Rakúske kultúrne fórum; Exkluzívne online premietanie filmov, tlačová agentúra Rador v posledných dňoch

rakúske

Sú známe po celom svete. Paul Celan a Daniel Spoerri, básnik a vizuálny umelec, majú spoločné viac, ako by si niekto myslel. Okrem iného aj rumunské korene, ale aj skutočnosť, že ich diela boli ovplyvnené a hovoria o križovatkách našich spoločností, napríklad tej, ktorou práve prechádzame. V roku 2020 si pripomíname 50. výročie konca Pavla Celana; Zároveň oslavujeme sté výročie narodenia veľkého básnika a prekladateľa, rovnako ako oslavujeme Daniela Spoerriho vo veku 90 rokov. Pri príležitosti tohto výnimočného okamihu navrhuje Rakúske kultúrne fórum Bukurešť, výlučne pre Rumunsko, dva dokumenty nakrútené dvoma významnými rakúskymi režisérkami Ruth Beckermann a Anjou Salomonowitz. Tieto online filmové projekcie sú ponúkané rumunskej verejnosti s podporou spoločnosti Sixpackfilm a rakúskeho spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti.

Do 20. mája - „Die Geträumten/Tí, ktorí snívajú“ od Ruth Beckermann

Pozostatky príbehu o láske - včerajšie listy o našej dnešnej spoločnosti. Pri príležitosti Roka Paula Celana (ktorý predstavuje dvojité podujatie - oslavu 100. výročia narodenia rumunského básnika a prekladateľa a pripomenutie si 50. výročia jeho smrti) ponúka Rakúske kultúrne fórum Bukurešť exkluzívne online premietanie inscenácie “ Die Geträumten/The Dreamers “od známej rakúskej dokumentaristky Ruth Beckermann.

„Die Geträumten/Tí, ktorí snívajú“ ste mohli sledovať do 20. mája 2020 do 23.00 exkluzívne na webe Rakúskeho kultúrneho fóra Bukurešť. Film je k dispozícii v pôvodnom znení, v nemčine, s titulkami vo viacerých jazykoch (dánčina, angličtina, francúzština, nemčina, taliančina, portugalčina, holandčina, španielčina, švédčina - stlačte tlačidlo CC prehrávača a vyberte požadovaný jazyk).

Viac podrobností a sledovanie filmu - https://bit.ly/2Z34iwS

Do 27. mája - „Dieser Film ist ein Geschenk/Tento film je darčekom“ od Anji Salomonowitzovej

Muž, ktorý počúva hlas predmetov ... Daniel Spoerri, zakladateľ „Nouveau réalisme“ (nezamieňať s neorealizmom), je jedným z najväčších a najvplyvnejších súčasných európskych umelcov. Tento umelec, švajčiarsky občan rumunského pôvodu (narodený v Galaţi 27. marca 1930), má mimoriadnu kariéru, ktorá ho viedla mnohými etapami výcviku, od klasického baletu cez herectvo, pantomímu, scénografiu alebo výrobu umeleckých diel. prostredníctvom gastronómie alebo teórie umenia. Jeho slávne „pasce maľby“ sú vo všetkých veľkých múzeách sveta - vertikálne predstavujú zbierky predmetov v konkrétnom čase a kontexte (napríklad riad, zvyšky jedla a všetko ostatné, čo nájdete na stole na (napríklad koniec obeda), svedectvá o epoche, presnom okamihu, zastavené na mieste a vyťažené z toku času. Pri príležitosti 90. výročia narodenia Daniela Spoerriho vám Rakúske kultúrne fórum ponúka exkluzívne online premietanie filmu „Dieser Film ist ein Geschenk/This film is a gift“, ktorý v roku 2019 natočila rakúska dokumentaristka Anja Salomonovitz.

„Dieser Film ist ein Geschenk/Tento film je darček“ ste mohli sledovať do 27. mája 2020 do 23:00 exkluzívne na webovej stránke Rakúskeho kultúrneho fóra Bukurešť. Film je k dispozícii v pôvodnom znení, v nemeckom jazyku, s anglickými alebo francúzskymi titulkami (stlačte tlačidlo CC prehrávača a vyberte anglický alebo francúzsky jazyk).

Ak chcete získať ďalšie informácie a pozrieť si film - https://bit.ly/3dK4N2R

Rakúske veľvyslanectvo Rumunsko - Rakúske kultúrne fórum Bukurešť