Recenzie-Knihy .ro
Archetyp ženskosti? Udržiavatelia tradície? Luxusné prostitútky? Len málo západniarov dokázalo preniknúť a pochopiť tajný svet gejší. Svet luxusu a lásky, kultúry a tajomstva, s osadami a spôsobom života pripomínajúcim staré japonské výtlačky. Svet plný šarmu, akoby sa nachádzal mimo času. Robert Guillain, francúzsky novinár, ktorý žil v Ázii takmer 40 rokov a obzvlášť miloval Japonsko, nám podáva bezkonkurenčné svedectvo o vesmíre gejší a japonských zvykov a tradícií. Vesmír, ktorý Guillain objavil aj počas druhej svetovej vojny, keď japonská armáda bojovala v Číne a Tichomorí, a keď sa Japonsko stalo jednou z najväčších priemyselných mocností na svete.
Nakladateľstvo: Polirom
Rok vydania: 2014
ISBN: 9789734641888
stránky: 256
Recenziu pridala Alina 30. 9. 2018 ->
Gejša je dokumentárna kniha, ktorú napísal Robert Guillain po svojich priamych skúsenostiach v Japonsku, keď ho ako svedok a pozorovateľ niekoľko rokov „zastihla“ nepokojná politická doba. Novinár v Tokiu trávil voľný čas v čajovniach, kde boli gejše príjemnou a nezabudnuteľnou spoločnosťou. Tu nastala „veľká politika“. Priemyselníci, bankári, členovia veľvyslanectva, ktorí prišli bez manželiek, sa stretli pod zámienkou uzatvorenia zmlúv, aby sa zúčastnili večierkov ponúkaných gejšami. Japonci aj gaijini (cudzinci) jedli večeru osobitne a potom sa ukázalo, že gejše, ktoré sa vyznačovali milosťou ich gest a krásou ich kimon, sa vylievali rafinovanými gestami. Nezdržali sa viac ako hodinu, nahradili ich iné gejše. Autor extrahuje niekoľkými slovami podstatu tradície gejše:
Myslím si, že Tatami a kimono je tu čarovná kombinácia, ktorá má dar udržať alebo priviesť späť japonských boháčov do sveta kvetov a vŕb. Spolu majú tatami a kimono časť estetiky Japonska alebo dokonca jeho kultúry, pretože tvorili ženu aj gejšu. Tatami bola prvkom, ktorý inšpiroval mnoho aspektov jej štýlu alebo chôdzu v tabi alebo naboso, milosť, s ktorou sa ohýba alebo stojí, krása pokojných chvíľ odpočinku ... pretože počas obradu nie je vždy v mierne tuhej polohe . Potom, ak je jej prítomnosť predĺžená a ak ste pre ňu známy alebo dôverný priateľ, koleno sa uvoľní: dovolí si tak ležať zmyselne na podložke v tvare Z v kimone. Tentokrát má holú ruku, lakeť spočíva na zámene a zatiaľ čo sa jedna noha tiahne, druhá sa ohýba, mierne zdvíha hodváb, čo by mohlo odhaliť častice jej bieleho kolena. Ďalej už nejde, skromnosť jej to zakazuje.
Sláva starého Japonska z obdobia Edo s jeho štvrťou „Yoshiwara“ plus „mesto bez nocí“, „mesto kvetinových tvárí“, „rovina šťastia“ je vyjadrená s obdivom a ľútosťou. Kjóto malo susedstvo Shimbara a Osaka bola Shinmachi.
