Príbeh slávika
V Číne žil kedysi dávno cisár, ktorého palác bol najkrajší na svete a bol celý vyrobený z jemného porcelánu. Okolo paláca boli nádherné obrovské záhrady plné vzácnych rastlín a kvetov. Za týmito záhradami strážil cestu k moru veľký borovicový les. V tomto borovicovom lese žil malý slávik. Slávik spieva tak nádherne, že každý, kto ju počul spievať, nikdy nemohol zabudnúť na jej pieseň. Chudáci rybári, ktorí celý deň vrhali siete, prestali pracovať, keď začuli spev slávika.
-Ako krásne spieva! povedali, zabudli na svoje problémy a počúvali sladkú hudbu. Mnoho cestujúcich prišlo zo vzdialených krajín, aby videli cisárske kráľovstvo, obdivovali delikátny porcelánový palác a nádherné záhrady, ale keď počuli pieseň slávika, všetci povedali:
-Toto je najkrajšia zo všetkých krás tu!
Spisovatelia a básnici písali knihy chváliace krásu cisárskeho paláca a záhrad. No slávika chválili ešte viac ako tieto krásky. Tieto knihy sa dostali do celého sveta a jedného dňa jednu z nich otvoril sám cisár.
-Aké úžasné! povedal: „Táto kniha hovorí, že zo všetkých úžasných vecí v mojom kráľovstve je pieseň slávika najkrajšia!“ Ale kde je táto slávica, prečo som ju nikdy nepočula spievať?
Cisár zhromaždil všetkých svojich ministrov a dvoranov a pýtal sa ich na slávikov. Ale nikto z nich nepočul vtáka, dokonca ani družičky, kuchári alebo ostatní sluhovia nepočuli pieseň slávika.
Nakoniec jeden z pomocníkov v kuchyni zvolal:
-Och, slávik, poznám ju veľmi dobre! Každý večer navštevujem svoju starú matku, ktorá žije pri mori. Keď prídem do lesa, som vždy unavený, ale potom začujem spev slávika, ktorý je taký sladký, až mi tiekli slzy.
Muž sa teda spolu s ďalšími dvoranmi a družičkami vybral do lesa hľadať slávika. Išli ako išli a prišli na lúku, kde začala vrčať krava.
-Toto musí byť slávik! Och, ale ten zvuk som už počul, hovorí dvoran.
-Aha, nie, povedal kuchárkin pomocník, toto je len krava, máme pred sebou malú cestu, kým dôjdeme k slávikom.
Čoskoro prešli okolo rybníka, kde burácalo niekoľko žiab.
-Aké roztomilé!, Hovorí ďalší dvoran a ich hlasy znejú ako zvonenie kostolných zvonov!. Asistent kuchára sa začal smiať a povedal:
-Ale ona nie je slávica, ale čoskoro ju nájdeme. Prešli trochu ďalej a nakoniec kuchárova asistentka povedala:
-Tu je slávik! a ukázal na malého sivého vtáka, ktorý sedel na konári nad ich hlavami.
-Aké je to bezfarebné, nikdy by nás nenapadlo, že slávik je taký vyhynutý vták! povedali dvorné dámy. Potom začala slávica spievať a jej sladké trilky zapĺňali les.
-Aha, aké úžasné! šepkali družičky.
-Ano, naozaj. všetci dvorania povedali: Jej pieseň znie ako zvonenie krištáľových zvonov! Potom oslovili slávikov: - Ahoj, slávik, prišiel som ťa požiadať, aby si zaspieval pre nášho cisára.
-Musím už ísť? spýtal sa slávik.
-Nie práve teraz, môžete prísť dnes večer do paláca spievať za cisára. povedal jeden z dvoranov.
-Ale moje piesne znejú najlepšie v lese, ale ak bude chcieť cisár, prídem dnes večer do paláca. V ten večer bol cisársky palác ozdobený farebnými lampiónmi a na počesť toho večera vyzdobený zlatými a striebornými girlandami. V trónnej sále stál celý dvor okolo cisára, všetci oblečení v najkrajších šatách, aké mali. Vedľa kráľovho trónu bolo zlaté ostriež, na ktorom sa dalo pozerať.
Nakoniec malý šedý vtáčik vletel do otvoreného okna. Sadol si na bidlo a začal spievať. Jej pieseň bola ako slnečný jarný deň a nejako sa dotkla každého, kto počúval. Cisár sa dokonca naklonil, aby lepšie počúval, začali mu tiecť slzy a stekali po lícach.
Keď slávik dokončil pieseň, cisár povedal, že nikdy nepočula nič krajšie. Ponúkol pozorovateľom svoju zlatú retiazku, ale ona to odmietla a povedala, že slzy, ktoré mu videla v očiach, boli dostatočnou odmenou. Potom slávik zaspieval ďalšiu pieseň, ešte krajšiu ako prvá, po ktorej odletela späť do lesa. Všetci na dvore sa zhodli, že to bol najkrajší večer a nikto nehovoril o ničom inom ako o piesni slávika. Niektoré dámy na dvore sa pokúšali napodobniť trilky slávika, ale bezvýsledne.
