Rád rímskych architektov; žiada obnovenie konania; registrácia stránky Roșia
Pre ochranu lokality Roșia Montană je dôležité, aby ministerstvo kultúry obnovilo postup zápisu do zoznamu svetového dedičstva.
preambula
Termín, počas ktorého má ministerstvo kultúry predložiť Výboru pre svetové dedičstvo žiadosť o obnovenie postupu zápisu lokality Roșia Montană do Zoznamu svetového dedičstva, sa blíži ku koncu: 31. januára 2020 vrátane.
V dôsledku toho Rád rumunských architektov, ktorý od roku 2007 navrhuje ministrovi kultúry zapísať lokalitu do Zoznamu svetového dedičstva a podporuje zodpovedný pokrok a kapitalizáciu výnimočného kultúrneho a prírodného dedičstva Roșia Montană, požaduje urgentné odblokovanie postupu zápisu Svetového dedičstva a v zozname svetového dedičstva v ohrození, neoprávnene a neoprávnene zastavený v roku 2018.
Plne reprodukujeme tlačovú správu OAR, ktorá bola dnes zaslaná tlači:
"Spis so zápisom Roșie Montany do Zoznamu svetového dedičstva bol naplánovaný na analýzu na zasadnutí Výboru pre svetové dedičstvo od júna do júla 2018, pričom bude prínosom pre priaznivé hľadisko organizácie ICOMOS. Počas stretnutia Rumunsko prostredníctvom hlasu ministerstva kultúry a národnej identity", požiadala o odloženie diskusie o kandidatúre Roșie Montany s odvolaním sa na existenciu súdneho sporu prebiehajúceho pred Medzinárodným centrom pre urovnávanie investičných sporov (ICSID) vo Washingtone, v ktorom sú žalobcami Gabriel Resources LTD a Gabriel Resources (Jersey). ) Motivácia, ktorú ponúkol rumunský úradník: nechceme žalobcom ponúknuť potenciálne argumenty v zmysle tých, ktorých sa dovolávajú, a to, že rumunský štát porušuje ich práva.
Podľa UNESCO môže byť hodnotenie ICOMOS (pozitívne na zaradenie do zoznamu svetového dedičstva) a dokumentácia predložená Rumunskom analyzovaná Výborom pre svetové dedičstvo v období troch rokov, počnúc letom 2018. Je nevyhnutné, aby ministerstvo kultúry predložilo január 2020 vrátane.
Možné dôsledky prekročenia lehoty na predkladanie návrhov
Podobnú žiadosť je možné predložiť do konca roku 2021, avšak nepredloženie žiadosti v roku 2020 iba prispeje k predĺženiu súčasného fyzického stavu zlej ochrany dedičstva v Roșia Montană a napriek dôvodom, ktoré Rumunsko uvedlo v roku 2018, môže dokonca oslabiť obrana našej krajiny v medzinárodnom procese.
Pokiaľ teda Výbor pre svetové dedičstvo do leta 2021 neanalyzuje spis (možná procedurálna skutočnosť, ak Rumunsko podá žiadosť na začiatku roku 2021), je potrebné ho znovu predložiť a pokračovať v hodnotení ICOMOS. Na druhej strane neexistuje záruka, že proces ICSID, ktorý v súčasnosti nemá žiadne termíny pre ďalšie kroky, bude dokončený do začiatku roku 2021.
Oficiálne stanovisko rumunského rádu architektov
Z pohľadu OAR argument, podľa ktorého zápis do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO Roșia Montana povedie k ohrozeniu víťazstva Rumunska v medzinárodnom rozhodcovskom spise č. ARB/15/31 v konaní pred ICSID vo Washingtone, argument, ktorého sa naša krajina dovolávala v roku 2018 s cieľom požiadať Výbor svetového dedičstva o odloženie analýzy spisu, nie je opodstatnený. Medzinárodné uznanie osobitnej kultúrnej hodnoty lokality, ktoré navrhlo ICOMOS, špecializovaný vedecký orgán, s ktorým sa konzultovalo UNESCO, o zaradenie do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO, ruší obvinenia ťažobnej spoločnosti, a to aj v procese ICSID, ktoré tvrdia, že režim ochrany pamiatok historicky sa podľa vnútroštátnych právnych predpisov zachovalo Rumunsko, aby zablokovalo ťažobný projekt.
Uznanie hodnoty lokality Výborom svetového dedičstva, medzinárodným kolektívnym orgánom, jednoznačne preukáže, že obvinenia spoločností Gabriel Resources LTD a Gabriel Resources (Jersey) LTD z svojvoľného porušovania ich práv Rumunskom ochranou stránky Roșia Montană, sú NESPRÁVNY.
