Ralf Streck Basken v boji proti krutému špeciálnemu zaobchádzaniu s väzňami
Je potrebné prepustiť jedného nevyliečiteľne chorého na rakovinu a ďalších 13 ťažko chorých ľudí. (Foto, Ralf Streck, protest pred nemocnicou v Donostii: 14 prázdnych stoličiek symbolizuje požiadavku na prepustenie 14 ťažko chorých väzňov.)
Hladovky v 71 väzniciach v Španielsku a vo Francúzsku sa zúčastnilo celkovo 558 väzňov, aby zaistili prepustenie baskického Iosu Uribetxeberria. Nie sú to len väzni podzemnej organizácie ETA, ale aj vodcovia baskickej ľavice či väzni španielskeho Grapa. Uribetxeberria, ktorá je smrteľne chorá na rakovinu, musí byť okamžite prepustená. Keď sa vláda čiastočne vzdala, väzenský kolektív hovorí o skutočnosti, že do nepriechodnej väzenskej politiky bol vrazený klin.
Iosu Uribetxeberria, ktorý bol smrteľne chorý na rakovinu, odmietol jesť 15 dní, aby sa dostal na slobodu. Spustil obrovskú vlnu solidarity vo vnútri aj mimo múrov väznice. Aby neohrozil svoj život, minulú stredu prerušil štrajk. K tomu vyzval aj svoju rodinu z malého mesta Arrasate (španielsky Mondragon), pretože vychudnutý chorý človek schudol ďalších desať kíl. Priblížil sa k svojmu cieľu, aj keď španielske inštitúcie oneskorujú jeho prepustenie. Generálny sekretariát väzníc, ktorý je podriadený ministerstvu vnútra, ho 17. augusta klasifikoval ako „tercer grado“, čo znamená, že za určitých podmienok môže byť prepustený. Prokurátor Špeciálneho súdu Audiencia Nacional odmietol jeho prepustenie na základe cynického argumentu, že Uribetxeberria môže byť nevyliečiteľne chorý, ale štatistiky ukazujú, že do 11 mesiacov zomrie s pravdepodobnosťou iba 50%. Teraz musí rozhodnúť sudca. Týždenná diskusia podnecuje protesty v Baskicku, ktoré budú pokračovať, kým nebudú zadarmo.
Porušenie zákona
Vo vládnucej Ľudovej strane (PP) vypukol masívny spor o tom, ako zaobchádzať s chorým baskickým väzňom. Časť PP útočí na vládu predsedu vlády Mariana Rajoya a tvrdí, že sa poddala „vydieraniu ETA“. Významnými predstaviteľmi zastáncov tvrdej línie sú predseda madridského regiónu Esperanza Aguirre a bývalý minister vnútra Jaime starosta Oreja. Hovorca PP v Európskom parlamente sa netají svojím presvedčením. Aj keď sa PP nikdy dištancoval od puču v roku 1936 alebo od diktatúry Franca, Oreja ide o krok ďalej. Odôvodňuje to tým, že „predstavoval široký sektor Španielov“ a mnoho rodín to „zažilo prirodzene a normálne“. Kvôli útokom jeho pravicového tábora bol minister vnútra Jorge Fernandez Daz nútený vyhlásiť, že baskičtina je „perverzná“ odmietnutím prepustiť baskičana za podmienok.
Mnoho z Baskicka stále pochybuje o tom, či Uribetxeberria vyjde. Protesty pokračujú, pretože ide aj o prepustenie 13 vážnejšie chorých väzňov. Baskovia navyše bojujú proti krutému špeciálnemu zaobchádzaniu so všetkými takmer 800 väzňami, ktorí sú uväznení kvôli politickému konfliktu.