Náčelníci Eda, vždy inklinujúci k spojeniu pôžitkov s umením, požiadali tieto mladé ženy, aby vedeli tancovať alebo spievať. Alebo keď robili recepcie, zavolali umelcov, aby rozveselili večer: tanečnice, akrobaty alebo kúzelníci, klauni alebo ženy, ktoré vedeli hrať na shamisen. Boli to profesionáli a na nikom nezáviseli. Z dôvodu byrokracie počas šógunátu začala ich nezávislosť klesať. Čoskoro boli požiadaní, aby sa zaregistrovali, zaplatili dane, usporiadali sa. Vyžadovalo sa od nich, aby pracovali dlhé hodiny, pravidlá obliekania atď. Museli im dať iba meno. Gejša sa nakoniec presadila medzi mužmi aj ženami: Gei pre umenie, sha pre človeka, čo znamená „ľudia zaoberajúci sa umením“. Pánske gejše nebudú početné a nakoniec zmiznú. Namiesto toho kariéra ženských gejší začala stúpať
Gejše sa túlali po krásnych domoch, chodili na extravagantné bankety, podnikali kolektívne výlety do slávnych kúpeľov, zúčastňovali sa na luxusných piknikoch v spoločnosti známych hercov a milionárskych obchodníkov.
Muž sa nikdy netajil tým, že udržiava gejšu, skôr sa tým chválil, pretože jeho údržba stála veľa. Gejše sa v živote Japoncov etablovali ako spoločnosť umelcov, vedcov v ich umení a dávajú vysokú kultúrnu úroveň ako súčasní umelci a hviezdy na Západe, sú však monogamní a netreba si ich mýliť s prostitútkami. . Gejší je pomerne málo, zatiaľ čo prostitútky sú na tom dobre, napriek zákonom, ktoré mali toto povolanie zrušiť.
Popis divadla Shimbashi Embujo, ktoré založili gejše v susedstve, a pre ktoré susedia, gejské tajomstvá o živote prežívanom pod záštitou osamelosti a obete, ktorej gejše zasvätili svoj život, sú len časťou krásy a tajomstva Japonska.
V Tokiu odchádza skoro ráno. Len čo sa tma zmiernila, môj vták predo mnou pokľakol na svojom štvorcovom vankúši a vylial ma na seba, zľahka sa ma dotkol rukami vyčnievajúcimi z dlhých, širokých hodvábnych rukávov a ja zase zvykne si, dala som jej napiť z pohára. Odpovedala na moje krátke otázky tichým hlasom a povedala mi niečo o svojej minulosti: narodila sa v minulosti v konkrétnej japonskej provincii Yamato do veľkej rodiny, ktorá sa presťahovala do Tokia. V škole bol až do svojich trinástich alebo štrnástich rokov a potom vošiel do čestného a krutého domu ako gejša. Tvrdo pracovala na tom, aby sa naučila tancovať, spievať, zvládnuť čajový obrad a kvetinové umenie, byť dobrou shamisenovou interpretkou: opustila svoj dom, aby sa stala naplnenou gejšou. Mal dvadsaťjeden rokov a vyzeral veľmi dobre. Páčili sa mi jej pery s rohmi mierne zdvihnutými ako pagodová strecha, na jej nádhernej tvári sa mi vždy objavili pery, vďaka ktorým sa na jej krásnej tvári objavil krásny, vytrvalý úsmev.
Gejše sú svedectvom o existencii žien, ktoré zo svojej sily zvádzania urobili profesiu. Umenie sa obohatilo a zdokonalilo pod ochranou vysokých plotov a zákopov, ktoré ohraničovali štvrte, v ktorých plynul čas iným spôsobom a v ktorých sa búrali všetky sociálne bariéry.
Večera, stopercentne japonská, bola doplnená o honosné predstavenie priamo na rieke pred nami. Náš hostiteľ vynaložil všetko úsilie na vytvorenie a distribúciu strojopisného programu vo francúzštine. Jeho kópia, ktorú som si ponechal, oznamovala: „Rieka vo večernom prílive. Na oslavu rieky idú hore-dole niektoré vydláždené člny plné ľudí, ktorých vedú veslári s hlavami zabalenými v uteráku, nahými, až na hanebné časti, ktoré sú potiahnuté handrou v štýle Edo. Na brehu ľudia, ktorí predávajú vodné melóny, podvodníci, ktorí ich uvádzajú, potom za potlesku všetkých ohňostroje “. Zjednodušene povedané, šou prebehla presne ako kytica ohňostrojov na konci. A na vode náš hostiteľ zmobilizoval skutočnú flotilu člnov s farebnými lampiónmi.