Recenzia na diétu Santa Clarita pre 2
21. marca 2018 o 15:02 hod
Na Netflixe teraz začala druhá sezóna diéty Santa Clarita. Už sme videli všetkých 10 epizód a povieme vám, či je pokračovanie série s Drew Barrymore a Timothy Olyphantom užitočné?.
Existujú série Netflix, v ktorých je začiatok novej sezóny husto označený perom v kalendári. Stranger Things, Narcos, Orange je nový Black, všetci si za posledné roky dokázali vybudovať vernú základňu fanúšikov. A potom sú tu série ako Santa Clarita Diet, na ktoré úplne zabudnete, aj keď ste videli prvú sezónu a užili ste si ju dlho.
V každom prípade už vyšla druhá sezóna diéty Santa Clarita Diet a Netflix vopred sprístupnil všetkým 10 epizódam tlač. Takže sa nemusíte obávať spojlerov, ktoré by sa mohli dostať na verejnosť pred začiatkom. A v skutočnosti sila stravy Santa Clarita nie je dej, ale čierny humor (aj keď sezóna 2 má nachystaných niekoľko prekvapení).
Na konci prvej sezóny bolo možné zastaviť pomalý rozpad tela Sheily, ale teraz si musí zvyknúť na život zombie. Sheila je z tohto vývoja veľmi uvoľnená, koniec koncov, od chvíle, keď existovala ako nemŕtva, sa cítila živšia ako kedykoľvek predtým, ale manžel Joel by sa určite mohol zaobísť bez toho, aby naplnil chladničku časťami tela.
V sezóne 2 sa teraz pozornosť sústreďuje na návrat k normálu. Sheila a Joel naďalej pracujú ako makléri a preberajú konkurenčný značkový pár Chris a Christa v podaní Joela McHale a Maggie Lawsonovej. Po boku sa Joel naďalej snaží zistiť pravdu o Sheilinej premene. Podozrivý policajt Ann, ktorý teraz žije vedľa Hammondovcov, Sheilin tajný zombie život nijako neuľahčuje.
V prvej novej epizóde sú poslušne dokončené niektoré otvorené príbehy z prvej sezóny, ktorá sa končí dosť náhle, a je to najslabšia epizóda druhej sezóny. Potom séria nájde svoj rytmus a vie, ako nepretržite zabávať. Niekedy veľmi morbídny humor a rôzne krvavé postriekané scény tvoria úžasný kontrast k slnečnému svetu Kalifornie.
Drew Barrymore sa na svojej úlohe zjavne zabáva, ale jej detská radosť zo života po smrti sa rýchlo stáva monotónnou. Rovnako ako v sezóne 1, aj tu je najviac smiechu na jeho strane vďaka nervóznej láskavosti Timothy Olyphant. Pozitívne prekvapenie vzhľadom na to, že Olyphant („Hitman“, „Justified“, „Deadwood“) v minulosti hral tvrdých chlapov.
Nemeckej dabovanej verzie však treba jednoznačne odradiť. Samozrejme, priatelia pôvodného anglického zvuku už dávno vedeli, že pri preklade komediálneho seriálu sa stratili početné slovné hračky, ale respondenti, ktorí tento argument neradi ignorujú. V prípade diéty Santa Clarita však nemecký hlas Joela znie absolútne amatérsky a bez humoru. Séria tým výrazne trpí a trpí aj divák. Pokiaľ je teda možné vidieť diétu Santa Clarita v angličtine, nemecká verzia by sa mala jednoznačne ignorovať.
Záver
Druhá sezóna diéty Santa Clarita je celkovo oveľa okrúhlejšia, a preto tiež zábavnejšia ako sezóna 1. Takže ľahko prechádzate cez 10 takmer polhodinových epizód a dúfate v pokračovanie po skutočne celkom vzrušujúcom finále.