Cisár oznámil, že slávik bude mať miesto na dvore, ponúkne jej zlatú klietku a 12 sluhov, ktorí sa postarajú o vtáčika. Slávik teda začal každú noc spievať na dvore a všetci boli jej piesňami očarení. Jedného dňa dostal cisár ako darček od japonského cisára veľkú škatuľu. Na tejto škatuľke bolo zlatými písmenami napísané: Slávik.
-O našom úžasnom vtákovi musí byť ďalšia kniha, pomyslel si cisár, keď otvoril krabicu. Namiesto toho v krabici našiel slávika zo zlata a drahých kameňov. Po dotyku tohto vtáka začal spievať ako pravý slávik a dokonca začal vrtieť chvostom a krídlami v rytme hudby.
-Aké je to krásne! zvolali všetci dvorania.
-Bude spievať v duete so skutočným slávikom. Dva vtáky teda začali spievať spolu, ale umelý vták mohol zaspievať jednu pieseň znova a znova, zatiaľ čo pravý slávik spieval zakaždým inak.
-Aká krásna a rytmická hudba, ktorú tento slávik spieva! povedala dvorná majsterka a dvorania sa dohodli, že nová slávica by mala odvtedy spievať sama, o to viac, že bola oveľa krajšia ako tá pravá.
Ale cisár požiadal, aby si skutočného slávika aspoň raz vypočula, ale ona zmizla cez otvorené okno a vrátila sa do svojho domu v lese.
-Aký nevďačný vták! povedali dvorania. Ale je to v poriadku, máme tu najlepšiu nočnú moru. dokončili. Po tomto incidente bola skutočná slávica vyhnaná z kráľovstva a slávica zlata a drahých kameňov ju vystriedala v zlatej klietke a každú noc spievala. Prešiel rok, zlatá slávica každú noc spievala, všetci dvorania poznali jej pieseň zvonku. Jedného večera cisár ako obvykle otvoril zlatú klietku, ale vták namiesto spevu vydal prenikavý zvuk. Zlatý slávik bol zlomený! Cisár zavolal všetkých remeselníkov v kráľovstve, aby vtáka preskúmali a nechali ho znova spievať. Ale všetci remeselníci jej povedali, že to môže napraviť, ale nemohla by spievať každú noc, ale iba raz za rok. Táto správa zarmútila všetkých dvoranov, ale s touto myšlienkou sa zmierili. Prešlo ďalších 5 rokov a kráľovstvo zasiahla strašná chrípka. Sám cisár veľmi ochorel a dokonca padol na smrteľnú posteľ. Dvorania, ktorí ho vrúcne milovali, boli veľmi smutní, ale na záchranu cisára už bohužiaľ nezostávalo nič iné.
Cisár ležal v jeho posteli, bol taký bledý a malátny, že každý očakával, že každú chvíľu zomrie. Všetci ho začali považovať za už mŕtveho a privádzali následníka trónu. Po celú dobu ležal cisár sám vo svojej krásnej spálni a ležal vo svojej zlatej posteli s klietkou pozláteného slávika vedľa seba. Ledva dýchal, akoby mu na hrudník tlačilo závažie. Otvoril oči a uvidel smrť, ktorá stála pri jeho posteli so zlatou korunou na hlave. A okolo seba počul rôzne hlasy, niektoré výhražné a kruté.
-Keby som len mohol počúvať trochu hudby, nepočuť tieto mučivé hlasy. zamrmlal cisár. Otočil sa k zlatému slávikovi vedľa neho a povedal:
-Spievaj mi, prosím. Zlatý vták však zostal ticho. Izba sa zdala taká tichá a chladná. Cez otvorené okno zrazu prenikla sladká hudba. Bola to skutočná slávica, ktorá počula o cisárovej chorobe a prišla mu zaspievať. Slávik spieval asi na jar, keď sa púčiky zmenia na zelené listy a kvetné púčiky sa otvoria.
Cisár cítil, ako mu krv začala tiecť v žilách, farby sa mu zjavili na bledých lícach a počúvali trilky slávika. Dokonca aj hlasy počuté predtým a tvár smrti zmizli. Slávik spieval čoraz krajšie a cisár sa opäť cítil silný a pýtal sa jej:
-Ako ti môžem niekedy poďakovať? Vyhnal som ťa z môjho kráľovstva a napriek tomu si mi prišiel zachrániť život. Opýtajte sa ma na čokoľvek a budete mať!
-Chcem len, aby si ma nechal každú noc spievať pri tvojom okne, prostredníctvom mojej piesne sa dozviete všetko, čo sa vo vašom kráľovstve deje, dobré aj zlé, ale nenechajte nikoho, aby vám zistil, že vám to všetko šepká vtáčik.
-Veľmi dobre, povedal cisár. Na druhý deň, keď vychádzalo slnko, keď všetci sluhovia očakávali, že kráľa ležia mŕtveho v jeho posteli, zjavil sa v trónnej miestnosti a všetkým hovoril:
-Dobré ráno!