bernu.
Mohli ste to mať skôr a ušetrili ste život nevinnému Maxovi. Má brata Moritza, čítal som a užasnuto si znova pretieram oči. Zdá sa, že všetko o tejto nešťastnej príčine bolo skopírované z obrázkovej knihy pre chlapcov. Alebo prevzaté zo súborov posledného lovu čarodejníc v Európe.
Annu Göldi, údajne poslednú čarodejnicu v Európe, vláda Glarus „rehabilitovala“ v auguste 2008, 226 rokov po jej smrti katom v Glarus. Z dnešného pohľadu sa jej poprava hodnotí ako „súdna vražda“; rozsudok vznikol v roku 1782 na základe vtedajšieho „nezákonného postupu“.
Zostáva trpezlivé, k akému hodnoteniu veci švajčiarskej vlády Maxa Göldiho dôjde v nasledujúcich 200 rokoch.
Utorok 15. júna 2010
Záhradný život 2
Záhradný život
Pondelok 14. júna 2010
Čajok život
Nedeľa 13. júna 2010
Pečať život
Tulene sú ako psy vo vode. Vaše dlhé fúzy sú citlivé detektory prietoku. Dokonca aj 35 sekúnd potom, čo sa ryba priplávala, ju môže sledovať tuleň stovky metrov na základe aktuálneho vzoru aj v kalných prílivových bytoch. Úspech, ktorý, ako hovoria odborníci, „sa blíži k echolokácii veľrýb a delfínov“. Tesárske fúzy majú asi desaťkrát viac receptorov ako mačacie fúzy.
V experimentoch výskumníci tuleňov paralyzovali senzory tuleňov nemotornou bankovou lúpežnou maskou (hodvábna pančucha!). Výsledkom bolo, že tulene už neboli schopné rozoznať a sledovať korisť. Boli by umreli od hladu, keby ľudia láskavo neodstránili hodvábnu pančuchu z fúzov.
Piatok 11. júna 2010
Prvý prelomový
Štvrtok 10. júna 2010
Prvý letný dážď
Streda 9. júna 2010
Prvé ploché koleso
Prvý letný hosť
Pondelok 7. júna 2010
Prvý mŕtvy osa
Nedeľa 6. júna 2010
Spravodlivosť Los Baker
Včera v Glückstadte som stál pred rohovým domom na Königstrasse/Am Fleth pekára Witta: Weiss & Grob-Bäckerei.
Podľa môjho názoru tejto fasáde domu chýba pomlčka, ale profesor si myslí, že fasáde domu nič nechýba.
Sobota 5. júna 2010
Najhlbšia zem v Nemecku
Piatok 4. júna 2010
Sedmokrásky
Štvrtok 3. júna 2010
Prekliatie grafiky 2
Kliknutím na ňu sa dá niekoľkokrát zväčšiť.
Iba slovná kliatba druhého pilota spôsobila nápravu kurzu. Alebo pokus o to. Bolo už neskoro, stroj bol príliš blízko pri zemi a poškodený. Inými slovami: nespôsobilý na lietanie.
Prekliatie grafiky
Ruský novinár Siergiej Amielin zverejňuje na svojom blogu najnovšiu grafiku na základe údajov, ktoré sú teraz k dispozícii v čiernej skrinke.
Krivky ukazujú zvláštne veci, hovoria všetci, ktorí niečomu rozumejú.
Rýchlosť bola príliš vysoká, nájazdový uhol príliš strmý. Do 9 sekúnd sa stroj potopil z 200 na 100 metrov, potom si udržal výšku 100 metrov po dobu 7 sekúnd a potom stratil ďalších 50 metrov, teda polovicu, takpovediac počas ďalších 4 sekúnd v ponore.
Streda 2. júna 2010
Prekliatie protokolu
Utorok 1. júna 2010
Prekliatie času
Existuje niekoľko neidentifikovaných výrokov, t. J. Nepriradených jasnému hovoriacemu. A stále existuje niekoľko nepochopiteľných pasáží. V kabíne okrem generála hovorí aj vedúci protokolu. Jeho rozsudok je okrem iného zaregistrovaný desať minút pred zrážkou: „Na razie nie ma decyzji prezydenta, co dalej robić.“ („Predseda ešte nerozhodol o ďalšom postupe.“).
Podľa zverejnenej prvej verzie bol letový kapitán posledných 30 sekúnd ticho. Teraz sa špekuluje, že mohol „zaspať“. Jeho posledný akt rozhovoru je zaregistrovaný o 10:40:34 (= moskovského času, zodpovedá 8:40:34 SEČ) pomocou „włączone“ (= „zapnutý“). Je to jeho potvrdenie žiadosti veže o rozsvietenie svetiel. V tom čase bolo lietadlo v klesaní od 200 do 150 metrov - ale kde? Nad letiskovou dráhou alebo nad podlahou rokliny pred ňou? Palubný systém TAWS vydal po druhýkrát varovanie TERRAIN AHEAD medzi požiadavkou z veže a potvrdením kapitánom (o 10:40:17 a 10:40:33). Toto varovanie zaznie dvakrát (10:40:42 a 10:40:49) predtým, ako program TAWS varuje o jednu úroveň vyššie: PULL UP, PULL UP (celkom osemkrát: 10:40:44 - 10:40:46 - 10: 40:51 - 10:40:53 - 10:40:55 - 10:40:58 - 10:41:00 - 10:41:01). Nahrávky sa končia o 10:41:05.
Jeden letecký expert hovorí, že normálne „vytiahnuť, vytiahnuť“ je posledná vec, ktorú pilot začuje. Na úspešné vytiahnutie stroja je zvyčajne už neskoro. Poľskí piloti varovanie počuli osemkrát dvojmo a nereagovali. Nereagovali ani na dvojnásobné príkazy kontrolóra, aby prístup okamžite prerušili. Reagovali iba na zvuk zrážky [so silnou brezou, ako vieme, sa odlomilo ľavé krídlo a stroj bol de facto neschopný manévrovania] - druhý pilot to uznal vulgárnou kliatbou „kurwa mać“, populárnou po celej krajine. „[v nemčine o„ prekliatych sračkách “alebo v angličtine„ fuck it “]. Etymologický pôvod alebo lexikálny význam týchto výrazov je zameraný na podobné oblasti tela. Ale „Kurwa“ ponúka širšie spektrum ako hovno. „Kurwa“ je pre prostitútky veľmi slangový výraz.
Pri slove „kurwa“ druhýkrát neidentifikovaný rečník s nekonečným ťahom. Nahrávka aaa, nahrávky sa končia čiernou skrinkou.
Krátko po havárii sa objavila správa, že rozhovory v kabíne boli zverejnené „až na niekoľko osobných pasáží“. Vtedy sa hovorilo o takom „osobnom postoji“, ktorý bol „modlitbou pilotov na konci“. Krásna legenda! Hodí sa do programu ultrakatolíckeho ultrakonzervatívneho rádia Maryja. Poľský bulvár nedávno na svojej titulnej stránke oznámil, že záznam sa začal slovami „Jezus! Jezus!“ skončiť.
Nič také. Žiadni mučeníci na kríži. Skôr karieristi, ktorí sa preceňujú. Generál (spokój jego duszy) chcel pomôcť s pristátím. A prezident (spokój jego duszy) chcel byť zvolený druhýkrát.