Produkty na chudnutie Husté kapsuly - DER SPIEGEL 361995
Yvan Coesens je meno lekára, ktorý bol viac ako iba poloboh v bielom pre tučných ľudí: bol ich záchrancom.
Článok ako PDF
Z celého Nemecka podnikli púť do jeho praxe v Luxemburgu, aby si vyzdvihli peniaze, čo by im v tejto krajine nepredpísal žiadny vážny lekár: zmiešaná zázračná droga, ktorá by mala magicky odstrániť tuk z tela bez hladovej diéty.
Tabletky prehltli, aj keď mnohí mali pocit, že im škodia. Bývalá pacientka Erika Dahners (52) trpela „po tabletkách palpitáciami, mravenčením a nervozitou“. "Povedal som si: Potom budem žiť o pár rokov kratšie a zomriem štíhly."
Žena mala šťastie. Darí sa jej, ale kilá sa jej vrátili. Coesensove tabletky za 250 mariek v šesťtýždňovom balení pomohli iba krátko. Liečba sa mohla fatálne skončiť pre študentskú sestru z Gummersbachu: V júli 19-ročná žena nečakane zomrela vo svojej spálni.
Pitva neposkytla žiadne presné informácie o príčine smrti. Až správa príbuzných vyvolala podozrenie, že dievča užilo tabletky na chudnutie na základe Coesensovej formulácie. Kolínske štátne zastupiteľstvo teraz vyšetruje Belgičana pre podozrenie z ublíženia na zdraví s následkom smrti.
Núdzové telefóny štátnych prokuratúr a polície, najmä v oblasti Kolína nad Rýnom, sa v posledných dňoch rozhoreli. Kontaktovali nás tisíce nevysporiadaných žien a mužov z celého Nemecka. Zatiaľ čo sa okruh podozrivých sprostredkovateľov a lekárov rozširuje takmer každý deň, počet obetí „diéty smrti“ (obrázok) zostáva nejasný.
Súdne orgány doteraz určili štyri prípady. Je však ťažké dokázať, že tabletky spôsobili u pacientov smrť. Kolínska podnikateľka Marianne Erben (44) zomrela rovnako náhle ako 29-ročná Bettina Hochstädter z Bonnu. Oba boli dodávané spoločnosťami Jansen a Herbamed/Biopharm.
Štátny zástupca v Koblenzi teraz vyšetruje piate úmrtie: V najbližších dňoch plánujú exhumovať telo 47-ročnej ženy z Bádenska-Württemberska. Žena začiatkom augusta navštívila svoju sestru v Kaisersesch na Eifeli. V kuchyni jej prišlo nevoľno, potom užívateľka tabletky z neznámych príčin zomrela.
Podľa odhadov odborníkov leží na nemeckých cintorínoch oveľa viac neuznávaných obetí tabletiek na chudnutie. „Počet neohlásených úmrtí a zranení je veľmi vysoký,“ tvrdí Volker Dinnendahl, predseda Drogovej komisie nemeckých farmaceutov v Eschborne. „Ktorý lekár si myslí o týchto tabletkách, keď majú arytmie alebo infarkt?“
Coesens naplnil svoje robustné kapsuly (dĺžka: asi dva centimetre) všetkým, čo skrinka na jedy s jedlom ponúka. Obsahuje hormóny štítnej žľazy, ktoré zvyšujú energetickú spotrebu tela („bazálny metabolizmus“). Potlačujúce chuť k jedlu založené na návykovej látke amfetamíne („Speed“) vedú k zvýšenej, prehnanej aktivite a vyburcovaniu krvného tlaku. Metformín, látka používaná diabetikmi, znižuje hladinu cukru v krvi. Silné dehydratačné činidlo spôsobuje obrovské straty vody, ktoré u pacientov vytvárajú ilúziu, že sa im odbúrava tuk.
So zreteľom na túto zmes účinných látok si odborníci vlasy nakoniec upravia. „Veľmi nebezpečná zmes“, hodnotí brémsky farmakológ Peter Schönhöfer. „Riziko laktátovej acidózy sa stáva nepredvídateľne vysoké.“ Takéto prekyslenie krvi, takže Schönhöfer, „môže byť smrteľné v každom druhom prípade“.
Pretože Coesens do svojich liekov primiešava toľko látok podobných amfetamínu, je pravdepodobnejšie, že u tučných ľudí, ktorí sú už náchylní na vysoký krvný tlak, dôjde k infarktu, mŕtvici alebo mozgovému krvácaniu.
Kritickí farmaceutickí pozorovatelia sa teraz pýtajú, ako sú Coesens a jeho imitátori schopní tak dlho podnikať. „Úrady spali a lekári a farmaceuti mohli veci jednoducho predávať,“ hovorí Ulrich Moebius, redaktor pobočky služby Arznei-Telegram. Farmakológovia varujú pred Coesensovou diablovou zmesou od začiatku 80. rokov - bez toho, aby to výrazne bránilo kariére lekára.