Pred pozastavením procesu zápisu mal Výbor pre svetové dedičstvo zvážiť nielen zápis Roșie Montany do Zoznamu svetového dedičstva, ale aj jeho zápis do Zoznamu svetového dedičstva v ohrození, čo by stav, ktorý by zvýšil šance historickej pamiatky na získanie medzinárodného financovania ochrany. . Pozastavenie procesu registrácie Rumunskom iba udržalo riziko fyzického zmiznutia dedičstva z Roșia Montană.
Výhody zápisu lokality Roșia Montană na zoznam svetového dedičstva UNESCO
Zápis na zoznam svetového dedičstva UNESCO bude mať veľký sociálno-ekonomický dopad. Podľa jedného z desiatich kľúčových výsledkov správy „Cultural Heritage Counts for Europe *“, ktorú zverejnila organizácia Europa Nostra v roku 2015, „zatiaľ čo hlavným účelom zoznamu svetového dedičstva UNESCO je podpora ocenenia a dobrého riadenia lokalít s výnimočnými hodnotami univerzálneho dedičstva, zoznam je všeobecne uznávaný ako značka, ktorá funguje ako silný marketingový nástroj. Výskum uskutočnený na vzorke 878 lokalít svetového dedičstva identifikoval dvanásť kľúčových oblastí, v ktorých tieto lokality uplatňujú sociálno-ekonomický vplyv, pričom existujú dôkazy o ich dopade vrátane rozvoja cestovného ruchu a atraktivity investícií. “
Zápis do zoznamu svetového dedičstva môže prilákať priame medzinárodné financovanie konzervačných - reštaurátorských prác. Napríklad v rokoch 1996 až 2001 prebehol v Rumunsku rozsiahly proces výskumu, obnovy a vylepšenia kláštorného kostola Probota, ktorý bol zapísaný na zoznam svetového dedičstva v roku 1993, pod záštitou UNESCO a s financovaním Japonského trustového fondu pre svetové dedičstvo.
Kľúčová úloha ministerstva kultúry v tomto úsilí
Podľa ustanovení čl. 25 ods. (2) zákona č. 422/2001 o ochrane historických pamiatok ministerstvo kultúry zabezpečuje plnenie štátnych záväzkov prijatých medzinárodnými dohovormi o ochrane historických pamiatok, ktorých je Rumunsko zmluvnou stranou. Ministerstvo kultúry je teda tým, kto môže predložiť žiadosť o registračný súbor lokality Ro Montia Montană pre vstup do analýzy Výboru pre svetové dedičstvo.
Rád architektov Rumunska podporuje zápis lokality Roșia Montană do zoznamu kultúrneho dedičstva
Vyhláška rumunských architektov navrhla ministrovi kultúry od roku 2007 zápis miesta Roșia Montană do zoznamu svetového dedičstva, čím sa v roku 2020 opätovne potvrdzuje táto potreba ochrany tohto miesta.
Podľa odporúčaní ICOMOS a uznesenia Výboru pre svetové dedičstvo je OAR stále pevne odhodlaná podporovať rumunský štát pri dokončení procesu zápisu do Zoznamu svetového dedičstva a Zoznamu svetového dedičstva ohrozeného v oblasti Roșia Montană. OAR prostredníctvom odborníkov, ktorých koaguluje v krajine, ale tiež prostredníctvom medzinárodných vzťahov s európskymi a svetovými organizáciami architektov, podporuje zodpovedný pokrok a kapitalizáciu výnimočného kultúrneho a prírodného dedičstva z Roșia Montană. “
* Správa bola podporená z programu EÚ pre kultúru (2007 - 2013). V rokoch 2013 - 2015 ju vypracovalo konzorcium so šiestimi partnermi - Europa Nostra (koordinátor projektu), ENCATC (Európska sieť pre kultúrne riadenie a vzdelávanie pre verejné politiky). ), Heritage Europe (Európska asociácia historických miest a regiónov), Medzinárodné kultúrne centrum (Krakov, Poľsko) a Raymond Lemaire International Center for Conservation of the University of Leuven (Belgicko) - vystupujú ako partneri s The Heritage Alliance (Anglicko, Spojené kráľovstvo) United) ako pridružený partner. Správa je k dispozícii na adrese: https://www.europanostra.org/our-work/policy/cultural-heritage-counts-europe/ a súhrn v rumunčine na adrese: http://blogs.encatc.org/culturalheritagecountsforeurope/ wp-content/uploads/2017/09/CHCfE_Report_EXS_Romanian.pdf.
Prihlásenie užívateľa
Táto oblasť je venovaná členom Rumunského rádu architektov