Refrény sú opakujúce sa fragmenty v poézii, próze a hudbe
Refraktory sú opakujúce sa motívy v hudobných alebo literárnych dielach. Sú hlavnou témou, ktorá určuje formu práce. Takéto opakovania sa prvýkrát objavili v starovekej kultúre, ale výrazne sa rozvinuli v dielach stredovekých spisovateľov. V poézii sú refrény úplne bežné, dodávajú básňam melodickosť a zvuk a vytvárajú akýsi sémantický prízvuk.
V hudbe sa zaobíďte
Väčšina hudobných diel, bez ohľadu na to, akým smerom boli komponované, obsahuje opakovania. Refs sú refrény v piesňach. V terminológii toto slovo označuje jav, ktorý je charakteristický hlavne pre takú formu ako rondo. Význam slova „zdržať sa“ v preklade z francúzštiny je sloveso „opakovať“. Výrazové prostriedky, ktoré sa v súčasnosti nachádzajú v hudbe, poézii a dokonca aj v próze, sú francúzskeho pôvodu, pretože sú neoddeliteľnou súčasťou balady. Tento žáner bol založený práve vo Francúzsku v neskorom stredoveku.
balada
Tento termín je prítomný v literárnych vedách a hudobnej vede. Prvé balady sa objavili v ranostredovekej kultúre, ale nemali jasnú štruktúru. Neskôr, keď tento výraz začal znamenať hudobný alebo poetický žáner, boli doň vložené formálne znaky. Najdôležitejšou z nich je prítomnosť opakovaní.
Refrén je (v literatúre a hudbe) výrazový prostriedok, zvlášť charakteristický pre baladu. Prvé príklady básnických diel tohto žánru pochádzajú z francúzskej literatúry. Štruktúru balady neskôr použili rôzni autori v rôznych dobách. V ruskej poézii 20. storočia je veľa príkladov. Jednou z nich je balada Údeného vagóna, kde je vidieť množstvo opakovaní. Alexander Kochetkov použil niekoľko viet ako refrény.
Refrén sa nachádza aj v dielach neskorších autorov. Toto je v literatúre bežný jav, nemôže ísť iba o postavu balady. Opakovania používali vo svojich básňach autori, ktorých výtvory nepatrili do tohto starodávneho žánru.
Poézia XX storočia
Refrény sú opakujúce sa frázy, ktoré je možné oddeliť reťazcami. Bežnejšie sú však predstavené na konci sloky. Podobné štylistické techniky sú celkom bežné aj v dielach básnikov striebornej doby. V básni Marina Tsvetaeva „Včera som sa pozrel do očí“ sa každá druhá strofa končí rečníckou otázkou. Slová „Moja láska, čo som ti urobila?“ Je skutočne ženská otázka a myšlienka, že láska, nech je akokoľvek silná, skôr či neskôr zanechá za sebou. Refrén teda dodáva produktu nielen štíhlosť a melódiu, ale nesie aj dôležité sémantické zaťaženie.
V básni „Zimná noc“ je refrénom dvojveršia „Sviečka horela na stole, sviečka horela“. A toto opakovanie v práci Borisa Pasternaka má symbolickú funkciu. Riadky patria protagonistovi románu „Doktor Živago“. Raz, v chladný februárový večer, uvidela Pasternakova postava v malom okne jemné svetlo. Neskôr napísal báseň, v ktorej je sviečka symbolom tichého šťastia a osamelosti. Pomocou tohto symbolu autor sprostredkoval pocity, ktoré zažil pri pohľade do zvláštneho okna, akoby bol čiastočkou nedosiahnuteľného šťastia.
Vojnová poézia
Refraktory sú umelecké techniky, ktoré sa častejšie vyskytujú v lyrických dielach. Tieto štylistické prostriedky sú prítomné aj vo vojnovej poézii, v ktorej by ako hlavná téma mohli fungovať nielen vlastenecké myšlienky, ale aj témy odlúčenia a dlhého čakania. Živým príkladom je legendárna báseň „Počkaj na mňa a vrátim sa“. Iba dve slová pôsobia ako refrén v riadkoch Konštantína Simonova. A tieto slová - „počkaj na mňa.“ V básňach, ktoré sa počas vojny stali takmer modlitbou za tisíce žien, sa usudzuje autorovo presvedčenie, že iba s pomocou lásky a verného očakávania milovaného vojaka sa môže vrátiť domov živý.
próza
Nielen v poézii je refrén. Príklady z literatúry naznačujú, že tento básnický nástroj môže byť v próze prítomný v harmónii. Ide však samozrejme o malé diela. Citát z básne neznámeho autora nájdete viackrát v Turgenevovej kreácii „Aké dobré, aké čerstvé boli ruže“. Tento refrén dodáva dielu muzikálnosť a lyriku, ktorú vďaka poetickému opakovaniu možno pripísať úplne jedinečnému žánru - prozaickej básni.
Ale príbehy, ktoré nemajú lyrickú zápletku, môžu obsahovať aj lomy. Takéto príklady možno vidieť v prózach Sergeja Dovlatova. Tento autor, ktorý je často označovaný za majstra ultrakrátkych próz, má príbeh s názvom „Raz sme žili v horách“. Tieto slová sa tu opakujú opakovane. Dávajú malý kúsok úplnosti. A tento smutný, ale nie zbavený ironizujúceho príbehu, ako mnoho iných vecí v Dovlatovových prózach, potvrdzuje neobvyklú poéziu jeho štýlu.