Ďalšie prekážky
Medzitým sa v prípade Uribetxeberria naďalej stavajú bariéry, ktoré bránia alebo odďaľujú jeho prepustenie. Prokuratúra z formálnych dôvodov odmietla niekoľko dní vydávať potrebné vyhlásenie. Keďže sa medzitým dokončovali lekárske záznamy, súdni lekári Audiencia Nacional mohli pripraviť ich správy. Ak lekári v baskickej nemocnici v Donostia-San Sebastian, do ktorej bol baskičan prevezený, nenechali pochybnosti o jeho smrteľnom stave, dospeli lekári na špeciálnom súde k inému záveru. Zastávajú tiež názor, že už nebude žiť ďalších 12 mesiacov, ale považujú za možné ošetrenie vo väzení. Ošetrujúci lekári nesúhlasia. Aby sa zabránilo rýchlemu zhoršeniu rakoviny obličiek, musia byť adekvátne liečení v nemocnici, píšu vo svojich správach.
Rakovina obličiek bola diagnostikovaná pred siedmimi rokmi a už dávno šírila metastázy. Verí sa, že by sa tomu dalo vyhnúť adekvátnou liečbou. Aj šéf štátnej väzenskej správy je presvedčený, že Uribetxeberria potrebuje nemocničné ošetrenie. Pre Angel Yuste je vo väzniciach možná iba základná starostlivosť. Týka sa to tiež lekárov v španielskom Leone, ktorí tiež liečili baskičtinu.
Veľké množstvo akcií solidarity
Cez víkend sa opäť konali solidárne hladovky, demonštrácie a zhromaždenia v mnohých baskických mestách a dedinách. Sedem poslancov z baskických ľavicových formácií sa zapojilo na protest do regionálneho parlamentu Nafarroa (španielska Navarra) v Iruežeji (španielska Pamplona). Zákaz demonštrácií počas festivalového týždňa v Bilbau nemohol zabrániť tomu, aby sa protesty konali aj tam. Aj keď plánovaný veľký pochod zrušila humanitárna organizácia „Herrira“ (Domov) po zákaze španielskeho špeciálneho súdu Audiencia Nacional, mnoho ľudí po zhromaždeniach demonštrovalo znova a znova.
Skutočnosť, že v rozpore so súčasnými španielskymi zákonmi sa naďalej dodržiava nehumánne špeciálne zaobchádzanie s baskickými väzňami, predstavuje v Baskicku čoraz väčšie nedorozumenie. Najmä preto, že vlani v októbri ETA po dobrých 50 rokoch zastavila ozbrojený boj za nezávislú, zjednotenú a socialistickú krajinu. Tento proces podporila aj medzinárodná kontaktná skupina, ktorá sa snaží sprostredkovať a monitorovať prímerie podľa ETA. Vyzýva Madrid, aby urobil gestá na uvoľnenie otázky väzňa. Skupina pod vedením juhoafrického právnika Briana Currina žiada aj o prepustenie Uribetxeberria. V novej situácii má španielska vláda „veľkú šancu“ prejaviť vôľu vyriešiť konflikt. Vo vyhlásení hovorí, že v popredí by malo byť „rešpektovanie dôstojnosti všetkých ľudí“.
Začiatok ukončenia osobitného zaobchádzania s baskickými politickými väzňami
Baskické združenie politických väzňov (EPPK) je presvedčené, že boj Uribetxeberrie vyvolal trhliny v mocenskom bloku. „Začiatok ukončenia osobitného zaobchádzania“ je označený, kolektív zhŕňa hladovku. Napriek všetkému úsiliu o mier sa zatiaľ nepodarilo dodržať nekompromisný smer. Aj keď zákony ustanovujú výkon trestu v blízkosti bydliska, Baskovia sú distribuovaní vo väzniciach po celom Španielsku a Francúzsku. V solidarite s Madridom socialisti v Paríži doteraz nezmenili svoju politiku. Príbuzní musia často absolvovať 2 000 kilometrov pri krátkych návštevách a vždy dôjde k smrteľným dopravným nehodám.