Keď bol Coesensovi v roku 1984 v Belgicku odobratý preukaz na výkon lekárskej praxe, mohol sa ľahko presťahovať do Nemecka, pretože tu mu nebol zamietnutý. Pred jeho praxou na Münsterplatz v Aachene čoskoro odstavili autobusy plné ľudí s nadváhou z celého Nemecka, ktorým došla trpezlivosť po nespočetných neúspešných pokusoch o stravu.
Aachenská prokuratúra čoskoro začala vyšetrovanie proti Coesensovi pre podozrenie z ublíženia na zdraví. Počas domovej prehliadky prokurátori skonfiškovali jeho pacientsky spis s menami 6 000 ľudí s nadváhou, pričom všetkým bolo napísané. V spätnej pošte našiel prokurátor Volker Karhausen hymny chvály na zázračného lekára, ale aj dôkazy o poškodení zdravia.
V máji 1986 Coesens prešiel na novú modernú prax na Aachener Strasse v Kolíne nad Rýnom. Coesensov podnik opäť bežal ako zmrzlináreň v púšti. Pacienti doslova stáli v rade - „až na ulicu,“ pamätá si jeho bývalá pacientka Angelika Schwarz z holandského Roermondu.
Až v júni 1986 vtedajší Spolkový zdravotný úrad v Berlíne klasifikoval Coesensove zmesi ako „sporné“ z dôvodu zjavnej disproporcie medzi výhodami a rizikami. Touto klasifikáciou sa podľa časti 5 zákona o liekoch už droga nemohla uviesť na trh - aj tak sa to stalo.
Keď prokurátor Karhausen ukončil vyšetrovanie a začalo sa konanie o odobratí lekárskeho preukazu na výkon lekárskej praxe, Coesens odišiel v roku 1987 pred otvorením hlavného pojednávania do Belgicka. Jeho vlasť bola pre neho bezpečným územím, pretože kvôli výsledkom nemeckého vyšetrovania sa nemusel báť vydania. Aachenské konania boli zastavené; namiesto toho bol vydaný pokutový rozkaz na 49 800 mariek.
Coesens bol vždy rýchlejší ako vyšetrovatelia. V Belgicku pokračoval v práci v Hausete, krátko po Aachene, až kým ho ani tamojšia justícia nedobehla. Teraz Coesensa priviedli do Luxemburska: Známeho zázračného a magnátskeho lekára schválili luxemburské úrady 30. júna 1994 bez problémov a Luxemburčania nevedeli nič o vyšetrovaní vedenom proti nemu v Nemecku a Belgicku.
Rovnako šťastie mal dozorné orgány aj Reinhard Jansen z Euskirchenu. Každý deň prepašoval cez svoju predajňu piluliek až 60 pacientov a dal im tabletky zo skúmavky. O vedľajších účinkoch hovoril, že prostriedky boli čisto bylinného pôvodu.
V apríli 1994 sa Lekárska asociácia Severné Porýnie v Düsseldorfe dozvedela od lekárnika, že Jansen predpísal Coesensovu formuláciu najmenej v jednom prípade. Komora neinformovala regionálne zastupiteľstvo ako príslušný dozorný orgán.
V liste, ktorý mal SPIEGEL, informovala komora Jansena miernejšou formou. Využitie finančných prostriedkov považujete za „minimálne neprimerané“. Podľa názoru farmakológov je táto formulácia do očí bijúcim podhodnotením: malo by tam byť napísané „mimoriadne nebezpečné“, hovorí Dinnendahl z farmaceutickej komisie pre farmaceutov v Eschborne.
List Jansenovi potvrdzuje, že sa môže „dovolávať zásady slobody terapie“. „Tu,“ hodnotí brémsky farmakológ Schönhöfer, „sa sloboda od terapie stáva slobodou od bláznov.“ Správna rada sa rozlúčila s vzorcom, že „túto vec zatiaľ považovala za urovnanú“. Prezident Kolína nad Rýnom Franz-Josef Antwerpes nazýva list „polovičným čistým návrhom zákona pre pána Jansena“.
Iní vydali aj perlové poznámky k tabletkám na chudnutie. V júni 1991 sa ženský časopis Petra pokúsil rozptýliť medzi kupujúcimi akékoľvek obavy týkajúce sa zmiešaných produktov na chudnutie. Vytlačila euforický testovací protokol o „kapsulovej diéte“ belgického lekára.
Čitatelia v ňom našli ukážkový recept na vystrihnutie, ktorý je do veľkej miery podobný receptom od Coesens. S tým by mali ísť k lekárovi a dostať lekársky predpis. V prípade, že to lekár odmietne, Petra odporučila: „Rozhodni sa, či si radšej nájdeš iného lekára.“
„Kapsulová diéta“ je koniec koncov skutočným zázrakom: „Malá kapsula spôsobí revolúciu v chudnutí,“ sľúbila Frauenblattová. „Môžete jesť, čo chcete“ a „Už sa nebudete relapsovať.“ Y.